译文与注释
注释
赏析
开句“万点猩红将吐萼”，正是花苞初放的喜人姿色，它“嫣然回出凡尘”，有着非同凡尘的丽姿、质。两句描写，把这株刚从“古寺”移来园中种植的海棠，表现得淋漓尽致。因为它还只是一株幼树，所以词主人公对它更是寄予希望，现在时当寒食，待“明朝寒食了，又是一年春”。一年以后，又将是一番摸样了。下片承接说：“细干柔条才数尺”，这是现在的样子，但已迥出凡尘，将来“千寻起自微因”，不知该是如何的可爱了。所以下面词人就沉入了希望的遐想：“绿云蔽日树输囷”，树长得参天高大而盘曲，当然这不无夸张，但夸张正表现了面前这位种花人的欣喜中的厚望。她还希望它不要忘记种花人的辛勤栽种与呵护。
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
猜你喜欢
不重山肴重海鲜，北商一到早相传。蟹黄虾汁银鱼鲞，行箧新开不计钱。
霜云千里朔风寒，豸锦貂裘独据鞍。大厦如今要梁栋，凭君归报得材难。
幽人先鸟起，郭西犹悄然。江气不成雨，化为满湖烟。
行行重行行，廜{广苏}别有天。十里万荷花，中撶舴艋船。
孤鹭导熟客，坐我菰芦边。嘒嘒一蝉吟，阁阁群蛙连。
茭瓜塘外塘，弥望青田田。胜棋楼百尺，郁金堂东偏。
英雄何飒爽，儿女何缠绵。老僧话桑海，山茗瀹瓯鲜。
云是荷露煮，味胜中泠泉。
笙竽闹春晴，此处乃幽阒。啾啾唯鸟鸣，寂寂鲜人迹。
青天树光动，白日瓦气湿。阴阴庭下影，满地不可执。
蛛丝网虚檐，悬叶如堕翼。缅怀昨日心，孰拟坐兹室。
抱迂世同薄，得景意自适。穷通信所遭，逍遥聊永日。
鹭鹚飞到澹湖烟，吹袂荷风意洒然。退直原名小自在，翻经更印大乘禅。
三车解脱真无碍，初地登临已胜仙。留我惜无缸面酒，徒从文字证唐贤。
竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝，自今细数。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝，自今细数。
金马词臣出案章，手开灵境日徜徉。春风烂漫开桃李，绝胜当年绿野堂。
饯行诗意厚，惜别独筵重。解缆城边柳，还舟海上峰。
饮猿当濑见，浴鸟带槎逢。吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
饮猿当濑见，浴鸟带槎逢。吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
