小桃红·江岸水灯

译文

注释

　　这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。

　　这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况，“万家灯火”四字，把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来，同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤，堤上的灯光与水中灯船连绵相照，让人联想起灯光与水波相映的场景，定是潋滟荡漾，十足的好光景。

　　悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着，如鸾飞凤舞，让人的心随之摇曳，觉得奇妙已极。至此，诗人不由赞叹：“可怜宵！”仿佛是蓬莱仙境来到了人间，又仿佛是人们登上了海上仙山，茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁，这美妙的夜景让人幻惑迷离，飘然若仙。作者以虚托实，以幻写真，把夜间灯光摇曳，焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

　　“香烟乱飘”三句，风儿轻飘，香烟缭绕，笙歌悠扬，仙乐齐发，人声相随，一起飞上华丽的楼宇，飞上云空，羽化而登仙。此情此景，让人进一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是与神仙同欢，是天赐的福缘。

　　小令以朦胧之笔写朦胧之夜，短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景，朴实清淡中展现幽美，读来如身临其境。

今年四月未闻雷，赤地从何问宿灰。剑戟埋身均是死，生憎逋欠踏门催。

远郎竟何去，别郎不得语。瑟瑟复悽悽，日暮风吹雨。

小雨滴花香，大雨倒垂杨。狂风横艇子，冲散两鸳鸯。

艇子归南浦，采莲独倚橹。莲花叶上红，莲子心中苦。

采莲爱莲花，别郎惜侬家。侬家见郎时，桃腮柳叶眉。

眉梢翠初润，含情羞一瞬。分明云母屏，映出鸦雏鬓。

宛转取郎怜，别郎尚依然。还将见郎貌，送郎出门前。

紫泉宫外晓烟和，万绿条含太液波。只有帝家春色好，争禁人世别离多。

夜色满柴门，二人自成世。众木霜气中，叶黄影在地。

竹筱拥寒溪，相虬入烟态。贫家惟白晓，庭空静如寺。

遥柝转寥天，疏星耿三四。清言不世出，万象破幽寐。

归写良夜图，清冷难题字。

六月长安冰井台，雪宫杳杳风门开。江边此日苦消渴，阙下当年拜赐回。

游云苍鳞穹，阊阖不可叫。徒令虎豹关，日月近辉耀。

濛濛八表尘，隐隐万汇窍。泯然一归途，伊谁执其要。

栖栖圣者徒，礼乐怀幼眇。闭门忍朝饥，风雨深蓬蓼。

今年江海去，光景短萤爝。禾黍满故墟，闾巷馀返照。

挥弦送飞鸿，古今入长啸。

片帆西上皖公城，腊鼓频催岁序更。残雪望中岩岫近，野鸥眠处岸沙平。

几家茅屋摇镫影，一夜风涛撼枕声。归梦不随诗句稳，已听喔喔曙鸡鸣。

阆风緤马竟何年，吹彻参差下众仙。公子归期春水后，佳人情绪夕阳前。

碧芳倾尽痕犹湿，经焰飘残梦尚牵。渺渺天河几回顾，自搴帘箔数星躔。

梁苑当年记盛游，乱离南北恨迟留。且教红袖歌《金缕》，莫对青山叹白头。

人似赞皇迁蜀郡，诗如子美到夔州。传家况有玄文在，应使童乌继纂修。

外沿大海内深溪，浮水葫芦每自携。惟有土官乘筏过，众擎如蚁两行齐。

冶白倡红渐怯。软衬香蹄蹀躞。罗袜底，綵绷边，看去唾绒无别。

风末。飘忽。认了惊飞蝴蝶。

夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。

　　楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。