菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。

译文与注释

译文
风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。
注释
1、菩萨蛮:双调四十四字,前后阙两仄韵转两平韵。本篇守谱用四部韵,两仄两平相间,句句皆叶,两句一换。
2、阑风伏雨:指风雨不止。
3、寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。
4、狠藉:指樱桃花败落。
5、锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。
6、薰绣衣:用香料薰华丽的衣物,
7、央及:请求、恳求。
8、流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。
9、半响:许久、好久。
10、奁(lián):女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。
11、自嫌:自己对自己不满。

赏析

  词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了,春天是来也匆匆,去也匆匆,窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳,一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花,她想到了自己美好的青春年华,这飘零的春花“刚与病相宜”,恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊,更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪,只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄,耐人寻味。

  下片写这位少妇越是思念丈夫,越耐不住这种寂寥,强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”,她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣,可现在为她画眉的人远游他乡,她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边,她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着,诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写,把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了,她多么急切地想把自己打扮得姣好动人,可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容,所以踌蹰半晌,才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美,她不免暗中欣喜,可是立即想到丈夫不在身边,为谁梳妆呢!于是更觉尢聊,连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽,心又冷下来了。

创作背景

  词人在寒食节时,看到一位女子病起后又喜又悲,从而发出联想,所写的一首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。
正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。
五马尽投武岁鹤,六军急献万年桃。
不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。

舟脱鹅㿉浅,兵牵雁脚齐。兼沙水黄浊,穿垄岸高低。

瘦土黄姜石,枯株长树鸡。薄言归向晚,路入赤云西。

老子当年起垄间,岂知零落向华颠。秋风唤起神洲梦,犹忆平生戴与田。

少列吾姑子,怀能负俊良。歌诗追李杜,笔札出钟王。

道指三千远,年踰六十亡。嗟哉长已矣,冠剑失威光。

满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。唐主再悬新日月,
蜀王难保旧山川。非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。
古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然。

飘泊东南剧可怜。朝采菱船。暮打渔船。愁中看遍好山川。

莺脰湖边。罨画溪边。

问余何日赋归田。说道今年。又是明年。故园消息久茫然。

春燕来前。秋雁来前。

病起看时事,归心不可裁。著书官欲罢,问字客还来。

月出樽堪满,霜清角自哀。相怜成白首,明日阻三台。

龙楼朝日丽,凤阁瑞云翔。肤寸看初合,觚棱倏已光。

氤氲含綵仗,叆叇映旂常。白鹤春风满,轻鳞淑景长。

纪官宜殿陛,为雨润农桑。五色兼三色,千秋捧圣皇。

救日劳劳走啬夫,上天脉脉忆群巫。火城莫保裴中立,水阵长悲李左车。

高会不成莫宋义,贫交劣得失田苏。竹王一曲祠今古,山鬼旁招魂有无。

五马奔江郑氏昌,一婢生儿郑氏亡。枭雄割据亦有数,铁人三万空撞搪。

湖边飞舸弄寒日,白土山前锋尽折。永明年号那可支,夺取澎湖作巢穴。

潮头十丈忽骤高,扬旗打鼓亦自豪。貙狼短祚付孽子,吼门喧呼潮又起。

五百战舰来如飞,报道官军入鹿耳。海外纳降谁草檄,姚侯深算老无敌。

生番杂处思善后,淡水何时洗锋镝。我闻三十六岛形势相钩连,全闽屏蔽不可捐。

鸡笼易守亦易失,后来牧民当择贤。

花气压帘愁不扫,细雨粼粼长芳草。玉钗燕尾剪春寒,坐惜流年镜中老。

东风吹柳人不知,春娇满眼颦双眉。吴松锦字梦中得,晓来月落闻乌啼。

南园日暖蝴蝶醉,香雾熏人海棠睡。朱门小立蹴金莲,落红起作离人泪。

古屋黄昏蝙蝠飞,尔飞干我竟何为。
但愁蚊子且生翼,饱尔亦当侵我肌。

美色

他生得柳似眉莲似腮,樱桃口芙蓉额。不将朱粉施,自有天然态。半折慢弓鞋,一搦俏形骸。粉腕黄金钏,乌云白玉钗。欢谐,笑解香罗带。疑猜,莫不是阳台梦里来?

山云駃如驱,山雨沛如倾。幽人梦初醒,卧听檐溜声。

雷霆怒相搏,似与阴阳争。蛟龙久何蟠,始此幽蛰惊。

馀花晓犹落,竟日方破晴。明朝东皋望,照眼生意明。

焦枯被沾濡,相与回春荣。忻然野桃李,新绿栖残英。

渐渐麦垄翠,溜溜溪流清。蛙鸟亦解喜,飞沈互喧鸣。

万物皆得时,栖迟感吾生。直应挂儒冠,便逐春农耕。

谁挽天河四月翻,山云晓护使君轩。蒲葵半亩晓红湿,鸂鶒满塘黄浊喧。

塍溜暗添秧下水,庖烟远驻竹边村。怒雷莫促乖龙急,枯槁惟宜霢霂恩。

垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几时回。
不忧家国任奸臣,骨肉翻为蓦路人。
巫蛊事行冤莫雪,九层徒筑见无因。
曲涧鱼游碧藻,寒莎蛩响千林。
西社归因卖畚,东邻出为修琴。
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,
甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床卧,焉知被底穿。

春梦似杨花,绕遍天涯。黄莺啼过绿窗纱。惊散香云飞不去,篆缕烟斜。

油壁小香车,水渺云赊,青楼珠箔那人家。旧日罗巾今日泪,湿尽铅华。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包