浣溪沙·庚申除夜

收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。

竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。

译文

注释

　　上片写年末岁尾，各家皆翘首以待新春第一个黎明的到来。“收取闲心冷处浓”，开篇第一句话就奠定了本词的感情基调：在寒冷的除夕夜里本应该抛开所有，放下一切，静心等待，但浓郁的闲情却是冷处偏浓。在一片本应该繁花着锦的情境中，纳兰却似有一种无言的忧伤。“舞裙犹忆柘枝红”，此情此景让纳兰回忆起了当年观看柘枝舞的情景，气氛热烈，婀娜婉转。“谁家刻烛待春风”，想起自家当年在除夕夜里在蜡烛上刻出痕迹采等待新春的到来，在文人墨客的眼中，这就是十分风雅的事情了。这两句看似是回忆，却也道出了纳兰在除夕夜的一种怀念往昔生活的心情。

　　下片写守岁时的场景。富贵人家的除夕夜别有一派富贵景象：“竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫”，竹叶酒喝尽了，头戴采燕装饰的人们欢歌笑语，兴高采烈。九枝灯即将燃尽，余光之中贵妇们头上的金虫头饰与摇曳的烛光交相辉映，熠熠生辉。这两句用酒杯、彩燕和灯几种意象来衬托除夕夜的热闹，反映出整个除夕夜的欢腾的情景。这两句还是对仗句。“竹叶樽”对“九枝灯”，“空”对“灺”，“翻彩燕”对“颤金虫”，很是工整，这些丰满的意象烘托出了除夕的喜庆气氛。在这样风流快活的场景中，纳兰是沉默的，冷峻的，“风流端合倚天公”，要成为与前贤比肩的“风流人物”，去建功立业，却只能赖天公庇佑，非人力所能强求，这句也表明了纳兰对当年逍遥自在生活的无限回忆。

　　通篇来看，这首词写的是纳兰对往年除夕的回忆，词中着力描写了柘枝舞和舞女的美妙风流，也深隐地表达了自己对往昔生活的怀念之情。全词情寓于景，清空而灵动。

归装出西湖，间道向黄鹤。屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。

轻舟凌晨风，遥山满晴郭。丹林尚可数，寒条纷无托。

披松指微径，听水扪闇壑。新构争远势，平台揽摇落。

霜馀山容浅，天清海气薄。暂歇尘劳心，始知寂灭乐。

细雨吹凉入户，閒花扶影移阶。愁人紫燕相语，古道清风去来。

黑貂身作苦，白雪鬓何辞。怀璧匹夫罪，亡金同舍疑。

世情颜远识，时事楚狂知。四十明朝是，无闻敢自嗤。

睿听来嘉论，忧勤政事昌。颙颙瞻帝座，谔谔置臣章。

语切青规上，文留黼扆傍。受言初拜禹，罪己忽兴汤。

进牍须盈几，垂衣岂下堂。只应千载治，危谏属忠良。

楼下寒泉雪浪惊，楼前山色翠屏横。登临何必须吾土，啸傲聊因得此生。

檐外白云来托宿，梁间紫燕语开情。济南胜槩天下少，试倚阑干眼自明。

树响浃山来，猿声绕岫急。旅帆风飘扬，行巾露沾湿。

深浪暗蒹葭，浓云没城邑。不见别离人，独有相思泣。

丘山零落愧何穷，堂构空存惨澹中。倚日青松一千树，石鲸鳞甲动秋风。

客从远方来，遗我绿绮琴。拂拭青玉案，因之理素心。

初作飞龙引，再弹梁甫吟。四座同欢听，岂无山水音。

忽听钟子期，悽断泪沾襟。

访旧五溪薄暮，沙长归路迢遥。虚市人家烧烛，流水孤村断桥。

一个残僧待渡，数声短笛归樵。闪闪昏鸦啼后，江风又落寒潮。

扇怯轻罗，捲帘渐觉秋光冷。小庭人静，疏柳和烟暝。

点点流萤，入户飞难定。栏重凭。风声月影。还是当年境。

闲拨炉火倚竹床，龙涎添炷篆烟长。不才未有生花笔，敢把文章享是香。

躬行盛德基王化，密赞成谋授帝图。福及万方天所相，祛邪何假佩灵符。

春来未识如新交，人日出访郊西郊。罗浮缟衣忽到眼，一笑媚妩开林梢。

初寻篱角露冷艳，断桥野水轻冰胶。参差绕屋三十树，疏影破空横冻蛟。

海旁蜃市金碧气，徒眩俗目纷喧呶。樊山寄庐独娟好，园亭到处含红苞。

坐看香雪喷成海，直拥仙云围作巢。偶从人外憩清绝，得此佳趣知天教。

陈遵爱客续嘉会，乘兴招赏罗杯肴。欲将画意写萧澹，未尽诗妙空推敲。

关山莫忆断魂日，且向天涯随结茅。倾觞痛饮荡尘抱，不尔正被梅花嘲。

无寐。无寐。影与月儿相对。阑干十二重重。长立西窗晓钟。钟晓。

钟晓。露湿凤头香小。