菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

译文

注释

　　词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了，春天是来也匆匆，去也匆匆，窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳，一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花，她想到了自己美好的青春年华，这飘零的春花“刚与病相宜”，恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊，更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪，只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄，耐人寻味。

　　下片写这位少妇越是思念丈夫，越耐不住这种寂寥，强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”，她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣，可现在为她画眉的人远游他乡，她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边，她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着，诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写，把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了，她多么急切地想把自己打扮得姣好动人，可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容，所以踌蹰半晌，才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美，她不免暗中欣喜，可是立即想到丈夫不在身边，为谁梳妆呢!于是更觉尢聊，连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽，心又冷下来了。

中宵风雨透窗纱，独坐无聊却念家。三月浙江无信息，寒灯何事结成花。

行逢宋人，狂且见妍。虽有夷施，为谁朱颜。南山之雾，可以隐斑。

埋照韬光，其乐闲闲。浮云自逝，大化长还。畏垒祀我，贤人之间。

匹夫守志如磐石，采山饮河聊自适。五色文章世不怜，散作金膏和水碧。

梁芝拾得满数斗，云自铜陵大江口。他年持献女娲来，西北天倾复何有。

空白凝云颓不流，牧龙丈人病歌秋。寻诗北岭截珠树，老夫饥寒龙为愁。

呼龙耕烟种瑶草，若为失意居蓬岛。泓泓水绕青苔洲，鲤鱼风起芙蓉老。

九德山中有九峰，九峰元是九山峰。汤翁肯步陈翁武，便是乾坤第一峰。

文章不用世，沦落掩山阿。命也人无奈，悲哉天谓何。

至交嗟我少，双泪为君多。遥想山阳墓，秋风吹薜萝。

依歌时转韵，按曲动花钿。促调移轻柱，乱手度繁弦。

惟有高秋月，秦声未可怜。

池馆清秋里，房栊尽日阴。露香寒瀹茗，雨气润支琴。

久病添诗债，澄观养道心。晚凉眠易熟，过客莫来寻。

小苑半弓地，篱花四面开。愁当独坐处，时有故人来。

冷眼宜秋色，多情祗酒杯。此间成大隐，一笑谢尘埃。

闲门尽日补烟萝，竹里逢君有啸歌。一卷诗才传白雪，三春客又渡黄河。

风归禹甸山川丽，路入梁园词赋多。好问故人东郡长，楼中《八咏》定如何。

遥夜空山独自求，无端身世有微忧。十年未尽多生习，五斗能消一月愁。

黄叶尚繁霜渐促，苍鹰才纵势全收。笳吹此际平乘上，指点燕云说九州。

修竹压檐桑四围，枝枝相向迎朝曦。黄云参差覆南陇，萤光掩映耀素帏。

榴花蒲节皆吾侣，快哉孰尚会友趣。会友之乐乐无穷，泠然炎暑生清风。

老屋疏篱半掩门，断烟疏柳几朝曛。雨昏潮口生春水，天入江东有暮云。

山翠犹疑妆泪湿，眼波如恨宝钗分。岂无渔笛苍茫里，垂老飘零不忍闻。