菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。

译文与注释

译文
风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。
注释
1、菩萨蛮:双调四十四字,前后阙两仄韵转两平韵。本篇守谱用四部韵,两仄两平相间,句句皆叶,两句一换。
2、阑风伏雨:指风雨不止。
3、寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。
4、狠藉:指樱桃花败落。
5、锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。
6、薰绣衣:用香料薰华丽的衣物,
7、央及:请求、恳求。
8、流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。
9、半响:许久、好久。
10、奁(lián):女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。
11、自嫌:自己对自己不满。

赏析

  词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了,春天是来也匆匆,去也匆匆,窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳,一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花,她想到了自己美好的青春年华,这飘零的春花“刚与病相宜”,恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊,更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪,只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄,耐人寻味。

  下片写这位少妇越是思念丈夫,越耐不住这种寂寥,强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”,她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣,可现在为她画眉的人远游他乡,她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边,她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着,诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写,把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了,她多么急切地想把自己打扮得姣好动人,可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容,所以踌蹰半晌,才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美,她不免暗中欣喜,可是立即想到丈夫不在身边,为谁梳妆呢!于是更觉尢聊,连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽,心又冷下来了。

创作背景

  词人在寒食节时,看到一位女子病起后又喜又悲,从而发出联想,所写的一首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。皆就一麾先去国,
共谋三径未还家,荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。
半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。
列郡皆用武,南征所从谁。诸侯重才略,见子如琼枝。
抚剑感知己,出门方远辞。烟波带幕府,海日生红旗。
问我何功德,负恩留玉墀。销魂把别袂,愧尔酬明时。
山月随客来,主人兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。
有一修行法,不用问师传。教君只是,饥来吃饭困来眠。何必移精运气,也莫行功打吃,但去净心田。终日无思虑,便是活神仙。
不憨痴,不狡诈,不风颠。随缘饮啄,算来命也付之天。万事不由计较,造物主张得好,凡百任天然。世味只如此,拼做几千年。

晚潮收。叹隋宫、花月都休。寒雨芜城,绿杨三月如秋。

市门十里黄埃满,但往来、车马星稠。红桥畔,青楼底,谁人勾当春愁。

追想樊川狎游。报书记平安,廿四桥头。笑我多情,鬓丝禅榻空留。

纱灯万点归何处,枉断肠、锦瑟帘钩。平白地,扬州梦醒,恼乱苏州。

君不闻汗血驹,坠地即能走千里。日食不能满一石,低首盐车鸣不起。

又不闻丹穴雏,览德徘徊天路衢。积粟如山不一顾,食必竹实栖高梧。

古来志士不草草,易得是饥难得饱。陶公独为子春歌,此声千载君知道。

池亭细语暮春天,出处之义何皎然。相门才子有公等,亚夫德裕安能贤。

四诗赠我殊霶霈,三舍犹应避旌旝。丈夫相得在中心,字句形骸乃其外。

灵洲之气久不开,骄马蹴踏朝汉台。世风披靡不可道,岂无豪俊多英才。

陈梁丘海四人杰,后生不识为何来。爱君意气独健举,欲驱短翮乘风雷,披衷置腹无矜猜。

呜呼,即今谁能为此语,君家昔盛君尚孩,安得还君旧府当三台。

乡书一把一欷歔,见说秋风病未除。酒盏可仍随伴去,花畦能复课人锄。

贫年生事知何在,老境交情忍向疏。不肯离家来作客,少愁少病得如余。

万古写不停,玄天无一墨。我欲往从之,苍苍本无色。

绾雾纤纤指,凌波小小莲。春山银烛下,秋水玉尊前。

舞袖鸳鸯锦,歌珠玳瑁筵。座间俱狎客,惟属杜樊川。

人无百年人,枉作千年计。傀儡棚头,看过几场兴废。朱颜易改,可惜欢娱地。劝君酒,唱君歌,为君醉。沧溟一叶,正在横流际。阮籍途穷,啼得血流何济。天公老大,不管人间世。莫莫休休。,莫问甚底。
翠水冰融尽,雕栊日上迟。
东风报花信,先拂万年枝。
花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒。
对酒看花何处好,延和阁下碧筠亭。

塔有仙名迹不群,玉砂瑶草共氤氲。人因新系临初地,衣拂残烟逐旧云。

树色九连低莫辨,岚光数岫邈难分。祥风淑气诸天外,开辟龚黄下界闻。

零落三秋干,摧残百尺柯。空馀半心在,生意渐无多。

红莎绿蒻春风饼,
趁梅驿,来云岭,
紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨,等闲分破,
缥缈双鸾影。

一瓯月露心魂醒,
更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽,满襟烦暑,
别作高寒境。

西风吹老宾根霜,几度青山送夕阳。回首渊明今已矣,黄花犹带晋时香。

上古一真人,容若春华敷。
忧乐通四时,动止常于于。
登高靡为栗,入水不能濡。
问之胡能尔,涵神同太虚。
下士晚闻道,山中来结庐。
苫茅蔽风雨,斩荆揉为枢。
委形寄虚榻,阖户动旬余。
寒梅倚清艳,素心自如如。
情知无因触,悠然返其初。

一函香帛出彤墀,东祀亲烦阁老斋。七十二君封禅地,百千万世帝王师。

新朝望秩遵虞典,故国牲牢忆汉祠。祝册御名劳自署,华原使传已先驰。

颂声远播怀柔后,道化孚昭感格时。登望杜陵游甚壮,低回迁史去何迟。

秦碑细剔莓苔字,周桧徐攀雨露枝。秘迹未缘窥玉牒,遗音如或听金丝。

长途记述诗偏富,盛礼遭逢兴亦奇。青简裁成须大手,銮坡翘首数归期。

十里沙堤水满湖,著霜芦冷未全枯。晓来细雨藏鸥鹭,何处人间有画图。

老更多情,殷红深碧开还好。露寒霜早,憔悴花多少。

摇落萧齐,几阵西风到。怜清晓,疏枝低袅,一点芳心悄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包