乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

西园曾为梅花醉。叶剪春云细。玉笙凉夜隔帘吹。卧看花梢摇动、一枝枝。

娉娉袅袅教谁惜。空压纱巾侧。沈香亭北又青苔。唯有当时蝴蝶、自飞来。

束带临风气调新,孔门才业独谁伦。杉松韵冷雪溪暗,
鸾鹤势高天路春。美玉韫来休问价,芳枝攀去正无尘。
莫将芸阁轻科第,须作人间第一人。
霜余荆吴倚天山,铁色万仞光铓开。
麻姑最秀插东极,一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下,远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路,六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪,藓花入屦思莫裁。
长松夹树盖十里,苍颜毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍,欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文,满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖,入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁,水之灌养源源来。
千年大说没荒冗,义路寸土谁能培。
嗟予计真不自料,欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智,过门不暇慈其孩。
况今尫人冒壮任,力蹶岂更余纤埃。
龙潭瀑布入胸臆,叹息但谢宗与雷。
著书岂即遽有补,天下自古无能才。

梦入三茅叩玉扉,楼台金碧净朝晖。岩花涧草高低见,田鹤沙禽下上飞。

道士倚墙方熟睡,至人杜德不言机。人间天上元非远,非想非非更觉非。

细腰宫外清明雨。云阳台上烟如缕。云雨暗巫山。流人殊未还。

阿谁知此意。解遣双壶至。不是白头新。周郎旧可人。

有客冬还吴,孤舟暮停颍。山收乱云彩,天放新蟾影。

呼童挂帘起,对此清夜景。横琴弄流水,醉耳谁其醒。

棠潜俄正鲁封圻,施伯安翔稛载归。
屍授夷吾宁复此,君臣应愧始谋非。

人有褰裳去,时闲野渡舟。知君问彫瘵,随处访深幽。

岁事方关念,村醪不破忧。贳租仍己责,或可继前脩。

良冶让天工,不怕铜山匮。铸就青蚨亿万缗,乱向枝头寄。

鹅眼易飘零,贯朽还垂地。欲付新丰旧酒楼,少个开元字。

水光定。明月流黄共映。鸳衾冷、罗绮旧情,牡蛎窗前客孤凭。

新霜糁翠鬓。休问。流红暗径。朱楼晚、回首昔时,曾画山眉对妆镜。

愁孕有谁讯。便蚁酒重斟,麝煤都烬。秋风孤棹波清莹。

和雁羽汀洲,荻花江国,新诗随处自题咏。管弦转愁听。

幽兴。且追趁。甚锦字筝调,心字香印。高城远隔天涯近。

枉合贮钿钗,彩成花胜。匆匆归也,待寄与,泪懒揾。

松梢浅着馀冬雪,兰若閒烧丙夜镫。一枕梦回衾似水,不知仙洞隔朱陵。

野服纶巾。白须红颊,无限阳春。二满三平,粗衣淡饭,钟鼎山林。
尊前喜气轮囷,道蚕麦、今朝甲申。天放新晴,人占一饱,老子宽心。

纸窗露湿金徽冷,何处辘轳响银井。须臾松风拂座来,夜乌啼碎梅花影。

柴扉寂寂春自迟,流水高山入梦思。赏音无地寻知己,欲买黄金铸子期。

云散雨初晴,渔镫数点明。远钟敲旅梦,落叶带秋声。

幔卷星皆动,波恬月不惊。有怀空击楫,感慨壮心生。

风动竹。清遍一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沉燃宝烛。鬓长相对绿。

灏气涵蚤秋,月轮出东岭。林下悄无人,行吟弄清影。

濯缨人去水空寒,事属明时欲问难。日暮客归园馆闭,鹭鸶飞上石棋盘。

有人亦自芳,岂必恋空谷。弃置乃偶然,天命期无辱。

累累何为者,西来偷渡人。锒铛杂贯索,一队一酸辛。

嗟汝为饥驱,谓兹原隰畇。舟子任无咎,拮据买要津。

宁知是偷渡,登岸祸及身。可恨在舟子,殛死不足云。

汝道经鹭岛,稽察司马门。司马有印照,一纸为良民。

汝愚乃至斯,我欲泪沾巾。哀哉此厉禁,犯者仍频频。

奸徒畏盘诘,持照竟莫嗔。兹法果息奸,虽冤亦宜勤。

如其或未必,宁施法外仁。

群鸟啼芳树,朝烟散小塘。露轻莺羽润,寒嫩蝶衣凉。

残梦随云断,春愁逐柳长。卖花深巷里,窗下正临汝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包