钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
译文与注释
译文
钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。
天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。
天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
芜城十年别，蓬转居不定。终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。何以浣相思，启元能尽性。
风尘韦带减，霜雪松心劲。何以浣相思，启元能尽性。
阳和煦九畹，晴芬溢青兰。
潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻，白谷挹高寒。
玄圣未成调，湘累久长叹。
绿葹虽外蔽，贞洁终能完。
岂知生平心，卒获君子观。
杂以青瑶芝，承以白玉槃。
灵风晓方荐，清露夜初溥。
此时不见知，骈罗混荒菅。
春风桃杏华，烂若霞绮攒。
徒媚夸毗子，千金买歌欢。
弃之不彼即，要使中心安。
愿结美人佩，把玩日忘餐。
潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻，白谷挹高寒。
玄圣未成调，湘累久长叹。
绿葹虽外蔽，贞洁终能完。
岂知生平心，卒获君子观。
杂以青瑶芝，承以白玉槃。
灵风晓方荐，清露夜初溥。
此时不见知，骈罗混荒菅。
春风桃杏华，烂若霞绮攒。
徒媚夸毗子，千金买歌欢。
弃之不彼即，要使中心安。
愿结美人佩，把玩日忘餐。
吾楼虽甚壮，高寒难久居。长安居不易，视此定何如？
缺月上稍迟，光彩铺平芜。茫茫坠碧烟，谁辨树与庐？
幽人一再起，已是四更馀。阑干独来倚，凉风袅衣裾。
吴姬归夜阑，马蹄腾九衢。千灯出林影，照乘霏明珠。
向曙忽隔世，喧寂理岂殊。
阴风吹火火欲燃，老枭夜啸白昼眠。山头月出狐狸去，竹径归来天未曙。
黑松密处月萤雨，烟里闻声辨乡语。有身无首知是谁，寒风莫射刀伤处。
关门悬纛稀行旅，半是生人半是鬼。犹道能言似昨时，白日牵人说兵事。
高幡影卧西陵渡，召鬼不至毗卢怒。大江流水枉隔侬，冯将咒力攀浓雾。
中流灯火密如萤，饥魂未食阴风鸣。髑髅避月攫残黍，幡底飒然人发竖。
谁言堕地永为厉，宰官功德不可议。
忆昔寻春西洛桥，酴醾结洞横朱架。
翠帷银网一番新，百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙，窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂，韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存，海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨，瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年，想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生，虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀，官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏余研，恶雨狂风不相借。
翠帷银网一番新，百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙，窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊，扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂，韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条，耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存，海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨，瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年，想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生，虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老，万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀，官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏余研，恶雨狂风不相借。
总角同窗，春游结伴。嘉州琴韵峨山恋。灵签鸥梦证仙缘，双飞鸿英人争羡。
海外偎依，青城缱绻。深情远寄罗兰卷。相呼蜜语话当年，那堪电讣来天半。
边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。
绪官承盛世。
逢恩侍英王。
结剑从深景。
抚袖逐曾光。
暮情郁无已。
流望在川阳。
平原忽超远。
参差见南湘。
何如塞北阴。
云鸿尽来鸿。
擥镜照愁色。
徒坐引忧方。
山中如未夕。
无使桂叶伤。
逢恩侍英王。
结剑从深景。
抚袖逐曾光。
暮情郁无已。
流望在川阳。
平原忽超远。
参差见南湘。
何如塞北阴。
云鸿尽来鸿。
擥镜照愁色。
徒坐引忧方。
山中如未夕。
无使桂叶伤。
文章声价擅南州。人物更风流。岂久徒劳州县，看看催上瀛洲。朱颜绿鬓，画堂标王疑误，宝带垂镠。睡起八砖影转，归来双烛光浮。
渔父灯下读玄真子渔歌，因怀山阴故隐，追拟。
石帆山下雨空濛。三扇香新翠箬篷。蘋叶绿，蓼花红。回首功名一梦中。
渔父灯下读玄真子渔歌，因怀山阴故隐，追拟。
石帆山下雨空濛。三扇香新翠箬篷。蘋叶绿，蓼花红。回首功名一梦中。
宝炬华灯城不夜。手板天街，不用严安画。光满银蟾香散麝。
骄嘶倦控深宵马。
旧事蓬莱如梦也。收泣新亭，中酒逃莲社。袖手祈年灯影下。
东风拂面来平野。
