乙卯重五诗

重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分两髻,艾束著危冠。
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。

译文与注释

译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

赏析

  这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!

  “当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。

  从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。

  念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!

  这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

创作背景

  1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
清跸喧黄道,乘舆降紫宸。霜戈凝晓日,云管发阳春。
台古全疑汉,林馀半识秦。宴酣诗布泽,节改令行仁。
昔恃山河险,今依道德淳。多惭献嘉颂,空累属车尘。

圣得三峰藕,刳为一瓣莲。著身犹不稳,何用济长川。

四方有定位,醉中初不迷。立志既尔尔,岂复中道回。

珥笔螭殿坳,谪官鲸海隅。庭闱复千里,山川阻脩途。

梦中欣得还,亦复劳驰驱。觉后谋一醉,三杯即有馀。

何当听从便,返我梁溪居。

楚国骄荒日已深,山川朝暮剧登临。
曾伤积毁亡师道,只托微辞荡主心。
江草东西多恨色,峡云高下结层阴。
潘郎千载闻遗韵,又说经秋思不任。

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被。争忍便相忘。


王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

彭泽官初去,河阳赋始传。田园归旧国,诗酒间长筵。
列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。萦回酒津渡,出没控郊鄽。
凤琴调上客,龙辔俨群仙。松石偏宜古,藤萝不记年。
重檐交密树,复磴拥危泉。抗石晞南岭,乘沙眇北川。
傅岩来筑处,磻谿入钓前。日斜真趣远,幽思梦凉蝉。

比丘乾竺来,情思脱祸胎。去乡十万里,飞锡不尘埋。

宵昼观孰大,无时不常怀。志立无上等,必欲精神谐。

忽然观身影,影乃与身偕。若欲离尘垢,将影与身排。

再观世万物,有形必影该。寻思欲解分,似乎与理乖。

空寂如是说,咸将贝叶开。论影始太古,至今尚犹猜。

日午难回避,临水见眉腮。月下偏分晓,愚云似怪哉。

智人果解分,祸胎两忘灾。或说身裁影,亦曰影身裁。

颠倒论常世,倒颠日日俳。观倦息意马,劳心猿似豺。

到了难分去,从伊子细差。闭门终不见,出户倚身牌。

有时定玄机,俯仰何根荄。祖佛如何定,影子在尘埃。

尔升从尔上,尔降从尔阶。踌躇从踯躅,穿履亦穿鞋。

反复诚难避,簪花犹插钗。虚实谁参透,天厨一供斋。

八万四千户,闾阎迩榭台。鸡犬声无异,庄周化骨骸。

漆园曾作吏,槐国已知槐。幻中生幻梦,幻影与身哀。

影幻身亦幻,何时有壮衰。若欲常寂静,百骸与之齐。

智虑浑忘却,天然似婴孩。

七尺自临潭底影,一瓢不聒树头风。安心了了无言说,兴味都归半醉中。

不见桥东黄布帘,树犹如此我何堪。
袅袅亭亭忒无赖,又将春色误江南。

吾人有正气,养之曰浩然。充之塞天地,失养则靡全。

反身而理缩,万人吾往焉。不缩乃自馁,褐夫亦难前。

燕丹不善养,谋报何拳拳。虎狼一相犯,父子竟弃捐。

亦有廉将军,争功怒填填。负荆终见屈,无乃相如贤。

恒思战国君,奋师日相牵。往往就囚虏,所见何其偏。

容忍乃君子,庶几保天年。血气圣所戒,吾人当勉旃。

流水无声空浩渺,远山有色甚微茫。毫端别有春风处,倚竹梅花带月香。

初日照池底,游鱼戏涟漪。
落日延西林,蜻蜓弄漪晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身我忽若遗。

恨未携琴至,空闻流水声。古人不相见,山月此时明。

松老僧同瘦,竹阴天自晴。烟蓑恐无分,徒抱著书情。

一夜霜风动地寒,塞垣火未报平安。
嫦娥亦带伤心色,为照征人尚抱鞍。

年年废圃我葵放,浅紫深红艳若何。一丈高枝花百朵,被人嫌处只缘多。

腰镰无赖剪秋蓬,孤馆寥寥夜色空。
忽报客来钟定后,共看心事月明中。
梦回书带飞蝴蝶,坐久经帘堕网虫。
种得芭蕉堪作纸,墨庄荒尽旧墙东。
流水桃花又避秦,诛茅西崦结为邻。
如公尚友浮丘伯,顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社,衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹,应许牵联作隐人。

半兼禅律半耕樵,自昔携筇不限桥。活句每从苦究得,光阴多为懒磨消。

白翻远岫衔花去,黑起深潭怒雨飘。故我住山忘宠辱,一龛高卧傲神尧。

封内神皋北斗坛,上清宫阙出云端。层崖鸾去箫声远,白昼龙归玉殿寒。

浩荡几人同选胜,阴晴千克此凭栏。向来何处皈依地,应笑浮生一宰官。

野畦新雨过,蛙杂水溅溅。
风扫竹前地,月明柳外天。
人过惊犬吠,妇绩趁蚕眠。
舍北数声橹,夜归何处船。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包