喜迁莺·月波疑滴

月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。
踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧?旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘隙。

译文与注释

译文
月波涓涓真担心它会下滴,望玉壶般的明月银天近在眼前,澄澈如镜没有一丝灰尘阻隔。各式彩灯五光十色花团锦簇,都是用透明的丝绢织就,月光和灯光交相映射。可怜我因诗酒而消瘦,难以接受这太多迷人春色。感到最可喜的还是,拿着烛带着香,去陪伴那些风流狂客。
旧日游踪隐约还能记得,岁月催老了杜郎,怎忍心去听东风中的幽笛。杨柳院中灯火疏落,寒梅厅堂还留有残雪,谁和我一起细品新酒春碧?旧日的风情难以拘束,还要去学当年那样游历。怕的是万一,误了寒夜里美人在窗边帘缝的约期。
注释
喜迁莺:词牌名。有小令、长调两体。小令起于唐,长调起于宋。又名《早梅芳》、《春光好》、《烘春桃李》、《喜迁莺令》、《万年枝》、《燕归来》、《鹤冲天》等。
月波:指月光。月光似水,故称。
玉壶:比喻月亮。
尘隔:尘埃。
翠眼圈花:指各式花灯。
冰丝:指冰蚕所吐的丝。常用作蚕丝的美称。
黄道宝光相直:指灯光与月光交相辉映。黄道:原指太阳在天空周年运行的轨道。
杜郎:杜牧,此用于自指。
春碧:酒名。
玉人:容貌美丽的人。

赏析

  在咏元宵节词中、此篇颇具特色。上阕前几句,突出正月十五月夜的清明,与词人情绪和谐一致。“最无赖”转为忆旧,追想往事但用笔极为概括。下阕开头“踪迹”紧承上阕后两句。“忍听”又回到眼前。“旧情”句翻出一意,“犹自学当年”,作者又焕发出青春朝气。词中极细致地表述了人对青春少年的浪漫行径回忆时发生的心理动荡,将人的心理活动描写得委婉而真实。

  上片先写元夜花灯与月交相辉映的景观,后写自己沉迷诗酒、愈加消瘦,无心赏景的寂寞心境。前三句写满月,词人以“月波”,“玉壶”等词眼,写出元宵夜月之美,让人为之动容;“翠眼”三句写花灯,将读者带入一个五光十色的世界,渲染了一派温馨欢乐的节日气氛;“自怜”三句陡然转到自身,写自己因沉浸诗酒而消瘦憔悴,没有兴致赏春色,抒发了自伤孤独的心情。上片以世俗的热闹反衬词人的寂寞,极具艺术特色。

  下片思昔抚今,先追忆少时游历的豪兴,再写此刻的消瘦憔悴、无心赏景,两相对照,抒发了凄惊苦闷的心情。“踪迹,漫记忆”由上片后两句而来,引出“柳院灯疏”后三句,写自己独寻旧日踪迹,看到柳院依然是灯火稀疏,梅厅积存的残雪仍在,但能与谁一起“细倾春碧”?词人运用反问句式,增强了抒情色彩。“老了杜郎”两句写眼前景:如今杜郎已老,再不敢听东风笛,因为柳院梅厅仍在,可情人已去,庭院空空。此情此景令词人油然而生物是人非之感。“旧情”四句写自己为何寻访昔日踪迹,原来是旧情难忘,想学当年的狂荡,恐怕误了寒夜与情人帘隙的约会。全词情景交融,感情真挚。

  史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
  猜你喜欢
一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在,春来依旧褭长条。
倏忽韶光第九旬,无花何处觅残春。
长绳万尺非难具,谁与天边绊日轮。

