江阴浮远堂

译文

注释

　　戴复古由于长期浪游江湖，一生未仕，被称为江湖诗派的代表。他的诗很多写游历江湖的闲适，曾以“贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村”（《望江南·自嘲》）概括自己的诗风。但他也写下了大量指摘时政、忧国忧民的篇章，这首诗流露的就是对无法收复沦陷的北方国土的深切感伤。

　　诗前两句写登上横冈俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结无法排解。后两句说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。

　　诗前两句写登上横冈，俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结，无法排解。诗把登浮远堂一事分作两句写。第一句“大江流”写浮远堂所在环境，前加“下瞰”二字，以说明其高，引出下面的远望；同时以水流无限来寄托自己无尽的哀思。

　　第二句的“万里愁”，承上句，一是说长江水流万里，带不去心中的愁怨；一是说眼前的万里江山，使自己产生无穷的愁怨。第三句又接上，“无山遮望眼”照应“万里愁”，所以说最苦；第四句点出主题，说明为什么眼见万里会引起愁是因为向淮南眺望，眼前都是沦陷的中原国土。

　　“最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。 ”句翻过一层，打破了历来登临诗的惯套。大凡登高，没有不希望看得远的，因而一般登临诗总是对眼前因为有山、有云遮断视线表示伤感，如李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”这首诗偏说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。望之则不忍，不望又不能，于是深悔这次登上供北望的高堂为多此一举了。汉末王粲“家本秦川，贵公子孙”，遭乱流寓荆州，依靠刘表，曾登当阳城楼作《登楼赋》，有云：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”那是“最苦有山遮望眼”，而戴复古则是“最苦无山遮望眼”，所以其情更为可伤。又刘克庄《治城》云：“断镞遗枪不可求，西风古意满原头。孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。神州只在兰干北，几度来时怕上楼。”前六句吊古，后二句转入伤今。其言北望神州使人难堪之意亦同，而　从正面说出，都不及戴语之耐人寻味。充分表达了国耻不雪，国土不归的极度悲愤之情。

　　戴复古还作了一首《盱眙北望》诗，可与这首诗合在一起看。诗云：“北望茫茫渺渺间，鸟飞不尽又飞还。难禁满目中原泪，莫上都梁第一山。”说自己不忍心登高瞭望中原，与这首诗登高瞭望时流露的痛苦心情是完全一致的。

手斸苍苔玉一栏，山家初见眼犹寒。移根莫厌凡红紫，只做春风一样看。

冰肌天赋玉团团，谁染丹英比木难。不共小桃争艳冶，自陪修竹报平安。

瑶池队里春风细，紫塞声中夜月寒。折向胆瓶看未足，一枝还插竹皮冠。

三字千秋澹定村，大书留处万灵尊。他年乞与和平里，同證名贤雪爪痕。

巴山倒压洞庭波，形胜相邻赋几何。金阙风云当代迥，琐闱章疏济时多。

天垂南国分三楚，地入中原会九河。遥忆司空壮襟抱，千年王气郁嵯峨。

鹤骨清癯可奈何，半生岁月病中过。泪珠缘别伤心久，头雪因愁入眼多。

晓阁青鸾悲掩镜，天机紫凤忆停梭。绣帷寂寞秋风老，惊见薰香旧绮罗。

微雪初销绮陌尘，河桥月色净如银。踏歌声逐香风远，多少遗钿堕翠人。

井邑千家夹岸喧，浮桥列楫望关门。鱼盐近市商人喜，鼓吹临江榷吏尊。

春水蛟龙浮旧窟，夕阳乌雀下荒村。华衣椽使须眉老，会计雄心长子孙。

寺倚水云心，如藏万嶂深。窗幽辞路马，林浅宿沙禽。

暮舫归村泊，晨钟扣梵音。偶来诗景在，词翰堕球琳。

万家烟树隐云幢，桃叶波平夜渡江。野艇无人时泛泛，海鸥骄客故双双。

春愁不发王孙草，归梦徒依玉女窗。欲濯沧浪歌一曲，九回肠断不成腔。

东南民力知全竭，西北长城更欲修。定有壮丁填野壑，况兼新麦在平畴。

寻常功业人知好，十万人心或可忧。白屋书生真过计，便因家国泪横流。