小桃红·江岸水灯

译文

注释

　　这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。

　　这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况，“万家灯火”四字，把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来，同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤，堤上的灯光与水中灯船连绵相照，让人联想起灯光与水波相映的场景，定是潋滟荡漾，十足的好光景。

　　悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着，如鸾飞凤舞，让人的心随之摇曳，觉得奇妙已极。至此，诗人不由赞叹：“可怜宵！”仿佛是蓬莱仙境来到了人间，又仿佛是人们登上了海上仙山，茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁，这美妙的夜景让人幻惑迷离，飘然若仙。作者以虚托实，以幻写真，把夜间灯光摇曳，焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

　　“香烟乱飘”三句，风儿轻飘，香烟缭绕，笙歌悠扬，仙乐齐发，人声相随，一起飞上华丽的楼宇，飞上云空，羽化而登仙。此情此景，让人进一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是与神仙同欢，是天赐的福缘。

　　小令以朦胧之笔写朦胧之夜，短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景，朴实清淡中展现幽美，读来如身临其境。

彭殇同此躯，颜蹠同此心。哀哉宇宙间，群生政林林。

春星烂漫烛微垣，独拥青绫向夜阑。宫漏隔花银箭永，莲灯垂烬玉堂寒。

坐聆宵柝隔围屋，想见郊禋月满坛。铃索无风尘土远，始知仙署逼金銮。

风露清相袭，银河湛不流。澄辉亦终夕，爽气特先秋。

高卧自微尚，冥烦嗟倦游。不眠计万事，出处竟悠悠。

卖赋经营索笑金。援琴犹未遇知音。一双白璧难为聘，十斛明珠岂买心。

追往事，费沉吟。此情何况到如今。闲来偶过曾游处，青粉墙头覆绿阴。

仙家楼若有玄霜，无奈今宵月色凉。露下金茎仙掌白，光生玉兔雪眉苍。

道人醉写榴皮字，仙客饥分宝屑粮。爱我西阑吹铁笛，碧云千里雁飞长。

借来佛阁饮仙?，宴罢凭栏醉眼醒。隔岸众山朝紫帽，过门一水接沧溟。

日沈渔舍钟声起，波撼经楼海气腥。归路无端逢法雨，洗人衫鬓两青青。

天地不可必，春风或度关。阴山一半揖，遗老共生还。

杖指乌衣巷，船归黄木湾。亲朋未尽鬼，恸哭后开颜。

买棹钱塘几度来，旌旗此日满江隈。草茅迹在惭非分，车服荣深愧不才。

乡国远牵愁绪并，简书先为鬓华催。千家共听金鸡赦，何日天阍一疏回。

大雅清风久不闻，一杯聊为洗荒坟。朱弦三叹无今古，说与江东日暮云。

落日苍苍烟树林，渚鸥沙鸟更浮沉。过湖未远犹空阔，不见遥山出寸岑。

嵯嵯华峤孤，一径下云甸。荒草蔓荆榛，五岳谁能辨。

有鸟从东来，大翮异乡县。武功虽尺五，仰视目不眩。

圆吭裂层霄，丹顶甚平善。应惜青城游，见困如句践。

野寺萧然兴未涯，当门松树故从遮。流云远趁翩翩燕，细雨低含短短花。

万事风尘閒亦梦，十年勋业醉为家。旧游仙客今何处，独倚高山怅伯牙。

青玉峡口双厓开，层青倒卷作怒雷。马尾东来势一掉，蹴起万壑声喧豗。

我初观瀑十里外，银潢远泻高崔嵬。到寺亭午霁色出，珠帘正挂莲花台。

云根却踏巨鳌背，日影磨荡神龙颏。仰望珠帘不可见，中盎一碧如平杯。

高峰转东又转北，不知拗折从何来。到此万马跃一鼓，飞花喷雪成千堆。

大石礌硠剨万古，淋漓元气非莓苔。手扪星辰不敢逼，庚庚眼眩杓衡魁。

隔溪啸答响山籁，长风襟袖凌九垓。穿云剔篆不能去，粗沙细砾皆琼瑰。

漱玉亭子大如斗，想像坡老真仙才。安得急雨看龙斗，狂呼潋滟于山僧送客忘言说，水自飞流石自横。

借问药苗寻径者，定知何处午鸡鸣。