送魏大从军

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。

译文

注释

　　作为唐代革新运动的启蒙者，陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼，一扫同类题材的悲切之风，从大处着眼，激励出征者立功沙场，并抒发了作者的慷慨壮志，很能代表陈子昂的文学主张。

　　首二句“匈奴犹未灭，魏绛复从戎”，读来令人震撼，借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急，也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为”的典故，抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字，是以汉代唐，借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大，变“和戎”为“从戎”，典故活用，鲜明地表示出诗人对这次战争的看法，并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功，保卫边疆，同时也从侧面说明，魏大从戎，是御边保国的壮举。

　　三四两句中，“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说：“夫三河在天下之中，若鼎足，王者所更居也”，此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是：与友人分别于繁华皇都，彼此心里总不免有些怅惘；但为国效力，责无旁贷，两人执手相约：要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场，杀敌立功。此二句虽有惆怅之感，而气概却是十分雄壮的。

　　“雁山横代北，狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字，写出雁门山地理位置之重要，它横亘在代州北面；一个“接”字，既逼真地描绘出飞狐塞的险峻，又点明飞狐塞是遥接云中郡，连成一片的。它们组成了中原地区（三河道）的天然屏障。此处的景物并不在眼前，而是在诗人的想象之中，它可以是实写，也可以是虚写。地理位置的重要，山隘的险峻，暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。

　　因此，“勿使燕然上，惟留汉将功”二句作结，便如瓜熟蒂落，极其自然。此处运用的典故，说的是东汉时的车骑将军窦宪，他曾经以卓越的战功，大破匈奴北单于，又乘胜追击，登上燕然山（今蒙古人民共和国境内的杭爱山），刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外，不要使燕然山上只留汉将功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上，又和开头二句遥相呼应。

　　全诗一气呵成，充满了奋发向上的精神，表现出诗人“感时思报国，拔剑起蒿莱”（《感遇·本为贵公子》）的思想情操。感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，令人读来如闻战鼓，有气壮山河之势。

　　此诗作于武则天当政年间，是诗人在长安任职期间所作，时间大约在垂拱（唐睿宗年号，685—688年）前后。

宝庆相臣大商贾，不贩海货贩宋主。昼化飞燕啄皇孙，夜驾老蟾嫔月母。

四十一年富且融，格天偃月将无同。老死牗下犹未艾，生魂归来称鬼雄。

君不见井研谏臣邓若水，一疏弹奸澹庵比。拾星漏曦非良史，续宋纲目者亦子。

德公司马徽，流寓同襄阳。峨峨鹿门山，近接水镜庄。

幼安昔避地，亦复偕彦方。吾友有谢生，夙昔同行藏。

黻佩不可期，负戴聊徜徉。携家此偕隐，远渡婆娑洋。

岂不思东归，故里今犬羊。买山共卜筑，耕凿炉峰旁。

垆峰一何高？上有松苍苍。上枝古藤虬，下根茯苓香。

山深富灵药，同采佐糗粮。何须出雒市，名播如韩康？

斯文万金药，不救俗儒病。卢生谁云邪，夫子未出正。

羊肠驾觭轮，鲸澜溯孤榜。噫乎吾道难，自古斗衰盛。

罗敷试采桑，出入城南傍。绮裙映珠珥，丝绳提玉筐。

度身攀叶聚，耸腕及枝长。空劳使君问，自有侍中郎。

飘忽年华似电流，每瞻风木不胜愁。深惭禄养违初愿，敢谓名成喜壮游。

异地岁时聊俎豆，故山霜雪冷松楸。清尳未酬肠先断，何日貤恩下帝州。

文章憎命达，何况饱群经。坎坷投长剑，稽迟梦短亭。

冲风迎骇浪，孤雁起寒汀。相忆云山远，心知两地宁。

九曲岩腰坐碧苔，吹箫人去有空台。云深不见来仪凤，野鸟自啼花自开。

皎皎银河缺又圆，恍如明镜下云端。影沉湖海蛟龙战，光照山川虎豹寒。

玉兔频移丹桂茂，姮娥无事广寒闲。何时共约扳仙桂，直上云梯万里看。

落落谢尘寰，遂意寄空谷。地偏心愈远，物外惬幽独。

山光凝竹窗，云影带茅屋。耽此云山趣，世路任反覆。

或当松径间，或傍花影宿。爱谢复爱陶，好句供我读。

一唱三叹息，琅琅振林麓。

昆明波涛南纪雄，金碧滉漾银河通。

平吞万里象马国，直下千尺蛟龙宫。

天外烟峦分点缀，云中海树入空濛。

乘槎破浪非吾事，已斩鱼竿狎钓翁。