钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
译文与注释
译文
钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。
天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。
天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
色动山行约，令人忆旧游。
地形虽险易，坤道自刚柔。
路绕岩头石，烟横洞口舟。
十年尘土梦，此志几时醻。
地形虽险易，坤道自刚柔。
路绕岩头石，烟横洞口舟。
十年尘土梦，此志几时醻。
我留谢君饮，君主张侯宿。还因越溪酿，更慕吴粳粥。
缨蓑挂凉雨，袍笏谢炎燠。晓起慕叩门，开缄见心曲。
同游二十载，聚散难预卜。朝餐太仓饭，暮引玉堂烛。
悲欢同一初，少壮如两毂。世故勿苟谈，此身聊自足。
文章亦剧戏，勿谓遭我毒。他时究渊源，请检归田录。
共工触天柱，西北遂倾坠。重烦五色石，复得天定位。
神娲抑何心？补天不补地。东南大海中，遂令日生事。
灵鳌实天遗，受钓误贪饵。岱舆与员峤，坐失神山二。
蓬莱固无恙，左股复割弃。为天谋者谁？敢道无遗议？
诸仙各神通，坐视果何意？閒愁落万古，茫茫渺难计。
徒劳炎帝女，填海作精卫。
念昔颛孙，商德与邻。学以干禄，问以书绅。参前倚衡，忠信是遵。
色取行违，作戒后人。
靺鞨国，鹘产仇，赤药手吐妖狐愁。
夹山丈雪走髑髅，黄羊紫骼薰神州。
丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。
君王自作击球戏，说与郎君莫相恼。
飞虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。
四垂带绾双白月，玉瑙紧贴金笼头。
袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。
一阵欢声扫地来，火珠迸落双华表。
盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。
画工俗笔不可摹，漫作十国朝王图。
於乎，五国城，一丸土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一裂，千古球场吊禾黍。
夹山丈雪走髑髅，黄羊紫骼薰神州。
丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。
君王自作击球戏，说与郎君莫相恼。
飞虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。
四垂带绾双白月，玉瑙紧贴金笼头。
袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。
一阵欢声扫地来，火珠迸落双华表。
盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。
画工俗笔不可摹，漫作十国朝王图。
於乎，五国城，一丸土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一裂，千古球场吊禾黍。
归云冉冉送年华，鹤发萧萧不到家。已向九天沾雨露，好于平地乐烟霞。
缅思玄豹栖寒雾，应笑黄蜂趁晚衙。毕竟世缘何日了，林泉留客有茶瓜。
堂堂乌府士，声已播钱塘。投劾惊神鬼，摛词凛雪霜。
潮回吴渚冷，月落越山长。西浙今非昔，期公正纪纲。
风流文采杨忠肃，南北雄奇古峡山。怪底蛮江无语鸟，弦歌终日水云间。
水晶珠在玉盘堆，还忆春风手自栽。味比蓬山仙醴胜，根随汉使节旄回。
延年何必求灵药，酿酒偏宜注寿杯。岁岁华筵酣醉后，蔗浆茶饮可能陪。
