送魏大从军

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。

译文

注释

　　作为唐代革新运动的启蒙者，陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼，一扫同类题材的悲切之风，从大处着眼，激励出征者立功沙场，并抒发了作者的慷慨壮志，很能代表陈子昂的文学主张。

　　首二句“匈奴犹未灭，魏绛复从戎”，读来令人震撼，借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急，也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为”的典故，抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字，是以汉代唐，借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大，变“和戎”为“从戎”，典故活用，鲜明地表示出诗人对这次战争的看法，并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功，保卫边疆，同时也从侧面说明，魏大从戎，是御边保国的壮举。

　　三四两句中，“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说：“夫三河在天下之中，若鼎足，王者所更居也”，此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是：与友人分别于繁华皇都，彼此心里总不免有些怅惘；但为国效力，责无旁贷，两人执手相约：要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场，杀敌立功。此二句虽有惆怅之感，而气概却是十分雄壮的。

　　“雁山横代北，狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字，写出雁门山地理位置之重要，它横亘在代州北面；一个“接”字，既逼真地描绘出飞狐塞的险峻，又点明飞狐塞是遥接云中郡，连成一片的。它们组成了中原地区（三河道）的天然屏障。此处的景物并不在眼前，而是在诗人的想象之中，它可以是实写，也可以是虚写。地理位置的重要，山隘的险峻，暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。

　　因此，“勿使燕然上，惟留汉将功”二句作结，便如瓜熟蒂落，极其自然。此处运用的典故，说的是东汉时的车骑将军窦宪，他曾经以卓越的战功，大破匈奴北单于，又乘胜追击，登上燕然山（今蒙古人民共和国境内的杭爱山），刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外，不要使燕然山上只留汉将功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上，又和开头二句遥相呼应。

　　全诗一气呵成，充满了奋发向上的精神，表现出诗人“感时思报国，拔剑起蒿莱”（《感遇·本为贵公子》）的思想情操。感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，令人读来如闻战鼓，有气壮山河之势。

　　此诗作于武则天当政年间，是诗人在长安任职期间所作，时间大约在垂拱（唐睿宗年号，685—688年）前后。

花黄秋欲半，昔岁一番忙。谬应魁三象，深惭王氏堂。

佛法如沧溟，深广初无底。欲以蠡测之，望洋颡已泚。

我生乃虚幻，瀛渤一沤起。安得具眼人，为发无生理。

丹霞古禅伯，一派曹溪水。出岫或云行，遇坎亦渊止。

谛观古文诗，相识佳句里。闻风欲见之，踊跃不能已。

丰岩距平津，飞锡片时耳。愿将雪澡心，试听风生齿。

兴兵又罢兵，策士耻无名。闲见秋风起，犹生万里情。

借窗临水歇，沽酒对花倾。示我新诗卷，如编众玉成。

仄岭东移半尺苔，如何横度碧崔嵬。上头若有朝三叟，料得胡孙也喜来。

铁锁重关路渺漫，岭头分水夜声寒。君今欲度归何日，应使行人羡郭丹。

几叶深浓带浅黄，一枝高揭露珠房。生从极乐莲池上，开向华山玉井傍。

飘飘飞雪响檐楹，卧听书堂欲二更。映月未分窗外影，因风先送竹边声。

乍凝霜叶依林下，恍讶寒松绕涧鸣。起坐披襟浑不寐，冰壶相对有馀清。

清源秋夜下长河，独客孤舟月色多。浊酒未缘倾宿好，高才那得听新歌。

南都梦绕同台署，东阙天教接佩珂。忽忆毗陵旧分袂，薰风回首廿年过。

二八娇娃刺绣工，呼娘习惯便成风。新妆一队斜曛衬，小盖相携面半蒙。

扪萝登峻坂，不避岚霾冒。拔茅过山䧆，壮者为前导。

阴湿留步迹，叶滑无人扫。谁言此地幽，亦有春风到。

洛诵遥闻塾在闾，卜邻仁厚是安居。汉灰未息犹飞劫，秦火何尝尽燬书。

夜月七弦弹别鹤，春江尺素托双鱼。斯文否极终当泰，适鲁载歌风满雩。