楚王初建章华时,脩梁巨栋如云垂。诸侯共落相长鬣,示汰往往逃而归。

当年左史共王阙,祈招之诗为之发。固宜便嬖意相当,肯使俊乂居周行。

宫中门户如莲房,锦茵绣幕春风香。娥媌曼睩肌雪霜,侍燕承娱夜未央。

金石间作侑玉觞,兕觥不复称公堂。志窥九鼎轻天王,翠被豹舄垂琼珰。

乾溪之辱岂其寿,峻宇雕墙湎于酒。

少喜功名尽坦涂,那知干世最崎岖。草庐有客歌梁甫,狗监无人荐子虚。

解玩山川消积愤,静忘岁月赖群书。惭君枉盖如平昔,不笑谋生万事疏。

骨交削浓茜,气交和水盐。魂交破幽石,空天彻捲帘。

十日九缄题,秋水扃方奁。锐毛刻云山,巧镂百戈铦。

东风鼓蚓窍,发义小言詹。勉自角妍媸,青娥突老髯。

樱桃本凡品,况乃经燎腌。高枝荫寸毛,贞名滥宫阉。

铸铜哭瘦岛,一往何李纤。摇头钝优孟,竖儿口可钳。

女态非瘦肥,茶韵出香甜。泻我倾肠波,蛲蛔如可拈。

应龙乘高云,细鬣舞盆噞。

云螭天袅文蒲络,乳花四周青绀。百子宜眉,三商炼魄,冶就天神灵鉴。

东宫遗范。记纳俪通妃,呼朝小监。皇子陂高,昆明蟾影媚秋萏。

谁修尚方秘器,到铜仙铅尽,鸾彩犹湛。玉册潢波,金枝棣萼,想见铭圭垂紞。

犀奁云黯。笑蜀苑停空,秦台照胆。一握银华,虹销龙钮暗。

风萧萧。露桃井上嫣红飘。嫣红飘。清明近也,细雨连朝。

柳丝笼雨摇纤腰。画帘飞燕愁春宵。愁春宵。淡烟草叶,薄霭花梢。

隔溪微送响,一一入徘徊。声向静中得,客从何处来。

谷兼山屐应,路带楚吟回。渐觉过桥疾,多应落日催。

旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。

禁籞承平种植繁,枇杷荔子近移根。地祇应借东南候,养就甘香奉至尊。

杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。
百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。
骊山横岫,渭河环秀,山河百二还如旧。
狐兔悲,草木秋;秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?
山,空自愁;河,空自流。

奔涛日夜向东流,江势雄吞百二州。云际辉煌开古刹,林边缥缈出飞楼。

满堤杨柳汀洲暮,夹岸芙蓉泽国秋。夜半忽惊尘世梦,上方钟磬落孤舟。

桃花间竹柳垂阴,独坐茅亭啸玉琴。紫凤翱翔碧霄外,人间何必有知音。

飘萧风雨满江乡,无那羁愁分外强。井上高梧零浅碧,篱边丛菊破深黄。

半天寒色侵归雁,一笛秋声怨夕阳。何处林泉堪寄傲,幽寻好向赞公房。

紫微天近九门开,玉漏声残禁鼓催。
五色祥云依黼座,九重春色照金杯。
轻风微逐鸣珂散,细柳低迎仗马回。
一曲《阳春》谁和得,凤凰池上待君来。

大郡名邦三历敡,居无家累一身强。渊明自信为先世,李白何妨入醉乡。

兴味萧条琴鹤对,仁恩敷洽棣棠香。年来谁应循良诏,怀剑如君滞远方。

尝读大禹书,导河始积石。神功洵巨哉,两山如削壁。

疑是鬼斧凿,疑是巨灵擘。余来千载后,山势犹如昔。

烟岚郁不开,与天常咫尺。下瞰黄河流,风翻雪浪白。

涛声如怒雷,奔腾何迅疾。我欲溯其源,星宿杳难即。

我欲登昆崙,举头惟瞑色。君不见此地当年吐谷浑,汉魏以来常反侧。

而今四海颂升平,羌戎稽颡烽烟息。车书一统尽朝宗,此山此木互西域。

客思凭高一倚楼,青山指点见芳洲。三江瘴雾长连夏,六月凉风已觉秋。

忆往未须怜楚璞,兴来犹自拭吴钩。停眸且为苍生喜,预睹西成万宝收。

洽久志弥喻,钝根尘易侵。那堪暂离索,摇落对秋深。

渐老衰偏觉,向山悲且吟。昨来缄数字,应感恤初心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包