喜迁莺·月波疑滴

译文

注释

　　在咏元宵节词中、此篇颇具特色。上阕前几句，突出正月十五月夜的清明，与词人情绪和谐一致。“最无赖”转为忆旧，追想往事但用笔极为概括。下阕开头“踪迹”紧承上阕后两句。“忍听”又回到眼前。“旧情”句翻出一意，“犹自学当年”，作者又焕发出青春朝气。词中极细致地表述了人对青春少年的浪漫行径回忆时发生的心理动荡，将人的心理活动描写得委婉而真实。

　　上片先写元夜花灯与月交相辉映的景观，后写自己沉迷诗酒、愈加消瘦，无心赏景的寂寞心境。前三句写满月，词人以“月波”，“玉壶”等词眼，写出元宵夜月之美，让人为之动容；“翠眼”三句写花灯，将读者带入一个五光十色的世界，渲染了一派温馨欢乐的节日气氛；“自怜”三句陡然转到自身，写自己因沉浸诗酒而消瘦憔悴，没有兴致赏春色，抒发了自伤孤独的心情。上片以世俗的热闹反衬词人的寂寞，极具艺术特色。

　　下片思昔抚今，先追忆少时游历的豪兴，再写此刻的消瘦憔悴、无心赏景，两相对照，抒发了凄惊苦闷的心情。“踪迹，漫记忆”由上片后两句而来，引出“柳院灯疏”后三句，写自己独寻旧日踪迹，看到柳院依然是灯火稀疏，梅厅积存的残雪仍在，但能与谁一起“细倾春碧”？词人运用反问句式，增强了抒情色彩。“老了杜郎”两句写眼前景：如今杜郎已老，再不敢听东风笛，因为柳院梅厅仍在，可情人已去，庭院空空。此情此景令词人油然而生物是人非之感。“旧情”四句写自己为何寻访昔日踪迹，原来是旧情难忘，想学当年的狂荡，恐怕误了寒夜与情人帘隙的约会。全词情景交融，感情真挚。

轻舟离晓岸，凉气满秋空。鸾枳从官况，蟾宫继父风。

荣涂终颉颃，清节愈磨砻。今我所期子，名当彻舜聪。

警跸遥闻出楚山，奋飞直欲诣行间。荒墩木叶谁家戍？浅水芦花何处关？

未得星驰追御宿，只凭露布涴愁颜。腐儒错莫从人笑，迟暮犹论耿邓班。

一钱未办买云山，突兀何时屋万间。岁晚投簪来卜筑，柴门分占碧孱颜。

南极星辉莱屿动，北堂萱映海天明。百年花老秋风冷，千里云孤暮树平。

赤圃生烟回紫气，青鸾传诏下黄城。题诗增我斑裳恨，几遍停思无限情。

正便幽寂尘嚣绝，又恼松涛聒耳多。五色禽来还夺日，主人翁者问如何？

閒居爱重九，佳人重相过。登高酬节物，少室郁嵯峨。

迤逦谢尘土，夷犹出烟萝。歘如据鳌头，万壑俯蜂窝。

浩浩跨积风，瀰瀰渺长河。日车昃红轮，天宇凝苍波。

指点数齐州，始觉氛埃多。我无倚天剑，有泪空滂沱。

惊鳞盼奥渚，倦翼占危柯。悔不与家来，结茅老岩阿。

归途眷老阮，广武意如何。

霜风刮面冰如刀，持叉入江矜厥豪。投深中叉始一出，眼涩肤冻如红桃。

嗟尔得食亦稍稍，性命或与蛟龙遭。安得长叉一万丈，直向海中叉六鳌。

扁舟远适越溪滨，双桨惊飞白鹭群。要趁秋江三尺水，去看山寺九峰云。

西风网罟沿村集，落日钟声隔水闻。好对黄花同一醉，故园晴色晚如熏。

江干相送罢，去去望仙舟。不耐云山杳，其如岛树秋。

龙颜欢谒帝，燕颔定封侯。他日收成绩，归来觅酒俦。

少年凤阙侍龙颜，天语从容咫尺间。今日玉音何处听，不胜悲苦望椿山。

江水悠悠行路长，孤鸿啼月有微霜。十年踪迹浑无定，莫更逢人问故乡。

龙泉如线发山灵，地阔天关未定名。落沼澄清云有影，腾空霏润雨无声。

竹竿远爱山僧引，石壁犹存太守评。近较丞疵亭下水，清风两腋一般生。

冈势盘盘耸碧空，何年古塔定方中。银河色映三山月，铁马声随五夜风。

七级开花悬汉表，千寻倒影挂楼东。未论佛语诸天近，且壮临淮巨镇雄。

初离青荔浦，即到绿蘋滨。缓屐随群鸟，閒亭得主人。

松阴抽野菜，竹叶脍江鳞。风俗犹馀古，云中拟结邻。