江阴浮远堂

译文

注释

　　戴复古由于长期浪游江湖，一生未仕，被称为江湖诗派的代表。他的诗很多写游历江湖的闲适，曾以“贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村”（《望江南·自嘲》）概括自己的诗风。但他也写下了大量指摘时政、忧国忧民的篇章，这首诗流露的就是对无法收复沦陷的北方国土的深切感伤。

　　诗前两句写登上横冈俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结无法排解。后两句说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。

　　诗前两句写登上横冈，俯视大江，又在浮远堂上远望万里山河，只觉得忧愁郁结，无法排解。诗把登浮远堂一事分作两句写。第一句“大江流”写浮远堂所在环境，前加“下瞰”二字，以说明其高，引出下面的远望；同时以水流无限来寄托自己无尽的哀思。

　　第二句的“万里愁”，承上句，一是说长江水流万里，带不去心中的愁怨；一是说眼前的万里江山，使自己产生无穷的愁怨。第三句又接上，“无山遮望眼”照应“万里愁”，所以说最苦；第四句点出主题，说明为什么眼见万里会引起愁是因为向淮南眺望，眼前都是沦陷的中原国土。

　　“最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。 ”句翻过一层，打破了历来登临诗的惯套。大凡登高，没有不希望看得远的，因而一般登临诗总是对眼前因为有山、有云遮断视线表示伤感，如李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”这首诗偏说望有山遮住视线，免得见到中原，更加深了自己的沉痛，诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。望之则不忍，不望又不能，于是深悔这次登上供北望的高堂为多此一举了。汉末王粲“家本秦川，贵公子孙”，遭乱流寓荆州，依靠刘表，曾登当阳城楼作《登楼赋》，有云：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”那是“最苦有山遮望眼”，而戴复古则是“最苦无山遮望眼”，所以其情更为可伤。又刘克庄《治城》云：“断镞遗枪不可求，西风古意满原头。孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。神州只在兰干北，几度来时怕上楼。”前六句吊古，后二句转入伤今。其言北望神州使人难堪之意亦同，而　从正面说出，都不及戴语之耐人寻味。充分表达了国耻不雪，国土不归的极度悲愤之情。

　　戴复古还作了一首《盱眙北望》诗，可与这首诗合在一起看。诗云：“北望茫茫渺渺间，鸟飞不尽又飞还。难禁满目中原泪，莫上都梁第一山。”说自己不忍心登高瞭望中原，与这首诗登高瞭望时流露的痛苦心情是完全一致的。

草白阴山朔雪晴，匈奴牧马近燕城。只今犹有湾河水，日夜东流恨不平。

天风何步此西湖，偶把梅花醉一涂。笑我十年书卷废，也拈秃笔注河图。

回岩万仞透青冥，造化功偏窍凿精。自是神仙乘福地，岂因谖诈诱愚兵。

金床旧迹知何在，石鼓遗歌仅可评。尘淟暂来心已悟，灵场千古为苍生。

选佳辰，携俊侣，重问草堂路。红萼无言，春色已如许。

相看萝幌低垂，蕙烟轻飏，忽省忆、皇华人语。

浣花句。同是沦落天涯，应教侍尊俎。团扇家家，不少瓣香处。

须令翠羽声中，寒泉一盏，但遥指、城南韦杜。

忆弟看云望眼赊，频年为客滞天涯。梦悬池草三春色，心折秋风八月槎。

金尽燕台悲郭隗，剑分延水失张华。只今尘满关西路，羞向江南再问家。

秋风湖上鳜鱼肥，明月扁舟兴欲飞。蕙带从来浑未改，江猿应识主人归。

江皋秋气澄，林屋带幽夐。霜馀群木敛，日落众山静。

浟浟舟泛叶，湛湛水涵镜。归鸟愁暝啼，飞鸿淡遥映。

市朝从兹远，轮鞅焉得竞。钓怀渭滨叟，耕忆谷口郑。

彼美孰与期，援琴发孤咏。

山洞生灵药，图经纪令名。牂柯春涨淼，僰道暮烟明。

沃壤三巴徼，奇形二气精。趾颅侔冈象，翼啄儗飞鸣。

潭菊增眉寿，胡麻益体轻。化工均异品，传舍识初程。

草煖蒸袀服，崖嵌偃使旌。垂囊辞薏苡，闻笛想英茎。

香透仇池穴，风清细柳营。献芹随谢表，伟绩最南平。

瞻彼高冈，有猗其桐。允也君子，实宝南江。员规启裕，沈矩履方。

泳此明流，清澜川通。陟彼衡林，味其回芳。

馥矣回芳，绸缪中原。祁祁庶类，薄采其芬。栖迟泌丘，容与衡门。

声播东汜，响溢南云。

穆穆阊阖，南端启籥。庶明以庸，帝听式阙。有凤于潜，在林栖翮。

非予之祚，孰与好爵。

幽居玩物，顾景自颐。发愤潜帷，彷佛有思。予美亡此，终然肯来。

企予与言，惟用作诗。

晚风寒。晚妆难。玉破帘前冬又残。倚阑前。倚阑前。

闲把一枝，无人惟自看。

年年愁过芳菲节。今朝又见花如雪。泪珠弹。泪珠弹。

抛却粉奁，不教开镜鸾。

早岁曾携绿玉筇，飙轮掖上最高峰。笠边海日三更白，舄下齐烟九点浓。

得句秋坛赓老鹤，投文夜壑起乖龙。今来济胜嗟无具，梦绕天门第几松。

茗艼。难醒。支离倾仄，绝奇之影。举杯问影尔何如。

乐乎。酒肠今不枯。

从来醉境无人说。凭千劫。真醉不磨灭。谁吾曹。足酒豪。

明朝。和天筑酒巢。