菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

译文

注释

　　词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了，春天是来也匆匆，去也匆匆，窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳，一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花，她想到了自己美好的青春年华，这飘零的春花“刚与病相宜”，恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊，更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪，只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄，耐人寻味。

　　下片写这位少妇越是思念丈夫，越耐不住这种寂寥，强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”，她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣，可现在为她画眉的人远游他乡，她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边，她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着，诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写，把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了，她多么急切地想把自己打扮得姣好动人，可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容，所以踌蹰半晌，才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美，她不免暗中欣喜，可是立即想到丈夫不在身边，为谁梳妆呢!于是更觉尢聊，连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽，心又冷下来了。

阑殿辞新宠，椒心馀故情。鸿飞渐南陆，马首倦西征。

寄书参汉使，衔涕望秦城。唯馀马上曲，犹作出关声。

巫峡瞿塘十丈波，大宁盐井火云多。贼巢散满空山里，旧日居民有几何。

惆怅高堂罢綵衣，空山回首断云飞。梧桐井径秋风老，脩竹园林夕露微。

紫气天边鸾下疾，白杨陇上鹤归迟。柏台有子情何似，厌听庭乌叫落晖。

退食南宫看雪飞，尘埃顿觉一时稀。千门晓色连青琐，双阙寒光照粉闱。

倦逐梨云晓舞袖，闲随柳絮上朝衣。高才莫续梁园赋，却忆盘洲独钓归。

征车两月道途间，王事驱驰未得还。杨柳却随春到绿，鬓毛先向老来斑。

菊松久忆荒三径，章疏应无上九关。堪笑酂侯曾系狱，祇缘名就不归山。

朔风凄以栗，万物含春姿。冱阴一阳伏，三复朋来辞。

升陵羡飞锡，秋气清不悲。一切为一刹，是说楞伽时。

摇摇思过去，茫茫待来兹。介石具定性，林节无懦枝。

时教泯义例，殊胜绝寻维。且复念欢会，把臂游轩羲。

目觐黄舆海上沈，心如百炼更坚金。万分不展经纶志，终把纲常尽力任。

客窗潇寂来相伴，娇酣最饶天趣。细草偷衔，霜毛静舐，消得闲愁几度。

华阴正午。更一线金睛，绿云深处。妒到香孩，榻边齁睡也应许。

山房深护万卷，策动堪弟一，何用熏鼠。昼饱溪鱼。

宵眠翠毯，慧黠真如解语。殷勤问取。念洞口仙哥，几时仙去。

屋角喧腾，又随春气煦。

老来无事掩柴扉，林下闲闲何所为。莫道茅庵无一物，窗前片片白云飞。