清明即事

帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

译文与注释

译文
京都一年一度的清明节又到了,人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。
落花飞舞芳草齐齐生长,黄莺飞来飞去,成双成对的蝴蝶嬉戏不已。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,聊以慰藉。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
帝里:京都。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。

赏析

  “帝里重清明,人心自愁思”,一个“重”字,一个“愁”字,开篇明义。

  京城一年一度又是清明,也许清明是一个普通的日子,然而漂泊在外的游子此刻的心中却贮着一片愁楚。一开篇,全诗就置入了青灰的愁绪中,奠定了抒情状物的基调。清明节,唐人有游春访胜、踏青戴柳、祭祀祖先的风俗,往往倾城而出。

  “车声上路合,柳色东城翠”,就惟妙惟肖地点染出了这种境界。说点染,是因为是作者并未进行全景式的描述,而是采用动静结合,声色倶出的特写手法,犹如一个配着声音的特写镜头,生动自然。远处,甬路上传来了一阵吱吱嘎嘎的行车声,这声音有些驳杂,看来不是一辆车,它们到哪里去呢?“柳色东城翠”,哦,原来是到东城去折柳踏青。一个"翠"字不禁使人想到了依依柳烟,濛濛新绿的初春图景。接着,“花落草齐生,莺飞蝶双喜”,诗人又把想象的目光转向了绿草青青的郊外。

  坐在马车上,顺着青色的甬路来到绿意萌生的柳林,来到万勿复苏的郊外。白的杏花、粉的桃花轻盈地飘落,而毛绒绒、绿酥稣的小草却齐刷刷地探出了头,给这世界点缀一片新绿。群莺自由自在地翱翔,美丽的蝴蝶成双成对地嬉戏,一切生命都在尽享大自然的温柔和丽,这该是何等畅快、舒心。

  然而诗人并未“渐入佳境”,笔锋一转,把目光收回身旁。"堂堂坐相忆,酌茗代醉",一动一静,两个镜头浦,我们仿佛看到了诗人独坐旷室,痴痴地追忆什么,继而端起茶杯,默默一饮而尽,叹口气又呆呆坐出神。这里的孤寂、愁思,这里的凄冷、沉默,同欣欣向荣的大自然、欢愉的郊游人群形成了一种多么鲜明的对比。诗人追忆什么,是童年无拘无束的天真自由,少年隐居的苦读生活,还是欲登仕途的漂泊岁月?诗人在愁什么,愁仕途的艰辛难挨,还是愁人世的沧桑易变?

  融融春光下诗人抒写了无尽的感慨,个中滋味令人咀嚼不尽。 诗人想入仕途却又忐忑不安;欲走进无拘无束的大自然,却又于心不甘。种种矛盾的情绪扭结在一起,寓情于景,寓情于境,自然而传神地表达出诗人微妙、复杂的内心世界。

创作背景

  开元十六年(公元728年)早春,孟浩然西游至长安,应考进士。适逢清明,诗人即事抒怀,写下了这首五言诗。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
雷使巡行遍五方,夹秋不怕旱为殃,
人閒祥瑞三伏雨,枕上吟哦终夕凉。
已卜晚青催出穗,且将早赤急舂粮,
有司不损应言损,随分蠲租助盖藏。

