小桃红·江岸水灯

万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

译文与注释

译文
万家灯火照耀着热闹的春桥,沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节,波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,飞上云空。
注释
小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
闹:热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵:可爱的元宵佳节。
可怜:可爱。
波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

赏析

  这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火,华丽明亮,有的如凤凰飞舞,有的似鸾乌飞翔,美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止,回味无穷。

  这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况,“万家灯火”四字,把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来,同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤,堤上的灯光与水中灯船连绵相照,让人联想起灯光与水波相映的场景,定是潋滟荡漾,十足的好光景。

  悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着,如鸾飞凤舞,让人的心随之摇曳,觉得奇妙已极。至此,诗人不由赞叹:“可怜宵!”仿佛是蓬莱仙境来到了人间,又仿佛是人们登上了海上仙山,茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁,这美妙的夜景让人幻惑迷离,飘然若仙。作者以虚托实,以幻写真,把夜间灯光摇曳,焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

  “香烟乱飘”三句,风儿轻飘,香烟缭绕,笙歌悠扬,仙乐齐发,人声相随,一起飞上华丽的楼宇,飞上云空,羽化而登仙。此情此景,让人进一步感受到元宵夜的魅惑,宛如此夜是与神仙同欢,是天赐的福缘。

  小令以朦胧之笔写朦胧之夜,短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景,朴实清淡中展现幽美,读来如身临其境。

创作背景

  盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢

吾观昆崙化,日月沦洞冥。精魄相交会,天壤以罗生。

仲尼推太极,老聃贵窈冥。西方金仙子,崇义乃无明。

空色皆寂灭,缘业定何成。名教信纷藉,死生俱未停。

绮毂团成,珠玑搦就,极目灯火楼台。七子八仙三教,耍队相挨。管箫笙簧相间斗,远如声韵碧霄来。环千炬,宝栅绛纱,云球雾衮交加。千里人笑乐,游妓合、脂尘香霭笼街。尽道今宵节物,天与安排。晚来风阵全收了,夜阑还放月儿些。休辞醉,长愿每年时候,一样情怀。
流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。
暗滴花茎露,斜晖月过城。那知横吹笛,江外作边声。

眺望云岩每惜归,溶溶溪练照斜晖。双凫容与还如我,因恋沧洲更不飞。

老夫不是不知时,黄菊芙蓉正要诗。
谁信多魔儿女病,催租风雨又攒眉。
堂堂十乱欲兴周,肯使君王死作囚。
巧笑入宫天亦笑,可怜元不费深谋。
寒露零太空,清时出少海。
昭融备万象,众目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟惭小儒懵,未易识其大。

蓟门春尽云阴阴,倚杖出门愁暮禽。千金裘马只自好,万里江湖谁复寻。

武陵一别桃花深,欲归不归伤我心。青枫未老楚月白,吾将长啸投吾簪。

不是先生偏爱菊,清霜独有菊花开。满庭秋色无人见,敢望白衣送酒来。

往岁金陵城里住,竹阴相对话同乡。蓟门此日看图书,却望金陵别思长。

为客不知久,同怀相见频。河山偏入赋,风俗更留人。

镜里双愁鬓,灯前一病身。菊花零露满,秋色几枝新。

一瓢偷枕华山春,閒与希夷作后尘。老懒自惟甘水石,不才何敢废君臣。

许知天地行藏了,肯恼江云奉荅频。但恐终南终捷径,白云他负眼中人。

朝鲜旧号高句丽,汉唐文物今为夷。平壤春山空寂寂,汉城秋草何离离。

离离秋草埋宫阙,住尚凄凉况堪别。闽江尽处是家乡,举眼千山万山雪。

昔年文肃初开府,绀幰绿軿秋按部。部民喜迓杜征南,天子遥咨仲山甫。

大星夜坠三江水,身后萧条竟如此。松柏南台何处坟,葛帔西华谁氏子?

扬子江头初识君,天寒落叶正纷纷。同舟万里沧溟水,骑马三韩日暮云。

西风冻滑水原道,失笑相扶玉山倒。围炉屡话十年游,翻箧仍钞百篇稿。

感君意气剧纵衡,心知不言仍有情。谈深岂恨赏音寡,论创惟忧座客惊。

与君身世还相似,道义订交从此始。他乡念旧幸有人,仕不为贫好知止。

三载忘年谊,怀君每动颜。海门淹老骥,合浦得翘关。

石室人何在,仙岩胜可攀。更从民俗问,应有去珠还。

淑节韶光媚,皇明宠锡崇。具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。奉之无失坠,恩泽自天中。

我陟岱宗三万丈,倒瞷扶桑起泱漭。手摘片云归江乐,梦中缥缈碧霞上。

碧霞峰正青,忽然接黄海。石公贻我图,恍惚不可解。

绝巘阴森四壁寒,云峦窅冥惊漫漫。玉屏五老争拱立,海门九龙纷乘骖。

骤疑仙峤合,转讶真宰通。卧游当岳表,乃在天都峰。

天都之奇奇莫纪,我公收拾奚囊里。掷将幻笔落人间,遂使轩辕曾不死。

我写泰山云,云向石涛飞。公写黄山云,云染瞿硎衣。

白云满眼无时尽,云根冉冉归灵境。何时公向岱颠游,看余已发黄山兴。

子规声切月轮斜,起望诸陵忆汉家。妇女寻芳浑不解,鬓云争插杜鹃花。

□□□□□□□,□值凄凉八百秋。
入院伽蓝先稽首,题诗神鬼暗添愁。
几章镌石珠玑灿,一带临江泉石幽。
读罢中兴碑去后,逢人便举伴茶瓯。

郁郁龙堂接蜃楼,当时货殖比诸侯。如何马足风尘际,尚有虫吟草木秋。

眉眼知为同命惜,文章须使盛年愁。箧中他日诗千首,过我江南扶海洲。

后土承天变,司寒应候严。
同云低布野,密雪乱回檐。
荡漾侵池灭,蒙茸拂树粘。
阳和虽不竞,膏泽已冥沾。
色眩将迷鹤,光遥欲妒蟾。
渭沟秦弃粉,猗泽晋堆盐。
颇惬瑶阶迥,仍愁蔀屋淹。
猎原纷毻羽,织室漾轻缣。
持节飡应苦,扃门卧实廉。
绀园惊改观,碧岭讶颓尖。
窘兔留新迹,多鱼伏有潜。
入歌难和曲,爱舞漫窥帘。
屑下粳辞硙,灰飞楮就炎。
软红连日净,涨绿与春添。
归骑银垂鬛,行人玉缀髯。
微声疑霰杂,细转觉风恬。
照晚分灯力,传更错漏签。
六花千里遍,三白一冬兼。
拟絮怜才逸,充茶觉味甜。
炽炉身喜近,冻笔手慵拈。
螟螣当深入,来牟预可占。
冷魂冯酒唤,宁避老饕嫌。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包