送魏大从军

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。

译文

注释

　　作为唐代革新运动的启蒙者，陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼，一扫同类题材的悲切之风，从大处着眼，激励出征者立功沙场，并抒发了作者的慷慨壮志，很能代表陈子昂的文学主张。

　　首二句“匈奴犹未灭，魏绛复从戎”，读来令人震撼，借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急，也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为”的典故，抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字，是以汉代唐，借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大，变“和戎”为“从戎”，典故活用，鲜明地表示出诗人对这次战争的看法，并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功，保卫边疆，同时也从侧面说明，魏大从戎，是御边保国的壮举。

　　三四两句中，“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说：“夫三河在天下之中，若鼎足，王者所更居也”，此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是：与友人分别于繁华皇都，彼此心里总不免有些怅惘；但为国效力，责无旁贷，两人执手相约：要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场，杀敌立功。此二句虽有惆怅之感，而气概却是十分雄壮的。

　　“雁山横代北，狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字，写出雁门山地理位置之重要，它横亘在代州北面；一个“接”字，既逼真地描绘出飞狐塞的险峻，又点明飞狐塞是遥接云中郡，连成一片的。它们组成了中原地区（三河道）的天然屏障。此处的景物并不在眼前，而是在诗人的想象之中，它可以是实写，也可以是虚写。地理位置的重要，山隘的险峻，暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。

　　因此，“勿使燕然上，惟留汉将功”二句作结，便如瓜熟蒂落，极其自然。此处运用的典故，说的是东汉时的车骑将军窦宪，他曾经以卓越的战功，大破匈奴北单于，又乘胜追击，登上燕然山（今蒙古人民共和国境内的杭爱山），刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外，不要使燕然山上只留汉将功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上，又和开头二句遥相呼应。

　　全诗一气呵成，充满了奋发向上的精神，表现出诗人“感时思报国，拔剑起蒿莱”（《感遇·本为贵公子》）的思想情操。感情豪放激扬，语气慷慨悲壮，英气逼人，令人读来如闻战鼓，有气壮山河之势。

　　此诗作于武则天当政年间，是诗人在长安任职期间所作，时间大约在垂拱（唐睿宗年号，685—688年）前后。

常年六月六，暑气何其酷。犬有吐舌烦，猫得负背燠。

今日胡不然，萧然凉气足。阳乌潜其辉，小雨时霢霂。

重袂犹未温，浴了肌起粟。老病固宜然，壮者亦不浴。

短至未及间，秋阴如许毒。本朝王火德，德与尧运续。

文明耀四海，年世不待卜。吾君乾六龙，刚健粹如玉。

吾相泰九二，夬夬出苋陆。君臣德既同，讵有此阴伏。

吾闻氛气恶，杀气盛西北。襄城既失守，生灵烂鱼肉。

匹夫尚怀忧，知此妄屠戮。臣固告上天，忍泪不敢哭。

愿言扫阴邪，日月舜耳目。中国盛阳明，从今调玉烛。

都统开牙治，威仪比汉官。共和成宙合，馀怒及师团。

锦绣千人散，琅珰大吏冠。更留鞭血地，说付贼民看。

岁暮岂不苦，离愁那可销。仅辞燕市酒，已犯浙江潮。

明月帝乡满，梅花客路遥。岂能因五斗，楚泽负渔樵。

夹岸响青芦，瑟瑟吴波摇碧。天借一帆风势，看垂虹秋色。

满船明月照无眠，今夕是何夕。应被素娥笑我，太疏狂踪迹。

清泉百丈飞幽壑，茅屋人家隔丛薄。白云在水树在空，漠漠晴烟下寥廓。

断鸿几点去无迹，黄叶一林寒欲落。斜阳何处认前村，隐见危桥傍山郭。

先生画笔冠当代，八尺生绡气磅礴。不须平远袭倪黄，能以清空见镵削。

秋窗对此足清胜，瑟瑟轻寒生绣箔。掩图不敢挂虚堂，恐有红尘一分著。

鹤林老子久不见，应是山门长绿苔。几日城南风雨过，村村无处不黄梅。

寥落晴光，阵阵西风，吹归暮鸦。正小楼晚色，夕阳黯淡，平原远景，老树杈桠。

秋燕辞南，宾鸿恋北，毕竟云山何处家。都同调，萧萧索索，如此生涯。

天然图画堪夸。宛一幅、倪迂墨笔斜。补柴门流水，半弯新月，孤蓬断岸，几点芦花。

漫说凄凉，休悲寂寞，终古垂杨意未赊。苍茫里，看相依翼翼，互语哑哑。

嵓栖寡俦匹，幽思渺难裁。雪阵寒初阁，江光晚未开。

转空闻语屑，锵韵上琴台。日暮看犹落，渔翁罢钓回。

陡然拔地起，半壁凌芳洲。翠色空霄汉，岚光锁绿畴。

鸟道晴峰拱，云帆碧海收。影入莲潭水，千年胜迹留。

昔年羊与仙同至。仙人已去羊留亦。天外海风来。仙羊亦化哉。

只今惟有石。说是羊留迹。问石石无言。仙人何日还。