乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
君王不可见,芳草旧宫春。
犹带罗裙色,青青向楚人。
春已半。绣绿新红如换。燕子还来帘幕畔。闲愁天不管。
翠被曲屏香满。花叶彩笺人远。鹊喜蛛丝都未判。连环空约腕。
下拜亲膺一札书,隋河风柂送行舻。
晓辞汉署茅留蕝,暮听廉歌袴换襦。
方志贡珍传磬错,客庖羞品盛鱼腴。
双旌引入柔桑陌,少驻骖驔捋美须。
万里汉家使,双节照清秋。旧京行遍,中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北,无限太行紫翠,相伴过芦沟。岁晚客多病,风露冷貂裘。
对重九,须烂醉,莫牢愁。黄花为我,一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺,眼底关河百二,歌罢此生浮。惟有平安信,随雁到南州。
佛说菩提泉,其性本澄澈。
人乃无芜秽,谁能还莹洁。
我观浸碧泉,泓渟貯芳冽。
恰如老师心,风止云迹灭。
忆昔著诗句,无乃太疎拙。
弹指二十年,相看头已雪。
老师闢新轩,眼方颇虚彻。
得得穴山窦,一脉引幽绝。
清泚贯花径,冷暖资众啜。
一动一以静,谁盈复谁竭。
水性本不殊,地势差有别。
即此两水间,尽是广长舌。
学子来问话,当以无说说。
但见香林香,薰蒸千万叶。
吴门自古俊髦多,中外推公政事科。
议礼不妨丰酒课,治繁犹暇讲禅那。
榻前屡记宣除目,川上遥怜逐逝波。
底用镌碑纪廉直,乡评正自不消磨。

十年戎马暗青山,自窜江村水岛间。错置渔湾排信地,横栽虎落抵重关。

兵残蜗角频搔首,乐阕龙宫一破颜。倚杖步檐还失笑,天街毕昴若为班?

相国提兵驱紫氛,年来羽檄罢纷纭。千峰夜戟吹胡雪,万里秋笳断蓟云。

骠骑长呼辽左戌,单于三折漠南军。麒麟错落尚书省,青鬓归来奉圣君。

听罢龙飞诏,扬休万口俱。公忠赖伊霍,揖让见唐虞。

礼乐开平治,衣冠协赞谟。祖宗遗泽在,千载巩皇图。

霜雪迷西极,云涛隔阆风。平生会心趣,都在净名中。

娇鸟啼花客里春,诗情物色逐年新。寒江记得同舟约,汾水初寻下榻人。

琴瑟多情聊寄迹,奚囊无事不离身。明朝我欲寻山去,翻笑行云去住频。

北内笳声咽,幡幢蔽九关。龙輴菆禹穴,马鬣等秦山。

会奠风云惨,垂洟雨露潸。伤心未央殿,时节玉卮间。

交趾小蛮夷,去国将万里。土产无异物,其人状如鬼。

湿热生瘴气,疾者无不死。天兵虽南征,弃之良有以。

往年鄂州省,绥靖失其理。交驰赤白囊,来告犯边鄙。

遣人觇虚实,在廷孰可使。矫矫刘将军,一旦备行李。

有才兼文武,不但善弧矢。深入险恶地,限敌才一水。

介者数百人,视之若蝼蚁。移文至其国,诘问事终始。

指摘中利害,文辞更深美。报书礼甚恭,敝邑何敢尔。

疆吏争怨隙,搆煽乃为此。贿赂却勿受,足以振纲纪。

威声闻远方,一边祸为弭。国家方全盛,武备不可弛。

如此将帅才,宜歌宿卫士。

窗户连清泚,草亭如小舟。都来一壶酒,消得百年忧。

燕拂轻花过,云随曲水流。绿杨沈影处,清杀两鸥浮。

雁沈秋驿雨,鸡送晓窗灯。

露光湛湛散晴溪,一带沙痕印马蹄。何处疏林鸟飞早,远烟残月隔村西。

一逢秋日已凄其,却卧园庐有所思。
高士游方婚嫁毕,仙翁卖药世人疑。
寒蝉断续犹知晚,旅雁浮沉亦后期。
流水不将心事远,闲湍空自向东驰。

与君酌酒酹春花,征马萧萧雁影斜。明到岳阳楼上望,断云残雨各天涯。

金谷何如蜀锦城,放翁旧谱阅《天彭》。置身富贵何须早,到眼云霞觉倍明。

丁字帘前围蝶翅,午时画里验猫睛。风流共忆《清平调》,合座春光醉玉罂。

贾船商艚万里通,乘风破浪似飞空。回头笑指楼船锁,袖手虚谈横海功。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包