乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂。
消愁贤圣酬酢寡,破睡枪旗幽兴长。
座中豪客洛阳才,醉舞春风拂袖来。
明日却寻歌管地,中庭空有折残梅。
越鸟南翔雁北飞,两乡云路各言归。
如何我是飘飘者,独向江头恋钓矶。

康乐临川日,江山属壮游。羡君今出守,于此复鸣驺。

地以红泉胜,亭馀碧涧幽。遥知词赋手,千载揖风流。

东风出海门,处处动林园。泽国雪霜少,沙汀花木繁。
暖鱼依水浅,晴雁入空翻。何处阳和力,生萍不驻根。

纹甃接庭阶,芝兰绕砌栽。最怜双白鹤,来往啄苍苔。

吾皇巡狩用三驱,万骑千官奉帝车。北阙春颁劝农诏,南陬夜奏报捷书。

士民安堵耕盈野,老幼迎郊浆满壶。伫看要荒归一统,天兵不日破东都。

买船何之之南雄,洞庭木落生秋风。大帆中流夹双橹,南望庾岭青丛丛。

禢郎去家五千里,白云日日山头起。浩荡春晖一寸心,深恩较比三湘水。

湘水有时尽,此恩何时忘。上堂进甘旨,下堂食槟榔。

槟榔可食鱼可脍,白发明年过吴会。长安桥边杨柳青,马上看花同一醉。

清霜入林山叶赤,烱烱寒蟾照空碧。千尺孤峰倚绛霄,俯仰乾坤一秋色。

高怀本与山水同,闲踪得伴渔樵翁。纵谈不及尘世事,笑指天外南飞鸿。

披图景象看如此,双目顿令清似水。欲凭粉墨写蓬瀛,更拂溪藤寻画史。

几年尘虏复征蛮,分阃功成两鬓斑。新画仪形当汉阁,旧铭勋业在燕山。

龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足閒。时泰无因问充国,晓窗风雪梦阳关。

舟舣津亭何处树。晓起珑璁,回首迷烟雾。江上离人来又去。飘零只似风前絮。
倦倚蓬窗谁共语。野草闲花。一一伤情绪。明日重来须记取。绿杨门巷深深处。
一片南云,定知来做巫山雨。歌声才度。只向风中住。
恼乱襄王,无限牵情处。长天暮。又还飞去。目断阳台路。

花气惹阳春,晴窗晃镜尘。画眉啼彻曙,愁杀画眉人。

三载星沙作宦游,每逢山鸟话绸缪。
鹧鸪知我行不得,杜宇劝人归去休。
泛月诗成湘水夜,看云兴入大沩秋。
安心此日无言语,肯与宗元竞柳州。

天意已如此,苍生可奈何。迅雷非节后,急雪入春多。

江上方营垒,闽中未止戈。谁欤司阍者,失计扼关河。

圈豕登盘酒满壶,高台红烛瑞烟敷。里巫唱罢拦门曲,新妇升堂拜舅姑。

急响中宵发,凌空铁骑行。不知风信至,顿使旅魂惊。

当世正多事,吾侪方苦兵。那堪檐宇下,又作战场声。

玉华山如玉笋开,屋连华盖张三台。道士开坛礼北斗,九仙嶂下訇清雷。

是时玉皇正宣敕,命我老人寿南极。茅屋不惊风雨来,子孙长大贡天樯。

籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包