送魏大从军

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。

译文

注释

　　作为唐代革新运动的启蒙者，陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼，一扫同类题材的悲切之风，从大处着眼，激励出征者立功沙场，并抒发了作者的慷慨壮志，很能代表陈子昂的文学主张。

　　首二句“匈奴犹未灭，魏绛复从戎”，读来令人震撼，借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急，也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为”的典故，抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字，是以汉代唐，借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大，变“和戎”为“从戎”，典故活用，鲜明地表示出诗人对这次战争的看法，并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功，保卫边疆，同时也从侧面说明，魏大从戎，是御边保国的壮举。

　　三四两句中，“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说：“夫三河在天下之中，若鼎足，王者所更居也”，此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是：与友人分别于繁华皇都，彼此心里总不免有些怅惘；但为国效力，责无旁贷，两人执手相约：要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场，杀敌立功。此二句虽有惆怅之感，而气概却是十分雄壮的。

　　“雁山横代北，狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字，写出雁门山地理位置之重要，它横亘在代州北面；一个“接”字，既逼真地描绘出飞狐塞的险峻，又点明飞狐塞是遥接云中郡，连成一片的。它们组成了中原地区（三河道）的天然屏障。此处的景物并不在眼前，而是在诗人的想象之中，它可以是实写，也可以是虚写。地理位置的重要，山隘的险峻，暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。

　　因此，“勿使燕然上，惟留汉将功”二句作结，便如瓜熟蒂落，极其自然。此处运用的典故，说的是东汉时的车骑将军窦宪，他曾经以卓越的战功，大破匈奴北单于，又乘胜追击，登上燕然山（今蒙古人民共和国境内的杭爱山），刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外，不要使燕然山上只留汉将功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上，又和开头二句遥相呼应。

　　全诗一气呵成，充满了奋发向上的精神，表现出诗人“感时思报国，拔剑起蒿莱”（《感遇·本为贵公子》）的思想情操。感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，令人读来如闻战鼓，有气壮山河之势。

　　此诗作于武则天当政年间，是诗人在长安任职期间所作，时间大约在垂拱（唐睿宗年号，685—688年）前后。

一春霖雨不曾休，雪雹惊人四月头。初制单衣方待着，却添炉火换重裘。

源有雌雄分碧白。

只知北海鹏将化，不谓丹山凤正栖。却忆吴江桥上月，共君长啸入云霓。

长安秋色来无际，雁未到，虫吟砌。凄清庭院叶声中，偏搅初凉天气。

孤灯摇幌，乱书院案，一桁帘垂地。飘零作客三千里，顾鬓影，人憔悴。

空阶点滴雨声寒，领略贫家滋味。满湖菱角，绕门荷叶，何日寻归计。

月华圆，人面隔，彩凤堕双翼。深锁寒簧，目断画屏隙。

者番药鼎沈烟，香篝驻火，恁梦也、影儿难觅。

苦相忆。飞来锦字云笺，摺罢又重摺。天外青鸾，密遣递消息。

为言客里金空，愁边人瘦，且莫醉、苏台春色。

年光过眼日复日，世事无成三十三。尚子几时当毕嫁，仓公殊恨不生男。

老知尚白书无益，贫作归田计不堪。传剑由来笑逢掖，簿书何必减清谈。

出户连天动远思，沙明如雪沁肝脾。夜深一片苍茫色，不是流人绝不知。

风清月白洞庭秋，万古湖光空自流。为问从来游倦客，几回把酒岳阳楼。

尾，九星如钩苍龙尾。下头五点号龟星，尾上天江四横是。

尾东一个名傅说，傅说东畔一鱼子。龟西一室是神宫，所以列在后妃中。

江头春水多，汤汤今复古。不载落花回，只载斜阳去。

镇日书堂静掩扉，乱红飘尽觉春归。好花似共流光老，衰柳应同故旧稀。

斑管不教题五凤，锦文谁复理残机。疗贫虽得毛生檄，欲奉双亲愿已违。