小桃红·江岸水灯

万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

译文与注释

译文
万家灯火照耀着热闹的春桥,沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节,波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,飞上云空。
注释
小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
闹:热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵:可爱的元宵佳节。
可怜:可爱。
波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

赏析

  这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火,华丽明亮,有的如凤凰飞舞,有的似鸾乌飞翔,美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止,回味无穷。

  这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况,“万家灯火”四字,把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来,同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤,堤上的灯光与水中灯船连绵相照,让人联想起灯光与水波相映的场景,定是潋滟荡漾,十足的好光景。

  悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着,如鸾飞凤舞,让人的心随之摇曳,觉得奇妙已极。至此,诗人不由赞叹:“可怜宵!”仿佛是蓬莱仙境来到了人间,又仿佛是人们登上了海上仙山,茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁,这美妙的夜景让人幻惑迷离,飘然若仙。作者以虚托实,以幻写真,把夜间灯光摇曳,焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

  “香烟乱飘”三句,风儿轻飘,香烟缭绕,笙歌悠扬,仙乐齐发,人声相随,一起飞上华丽的楼宇,飞上云空,羽化而登仙。此情此景,让人进一步感受到元宵夜的魅惑,宛如此夜是与神仙同欢,是天赐的福缘。

  小令以朦胧之笔写朦胧之夜,短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景,朴实清淡中展现幽美,读来如身临其境。

创作背景

  盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
何年家住此江滨,几度门前北渚春。
白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。
遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。
奇兵邀转战,连孥绝归奔。泉喷诸戎血,风驱死虏魂。
头飞攒万戟,面缚聚辕门。鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。
石城与岩险,铁骑皆云屯。长策一言决,高踪百代存。
威棱慑沙漠,忠义感乾坤。老将黯无色,儒生安敢论。
解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。

寒食应无见,携樽炙更燔。墦间迷旧陌,陌上乞吾墦。

麟卧新华表,鸦啼古墓门。施施东郭客,处处乐游原。

冷眼看鹅炙,传家自瓦盆。若敖无麦饭,过者更销魂。

天光地气与年新,不觉人间一物陈。
初令雷霆端有信,旧余霰雪敢无垠。
已醒又醉倦游客,乍雨却晴寒食天。
共系紫骝芳树下,却随红烛落花前。
层城已报黄金锁,外苑犹贪碧草眠。
明月春风依旧好,竹溪散尽酒中仙。
水火相交养大还,已闻神汞满炉乾。
彘肪谷漆寻常得,敢服灵丹二万丸。
高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。
山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。
九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。
和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。
乞索生涯寄食身,舟前波浪马前尘。
无成头白休频叹,似我白头能几人?
辇道山楼直,宫园水殿低。
碧荷春槛出,红药晚阶齐。
钓石蛟龙隐,歌台鸟雀啼。
翠华当日幸,花木五云迷。

山势西来尽,波平接太清。地连天堑重,名盖石崇轻。

镜净空无滓,风翻浪忽惊。掀篷莫回首,何限故乡情。

长愁风雨乱忧端,九日晴明望眼宽。益喜故人连宅舍,肯于高处置栏干。

菊花甘冷黄非晚,客鬓经时白不难。浑得醉歌酬雅会,未妨檐月照空盘。

窗户连清泚,草亭如小舟。都来一壶酒,消得百年忧。

燕拂轻花过,云随曲水流。绿杨沈影处,清杀两鸥浮。

闲棹满湖云,来寻物外群。
石梁临壑度,霜杵隔峰闻。
树啸风相命,花愁月与分。
更怜沙岸夕,渔唱递江澒。

峨峨越秀山,千古阅兴替。台隍夷夏交,月表秦楚际。

缅维老夫佗,荆棘此剪薙。中原方逐鹿,兵甲惜劳弊。

从容得辟疆,屈彊遂称帝。带海为藩维,蓖山作屏蔽。

不知汉广大,颇恃兵锋锐。卓哉陆大夫,一语豁蒙曀。

称臣请内属,蹶起解椎髻。朝台压闉阇,奕世永带砺。

牝晨误远图,煽处乏调剂。戈船下牂牁,一往失重闭。

险设衅可乘,时衰力能制。始知开国人,贬捐有深计。

清朝息金革,旷宇喜开霁。秋风吹余花,孤客恣幽憩。

日落树盘鸦,潮来城上蛎。江天雨苍茫,俯仰供流涕。

岧峣腐史笔,凭吊落荒裔。

野色逢新霁,芳晨惬远心。摘兰过水畔,看竹到禅林。

春叶缘山浅,寒云覆海深。登临方未极,归路晚潮侵。

花露残春一样芳,月余潭底万年光。
水脉冷寒凉焇焇,云形虚幕露堂堂。
正中偏,玉兔金乌落二边。
丫角童儿骑黑象,三更穿过御楼前。

高堂白日迥,芳辰何熹微。渚风变林花,春草绿已滋。

流光惜易迈,欢娱及良时。子奉堂上亲,翁引花下儿。

大妇主中馈,小姑纳卮匜。升堂布绮席,嘉宾来何迟。

华筵理妙曲,秦筝杂清吹。玉珧列海错,烹羊间熊胹。

酒至辄尽觞,怡然乐天彝。尹父方靡盬,鲁侯亦奚为。

嗟彼轩裳者,极宴忘戚悲。轩裳岂不乐,我醉不复知。

田庐元自接,谈笑竟相从。
是日当农暇,秋风动客容。
开尊临积水,解带挂常松。
欲去城东陌,留连听暮钟。

不羡黄金屋,不羡白玉堂。羡尔登龙门,当坐生辉光。

登龙门,上青天,田文没去李膺贤。登龙门,出幽谷,孔融了了馀碌碌。

不忧坐上客,独忧樽中酒。听鹤忆华亭,满坐谁相救。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包