喜迁莺·月波疑滴

译文

注释

　　在咏元宵节词中、此篇颇具特色。上阕前几句，突出正月十五月夜的清明，与词人情绪和谐一致。“最无赖”转为忆旧，追想往事但用笔极为概括。下阕开头“踪迹”紧承上阕后两句。“忍听”又回到眼前。“旧情”句翻出一意，“犹自学当年”，作者又焕发出青春朝气。词中极细致地表述了人对青春少年的浪漫行径回忆时发生的心理动荡，将人的心理活动描写得委婉而真实。

　　上片先写元夜花灯与月交相辉映的景观，后写自己沉迷诗酒、愈加消瘦，无心赏景的寂寞心境。前三句写满月，词人以“月波”，“玉壶”等词眼，写出元宵夜月之美，让人为之动容；“翠眼”三句写花灯，将读者带入一个五光十色的世界，渲染了一派温馨欢乐的节日气氛；“自怜”三句陡然转到自身，写自己因沉浸诗酒而消瘦憔悴，没有兴致赏春色，抒发了自伤孤独的心情。上片以世俗的热闹反衬词人的寂寞，极具艺术特色。

　　下片思昔抚今，先追忆少时游历的豪兴，再写此刻的消瘦憔悴、无心赏景，两相对照，抒发了凄惊苦闷的心情。“踪迹，漫记忆”由上片后两句而来，引出“柳院灯疏”后三句，写自己独寻旧日踪迹，看到柳院依然是灯火稀疏，梅厅积存的残雪仍在，但能与谁一起“细倾春碧”？词人运用反问句式，增强了抒情色彩。“老了杜郎”两句写眼前景：如今杜郎已老，再不敢听东风笛，因为柳院梅厅仍在，可情人已去，庭院空空。此情此景令词人油然而生物是人非之感。“旧情”四句写自己为何寻访昔日踪迹，原来是旧情难忘，想学当年的狂荡，恐怕误了寒夜与情人帘隙的约会。全词情景交融，感情真挚。

意到非饶舌，情亲易解颐。或时铛脚坐，不效剑头炊。

明月一窗谁共。证取罗浮香梦。丝鬓耐吴霜，来作守花幺凤。

珍重。珍重。端合瑶台移种。

澄江如练绕枫林，仙峤横江带夕阴。秋满山城飞一雁，门临潮水抵千金。

白云几处怀亲梦，黄叶他乡在客心。无那愁肠偏爱酒，戍楼寒鼓又霜砧。

江行日已暮，何处可维舟。
树里孤灯雨，风前一雁秋。
离心迸落叶，乡梦入寒流。
酒市那从问，微吟寄短愁。

故人知我在，枉尺素、自菰芦。想秋锦堂中，萧然四壁，鹤径亲锄。

蘧庐。不堪回首，望青山一发泪痕枯。九日龙番叶落，三秋葛镜霜铺。

归欤。迢递岁华徂。眇眇正愁予。想梦觉沉吟，鸟名脱佛，鱼唤娵隅。

南湖。先生健否，正长安冰雪上鬑须。辛苦冯唐老矣，烟波垂钓何如。

吹面东风能散缬。雨弄柔丝，过了清明节。脆滑莺儿声不歇。

池塘淡淡霏香雪。

好倩吴侬翻一阕。宫锦氍毹，顾影神清绝。银烛光消银箭彻，一钩斜挂城边月。

不忧悬榻室，可柰污人风。踏破青鞋底，犹疑是软红。

日落晴川泊去舟，眼前风景忆曾游。青分松径山边寺，红隐枫林驿外楼。

过雁远连孤客恨，清砧偏动异乡愁。一官牢落成何用，空有丹心恋帝州。

君将鼓枻向洪都，我值秋风病偶苏。高士亭台劳远梦，仙人城郭阻同趋。

云迷紫气蛟龙蛰，风激黄沙雁鹜呼。大郡衣冠烦问讯，何人还忆楚狂夫。

高岳万丈峻，长湖千里清。白沙穷年洁，林松冬夏青。

水无暂停流，木有千载贞。寤言赋新诗，忽忘羁客情。

此都豪丽岁仍丰，此夕都人凯乐中。车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通。

香舆轧轧凌风驶，粉袂翩翩照地红。病守行春真莫强，更堪攀倚少年丛。

冰轮不减旧时圆，锦瑟凄凉五十弦。挑尽玉缸眠不得，秋声如雨夜如年。

此地称繁剧，从来报最难。冲途兼水陆，终日费眠餐。

但恐惭名宦，何心博美官。嘉言殊可绎，民活一分宽。

当醉欲眠，遇饥求食，随缘最是便宜。羡尔高人无系，悠悠将任其之。

咫尺西湖，看白苏堤上，雨过红肥。松风一卧，不位蚁梦，定是柯棋。

觉后茫然有失，惟闻鹤怨猿啼，急起披衣。接洞箫舒啸，断送嗔痴。