金缕曲·闷欲呼天说

闷欲呼天说。问苍苍、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪气,也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月;且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒,向大江东去歌残阕。声早遏,碧云裂。

译文与注释

注释
金缕曲:即“贺新郎”,始见于苏轼《东坡乐府》。重头一百十六字,仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。
苍苍:上苍、苍天。“磨灭”句:怎忍此狠心,偏加折磨,灭绝人之才性? 
咄咄:咄陨怪事。书空:不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。 
断从诗:此处泛言伤心之诗词,指自已作品,与朱淑真《断从诗词》无涉。 
柳边风月:指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。 
铜琶铁拨:指苏轼一路词风语。拨子:弹琵琶用的薄片。
遏:扼止、阻止。

鉴赏

  吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上,这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒,大抵始自于婚姻问题,但仅止步于此,觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉,可贵的是对人生、对社会、对男女地位之别以及命运遭际的某些通同等问题,都有其初步的朦胧的思考,从而成为这种思索和悟解、觉醒长链中值得珍视的一环。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品,《花帘词》编刊于公元1829年(道光九年)春,也即系吴藻三十岁前所作,而此词编次甚前,乃吴藻二十三岁前后的心声。上片有两个要点,一是“问天”,二是女性自省。问天,是对不公世道的抗议。世道之不公,扼杀才性,对男女其实都一样。然而“豪士气”难消时,最激烈的形态却是“咄咄书空”,那么就没有理由让女性一定要将“愁”视成“吾家物”,没完没了地形诸笔端。这是吴藻对女性弱点的自省。把女性从“愁”中解脱出来,自省也即自强,挣脱的乃是一个软弱的情结。看似平易的词语中跳荡的是颗强毅的心,吴藻是深刻的。下片紧承这自省而来,强化女性自振意识。“英雄儿女”既然“无别”,而且“千秋收场”全皆是泪成血,那么女性红妆们就不必放不下“柔情”,应和须眉男儿一起去唱“大江东去”。人们都熟悉秋瑾女士《满江红》词中“身不得,男儿列;心却比,男儿烈”之句,而吴藻则在大半个世纪之前已有此觉醒则更可贵。吴藻强烈意识到“柔情”、眼泪改变不了“皆成血”的收场,感动不了“苍苍”的。吴藻的能有此震聋发聩之唱,与她介入男性历来独主的文化社会有密切关系。而其之所以得能介入社会文化生活,又是因为有袁枚到陈文述这个鼓励女性文学文化的“性灵”系列的存在,吴藻正是陈文述“灵伯”之女弟子。文学史家们不该轻忽这一事实。
吴藻
吴藻(1799~1862),女,清代著名女曲作家、词人,字苹香,自号玉岑子,浙江仁和(今杭州)人,祖籍安徽黟县。幼而好学,长则肆力于词,又精绘事,自绘饮酒读骚图,又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》(又名《乔影》)、《花帘书屋诗》等。
  猜你喜欢
万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。
一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿。秋沐平烟,日回西照,乍惊饮虹天北。彩阑翠馥。锦云直下花成屋。试纵目。空际、醉乘风露跨黄鹄。
追想缥缈,钓雪松江,恍然烟蓑,秋梦重续。问何如、临池脍玉,扁舟空舣洞庭宿。也胜饮湘然楚竹。夜久人悄,玉妃唤月归来,桂笙声里,水宫六六。
已醒又醉倦游客,乍雨却晴寒食天。
共系紫骝芳树下,却随红烛落花前。
层城已报黄金锁,外苑犹贪碧草眠。
明月春风依旧好,竹溪散尽酒中仙。

