小桃红·江岸水灯

译文

注释

　　这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。

　　这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况，“万家灯火”四字，把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来，同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤，堤上的灯光与水中灯船连绵相照，让人联想起灯光与水波相映的场景，定是潋滟荡漾，十足的好光景。

　　悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着，如鸾飞凤舞，让人的心随之摇曳，觉得奇妙已极。至此，诗人不由赞叹：“可怜宵！”仿佛是蓬莱仙境来到了人间，又仿佛是人们登上了海上仙山，茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁，这美妙的夜景让人幻惑迷离，飘然若仙。作者以虚托实，以幻写真，把夜间灯光摇曳，焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

　　“香烟乱飘”三句，风儿轻飘，香烟缭绕，笙歌悠扬，仙乐齐发，人声相随，一起飞上华丽的楼宇，飞上云空，羽化而登仙。此情此景，让人进一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是与神仙同欢，是天赐的福缘。

　　小令以朦胧之笔写朦胧之夜，短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景，朴实清淡中展现幽美，读来如身临其境。

游豫恩同万国欢，新年佳节候初还。华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。

可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。

达人与道运，投迹系所逢。在治信若凤，处幽固犹龙。

外物纷屡变，中扃豁兼容。乃知云梦区，未足婴其胸。

明公蹈康济，兹世已陶镕。优游就偃息，暇豫奏时雍。

高斋危舍字，数亩环崇墉。虚轩便炎夏，奥室宜隆冬。

采真混出处，造适观羲农。玩名肆独乐，怙势轻万钟。

越人起丹穴，子房去赤松。材为用见循，道以世难从。

古事何昭昭，斯民积颙颙。独应甘棠树，方使来者封。

虚名肝胆更无疑，下马金台便与诗。绝学高山那此念，应魁敷五是吾师。

眼中人物公何去，病里行藏我自知。万里轻舟真莫问，空江残雪寄书迟。

欲践曹娥迹，孤嫠谁保持。门缨中有变，节孝两无亏。

七十不环瑱，千秋作表仪。忠魂应少慰，有女是男儿。

沉香亭北赋名华，四海车书正一家。总道天关严虎豹，那知陆地起龙蛇。

词臣自昔推张说，边将何人继赵奢。南国云山浑似旧，几时函谷度牛车。

病客秋乘白鼻騧，惟愁路险不愁赊。乱蹄交处逢深泞，细水流边得浅沙。

穿巷轻装嫌树碍，出林团幔爱风斜。还怜快意千峰晓，旷望平原踏野花。

重整丝纶欲掉船。江头新月正明圆。酒瓶倒，岸花悬。

抛却渔竿和月眠。

栖越归来此筑宫，佳人欲与死生同。鸱夷始见投江上，乌喙俄闻赐甬东。

木落秋波环佩冷，草生故国绮罗空。几回香水溪头望，飞雉犹翻夕照红。

登台披素抱，极目惕深衷。鹿耳雄关险，鲲身铁锁崇。

汤汤洪浪渺，霭霭白云濛。报国惭才菲，丹诚竭海东。

语燕初飞陇麦青，春云将雨滞行人。云间若有金乌卖，应被豪家占得春。

三丧一恨并兹辰，野哭年年系五伦。雪虐风饕天有夜，鸟啼花落地无春。

每逢家祭先思国，欲报君恩敢负亲。闻道曼卿营马鬣，范家高义未应沦。