小桃红·江岸水灯

万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

译文与注释

译文
万家灯火照耀着热闹的春桥,沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节,波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,飞上云空。
注释
小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
闹:热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵:可爱的元宵佳节。
可怜:可爱。
波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

赏析

  这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火,华丽明亮,有的如凤凰飞舞,有的似鸾乌飞翔,美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止,回味无穷。

  这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况,“万家灯火”四字,把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来,同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤,堤上的灯光与水中灯船连绵相照,让人联想起灯光与水波相映的场景,定是潋滟荡漾,十足的好光景。

  悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着,如鸾飞凤舞,让人的心随之摇曳,觉得奇妙已极。至此,诗人不由赞叹:“可怜宵!”仿佛是蓬莱仙境来到了人间,又仿佛是人们登上了海上仙山,茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁,这美妙的夜景让人幻惑迷离,飘然若仙。作者以虚托实,以幻写真,把夜间灯光摇曳,焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

  “香烟乱飘”三句,风儿轻飘,香烟缭绕,笙歌悠扬,仙乐齐发,人声相随,一起飞上华丽的楼宇,飞上云空,羽化而登仙。此情此景,让人进一步感受到元宵夜的魅惑,宛如此夜是与神仙同欢,是天赐的福缘。

  小令以朦胧之笔写朦胧之夜,短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景,朴实清淡中展现幽美,读来如身临其境。

创作背景

  盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
少年多意气,老去一分无。
闭户了冬至,日长添数珠。
北风不贷节,鸿雁天南驱。
乌帽亦何幸,七日守屋庐。
石炉深炷火,撩乱一榻书。
只可自怡悦,不堪寄张扶。
太守金闺客,天朝应对才。
非因板舆恋,宁驾使车来。
水鉴锹毫尽,霜锋错节开。
清风遍千里,不独此高台。
儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。
怀禄且怀恩,策名敢逃名。羡彼农亩人,白首亲友并。
江山入秋气,草木凋晚荣。方塘寒露凝,旅管凉飙生。
懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。
岭海东南月窟西,功成天已锡玄圭。
此方定是神仙宅,禹亦东来隐会稽。
诗格摹唐字有稜,梅花官阁夜锼冰。
一门鼎盛亲风雅,不似苍茫杜少陵。

危墙荐棘锁重关,不许游人取次攀。一夜西风零落尽,牛羊成队下空山。

五十虽非寿,休嗟不憗遗。
赏延姑可待,子贵竟何迟。
异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝。
乘骢千里客,歌罢不胜悲。

杨家住在南山侧,不种棠梨惟种柏。棠梨开落易衰荣,柏也亭亭色镇青。

屈曲灵根蟠厚地,崔嵬钜干拂高冥。天风乍起生竽籁,撼屋惊涛忽澎湃。

雷霆白昼走蛟鼍,云雾中宵见光怪。良材自有神明扶,下视凡木皆庸奴。

狄门桃李敢争艳,田氏荆花差可徒。杨郎爱之如爱宝,四季俱宜夏尤好。

赤日行天暑不知,清阴覆地凉偏早。孔明庙前根久枯,御史台中树亦无。

何似君家书屋外,萧萧寒翠两三株。

圣朝传采柏舟篇,海外旌扬李母贤。十指辛勤供洁髓,一生荼苦茹寒烟。

机声常和书声永,冰节能同松节坚。八帙袆衣飞木凤,瑶阶人醉杏花天。

秋风飒飒吹古道,寒鸟啾啾啄香稻。遁园老畦无所用,姑卧空山作小草。

能薄新将笔砚梦,耻与时文斗机巧。菜根之味甘如饴,治畦之劳亦觉好。

何必要津去垂纶,日夕风波愁杀人。

秋髯短脆那禁撚,胜事高歌兴非浅。仙娥笑指海扬尘,老手亲缫如瓮茧。

龙蟠凤翥旧天珍,照耀通家诸缙绅。云笺授我含冰雪,恶札纵横敢避嗔。

紫阳宫下空回首,逖矣金盘一卮酒。不辞百拜飞群珍,都下省郎方岳叟。

初日高楼上,卷幔对黄山。黄山出霄汉,烂熳发青莲。

参差非一状,朝夕看屡妍。九华承双舄,敬亭附骈筵。

漫漫云羃岭,沈沈松覆泉。清飙坐中起,如闻帝女弦。

静有幽事乐,动无尘虑牵。消摇悦心目,兹道可长年。

写状唆人去入官,入时容易出时难。
引人平地破家产,他在傍边冷眼看。
有歌且勿发,有舞且勿盘。
歌发愁云阴,舞盘仲岁年。
古来妾事主,百悲偿一叹。
劝君莫渡河,河伯欲取妇。
采桑急蚕饥,送死藁碪手。
世故常多门,反覆无不有。
我欲竟此曲,此曲能推城。
奉君一卮酒,假日聊偷生。

隋宫旧址尽荒凉,一代繁华怨夕阳。清夜彩春啼鸟寂,红颜黄土野原香。

星楼涵日浮空碧,御道连烟入望长。多少兴亡成底事,年年青草满雷塘。

满船明月浸虚空,荡漾清光一望同。

半世行藏浑是梦,十年尘事只如风。参差草色迷蓑艇,狼藉蘋花上钓筒。

添得五湖多少恨,夕阳江上正飞鸿。

闻说团湖古战场,宋元此地决兴亡。谢公忠义昭千古,兴者已亡亡未亡。

栖心息声华,尘撄弥象罔。眷兹佳秋日,神明颇清旷。

凌辰陪兰藻,怀古寻幽赏。乍脱尘市嚣,爱踏招提上。

饕客耸绀宇,商意肃林莽。凉思吹衣裾,联步升方丈。

徘徊右军池,微波自骀荡。墨沈有余香,溯回结遐想。

纷吾谛真契,笔阵深向往。静对香台人,梵音起清响。

四月寒犹在,日高常掩扉。
纵收风外絮,难暖客中衣。
新竹笋多瘦,残梢花最肥。
有情双燕子,能认旧巢归。

别君何处最相思,多在松阴月上时。对我清辉皎如此,故乡俦侣可曾知。

尺书问讯劳相忆,浅盏浇愁醉不辞。还寝剧怜风露冷,愿移残梦落书帷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包