小桃红·江岸水灯

译文

注释

　　这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。

　　这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况，“万家灯火”四字，把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来，同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤，堤上的灯光与水中灯船连绵相照，让人联想起灯光与水波相映的场景，定是潋滟荡漾，十足的好光景。

　　悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着，如鸾飞凤舞，让人的心随之摇曳，觉得奇妙已极。至此，诗人不由赞叹：“可怜宵！”仿佛是蓬莱仙境来到了人间，又仿佛是人们登上了海上仙山，茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁，这美妙的夜景让人幻惑迷离，飘然若仙。作者以虚托实，以幻写真，把夜间灯光摇曳，焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

　　“香烟乱飘”三句，风儿轻飘，香烟缭绕，笙歌悠扬，仙乐齐发，人声相随，一起飞上华丽的楼宇，飞上云空，羽化而登仙。此情此景，让人进一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是与神仙同欢，是天赐的福缘。

　　小令以朦胧之笔写朦胧之夜，短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景，朴实清淡中展现幽美，读来如身临其境。

人言汴水驶，奈何已冬乾。蔡虽平且慢，腊月行亦难。

唯听夜冰合，为君愁苦寒。暂维青丝䋏，邀脍白玉盘。

行人反饫我，于理殊未安。所忻能自养，不复道加餐。

乱插木棉乘大雨，无根易长珊瑚树。一枝一干似人长，明岁花如木笔吐。

花比辛夷更大朵，开时半天红似火。纷纷赤玉杯，争向怀中堕。

拾来堆成霞，狼藉芙蓉砂。苔阶扫不尽，萎谢仍芬葩。

生长南州盛炎德，纯丹表里含光华。朱颜无命易憔悴，弃捐岂敢辞泥沙。

凛凛苍髯晚节孤，雪中倾盖若旁无。一经元亮盘桓后，气压秦时五大夫。

一抹截头云，叆叇从龙发。尾足连卷见半空，霁色翻苍鬣。

举手欲攀鳞，散我麒麟发。天外雄风秘化机，吹落苍烟峡。

此丑行当殛，吾身敢顾危。要看夺笏处，正是结缨时。

万古千秋在，皇天后土知。寸心三尺简，肯愧史臣词。

远岫衔云，寒塘破冻，春服初来未试。笛弄梅花，酒斟竹叶，总觉醉歌无味。

向眼前、紫陌红楼，如何动是伤心地。笑约负踏青，情忘斗草，总是无端憔悴。

还记得、病里慇勤，愁时将息，此意向谁提起。松亭别泪，竹岭离筵，恍在五更梦里。

想东风、几度莺花夜月，小楼何事辜鸳被。春江目断，空把画阑划碎。

春雨春风日日多，柴扉深掩断人过。偏宜谢客常高卧，惟有敲诗久费哦。

世事悠悠身且老，流光冉冉鬓先皤。江边水满鱼矶石，晓出持竿试钓蓑。

习习谷风，以阴以雨。岩穴幽阻，谁其晤语。猗兰之芳，煜煜其光。

不我佩服，昊天孔明。子如好修，维我之求。子如不好，于我何邮。

白羽流星一点明，上林飞雁几回惊。弓开月到天心满，风外唯闻中的声。

侯家妙墨异人方，蚤岁曾供白玉堂。朴樕霜花收兔叶，淋漓天藻动龙香。

文章敢谓抽金匮，圭璧仍烦出锦囊。留取松梅千斛在，兰亭高兴属流觞。

鍊成真气发双华，还向囊中秘玉霞。咒水夜潭龙怖剑，弄云秋岭鹤看家。

丞相不劝原必死，先书祭文数十纸。待得燕山齿发归，同心不愧同乡里。

昔者宋玉师屈原，莫能直谏空招魂。未知楚灭身何所，千古但有风流存。

何如庐陵王鼎翁，耻作机云作陈东。心哀母老难许国，不然随殉柴市中。

虔州之水洪州驿，处处悲风寒凛栗。义士相望四百年，歙州亦有江天一。