潇潇淅淅满河干,小阁扁舟各坐看。旧雨恰来云自合,新烟初试食犹寒。

悠扬逝水心俱远,只尺行泥路亦难。自有晴空生旭日,高天不用羡飞翰。

长夜悠悠白日迷,悲哉秋之为气乃风为。窈谷彷徨飞叶舞,平原烟邑野云垂。

已入窈闺撩远梦,还依绝塞起关思。登临忽就幽人怨,流年翻生壮士悲。

壮士幽人多惋慨,窈闺绝塞易惊痗。古今摇落出秋心,心心强半皆风碎。

独有酒在歌筵不易忧,至于人沉宦海不可浮。何爱能分欢喜席,何利能关富贵谋。

故乡思莼闻一叹,汾河哀棹见中流。于戏恍悢兮秋声,乃无根而纵横。

交关塞之魂梦,窈士女之性情。扬诗骚之陶郁,怆时序之送迎。

不顾荡荡帝王胸,兴亡老壮乐悲同。征夫思妇无穷止,哀伤群怨与时终。

此外之人难为力,惟有黠贪与愚愎。九十秋风彼百惑,于戏大块将黯默。

窃歌此辞助秋吟,回风下土尽悲音。平原窈谷欲飞襟,吹彻千古万下心。

改号泥封下碧空,天光远烛郡城中。禁林旧德承宣重,预向偏州致岁丰。

一个词儿十二金。修行谨按日时寻。急将猿马紧牢擒。五户自然开阐尽,玉花丛里洞门深。旧来那个是知音。

年来年去几番新,万事回头扇底尘。雪里老梅才破玉,雨中芳草又成茵。

满钩帘捲青山晓,半亩塘开绿水春。美景故知常在眼,人间俗事浪频频。

伯氏勋名永,繇公左右然。贤碑求帝篆,行录广时传。

馀范光门法,遗文粲史编。欲知天报厚,五福赐君全。

我别禦儿溪上宅,月当二十四回新。如何故国尚戎马,即恐比邻非昔人。

箫鼓谁家犹作社,楼台废苑不成春。夜寒忆尔无由见,怅望黄姑祈木津。

炎蒸客路子如何,秋入庭兰阻啸歌。京口列营看射戟,石头荒刹共扪萝。

画图层岭青岚出,诗句长江白浪多。纵道山川殊快意,不将离索饱经过。

文字烟萝结习深,暂归应尔费招寻。两年猿鹤山中梦,一曲《骊驹》客里心。

旧折桂枝香尚在,新餐苜蓿病交侵。调高自有钟期赏,珍重朱弦太古琴。

明蟾昨夜丽晴霄,暴雨今朝断玉桥。客子停车魂黯黯,家人绝粒兴萧萧。

浴凫飞鹭浑相得,急雷浓云故自骄。谁信行踪难预拟,前程何处可逍遥。

今宵春正好,卷帘无那,客中情绪。连日眉梢,暂放片时还聚。

薄宦辞家几许,叹骨肉、水萍风絮。留不住。纷纷客泪,两行如澍。

缅想此日家园,正儿女团栾,烧灯时序。明月依人,空照一樽清醑。

深谢东君慰我,喜投赠、玉堂佳句。高唱处。乳鸦乱翻庭树。

夙好同气雅,交久契逾深。即有婚姻申惠好,更兼意气见论心。

断金虽喜芝兰密,倚玉终惭蒹葭质。爱向班彪谈彻夜,狂厌平原饮十日。

星斗森罗发缬囊,龙鸾回翔振华笔。扬雄缀文或可能,贾谊匡时我所惊。

武略只称穰苴法,奇才不让鲁连名。月下吴钩干彩宿,风前宝瑟彻苍清。

只今四郊奔戎马,冤魂战骨充函夏。黄阁不闻气填膺,白屋空悲泪盈把。

客子言归念明发,征衫起舞鸡声月。登高长吁思庙食,吊古临风叹芳歇。

怜芳谁解停居诸,几回独自咏虚徐。东山不引安石屐,西岳思投李靖书。

常怀报国终三箭,还爱读书穷万卷。庭径那知芳草深,园林一任鸣禽变。

折麻写意送君归,黄金台下炎尘飞。市沽酒薄不能醉,同心其奈苦相违。

月明遥寄情脉脉,夜深还有梦依依。

杳蔼长空列画屏,轻罗新样织珑玲。无心又向遥山出,有梦都随别浦停。

凤侣高寒千仞碧,雁程迢递一痕青。妙鬘绕遍重重树,谁倚楼头认客星。

道个青山常举足,先师死后过长庚。
善财不是门门现,只要南方佛法行。

盈盈一水怅离群,几日东风别绪纷。斜揭绣帘鹦鹉语,暂抛针线为思君。

远适庐陵郡,重江去不穷。
全家片帆底,三月怒涛中。

蘼芜春思远。采芳馨愁贻,黛痕深敛。薄命怜花,倚东风罗袖,泪珠偷泫。瞑入西园,容易又、林禽声变。那得相思,付与青苹,自随蓬转。

惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期,旧恩还恋。芳意回环,认鸳机锦字,断肠缄怨。缕缕丝丝,拚袅尽、香心残篆。漫想歌翻璧月,临春夜满。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包