九曲河清产圣人,行尧舜道觉斯民。万邦翘仰垂衣化,鼓舞春风贺太平。

筑圃名亭尽可人,东皋百卉故先春。
丘原满目皆安在,桃李成蹊又一新。
薙草烦君开蒋径,漱醪容我着陶巾。
青门瓜好平生事,欲遣朱轓便卜邻。

白白红红两不真,重重叠叠是精神。谁言跂石眠云客,也见长杨五柞春。

天下纷纷未一家,贩缯屠狗尚雄夸。
东陵岂是无能者,独傍青门手种瓜。

牛迹可使圜,羊角可使直。惟使刚者柔,造物不可得。

世方贵软熟,刚实不可为。为刚死道傍,已矣何所悲。

凛秋天气佳,令节天赐沐。客居意莫展,胜赏诺已宿。

风澹湖不波,雾敛山更簇。画舫厌嚣喧,笋舆恣追逐。

閒寻水乐洞,嵌空韵琴筑。烟云互吞吐,台馆适凉燠。

非无人力胜,亦自天巧足。侧步滑青苔,醉面爽飞瀑。

风篁转幽径,龙井鉴寒玉。默堂定未起,清风谁与续。

四海两仙翁,三生缘契熟。定知明月夜,屐响答空谷。

归路取名园,移尊屡更仆。冻雨不成泥,驺骑未须趣。

峨岷渺何在,万里劳远目。安得天瓢翻,尽把边尘沃。

文昌德宏毅,承旨气肃穆。温雅奉常卿,忠愤胶庠博。

宫讲静有仪,正字竭忠告。而我赘其间,自省羞朴樕。

明堂索桴栋,底用采卷曲。平生丘壑姿,本不耐羁束。

抚事长郁陶,临觞转颦蹙。故园俯大江,绕屋艺嘉木。

何以娱岁晚,篱落森杞菊。糗粮幸有储,那不返耕筑。

一死成水仙,谁知孙登假?趑趄复趑趄,妄梦得天下。

一辞羌马献兰䈥,四海歌谣美汉文。天为吾皇厌祥瑞,不教麟犊恼明君。

宝鼎移炎祚,降王赴幽都。遂令虎林人,得免马邑屠。

独怜金椀出,啼杀稽山乌。

雨萧萧,风萧萧,对床谈道彻清宵。欲画太虚无面目,慎无落笔污冰绡。

人间平地风波起,反笑于陵啖螬李。富贵荣华都几时,迷者孰能死前死。

须弥芥子云相容,神通妙用不空空。劫火洞然渠不坏,纸鸢能禦毗蓝风。

龙象腾骧何绰绰,回视驽骀空矍铄。悟时一语透尘沙,安用才学恃宏博。

维摩方丈傍无边,个中无碍散花天。回途稳稳步双莲,得玄鸟道横晴烟。

上圣家寰字。
威略振边陲。
八维穷眺览。
千里曳旌旗。
驾鼋临碧海。
控骥践瑶池。
曲浦腾烟雾。
深浪骇鲸螭。

园林可自适,避俗结幽盟。帘捲青山暮,歌翻白苧清。

杖藜看雪积,把酒听鸿鸣。服炼凌霜秀,梅花点鬓生。

湿云寒走江天黑,篷底雨粗眠缩瑟。南宫诗梦久馍糊,一幅如逢图泼墨。

米家当日亦寄居,千秋桥侧诛茅初。翛闲堂邻甘露寺,傅莂应署颠人书。

轩窗致爽面龙湾,竟将海岳挽砚山。蟾蜍玉泪念故主,诵诗图笔心犹悭。

千金卖古烦妇驵,片石笏拜逢仙鬟。寅哥坐列商宝缋,巾箱五岳留人间。

我来借得书画舫,红桥九十恣来往。茶樯酒幔任相羊,麝煤鼠尾寄孤赏。

狂吟恍接七百年,六代青山喜无恙。当时快意崇宁年,书博士衔臣亲填。

牟驼冈石付劫火,宣和图画归云烟。惟有斯庵倚江水,零落秋风飞燕子。

天寒仿佛精灵归,白鹤一声横江起。

满园春物正关情,忽到梅边肯倍明。
别有醉余霞脸在,大都风格尽飞琼。

空谷结层云,寒泉落空沼。中有太古灵,悠然隔深窅。

疏疏衰柳蝉声咽。晚风吹坠梧桐叶。凉月照深闺,孤灯秋梦回。

迢迢清漏永。依旧恹恹病。幽恨杳难寻,倚栏空断魂。

宁不怀乡国,并州说暂居。
无枝空绕树,弹铗又歌鱼。
炼骨危疑集,盈头珍惜梳。
感追无限际,悔绝昔年裾。

远山葱翠近楼蓝,碧絮飞云自往还。独倚长松吟不尽,恍然身在画图间。

天山五月雪光寒,款段徐行绕曲栏。花草精神尘外长,峰峦气势画中看。

松林密布千千树,石道重回六六盘。绝顶登临皆俯视,飞泉声出白云端。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包