金缕曲·闷欲呼天说

闷欲呼天说。问苍苍、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪气,也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月;且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒,向大江东去歌残阕。声早遏,碧云裂。

译文与注释

注释
金缕曲:即“贺新郎”,始见于苏轼《东坡乐府》。重头一百十六字,仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。
苍苍:上苍、苍天。“磨灭”句:怎忍此狠心,偏加折磨,灭绝人之才性? 
咄咄:咄陨怪事。书空:不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。 
断从诗:此处泛言伤心之诗词,指自已作品,与朱淑真《断从诗词》无涉。 
柳边风月:指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。 
铜琶铁拨:指苏轼一路词风语。拨子:弹琵琶用的薄片。
遏:扼止、阻止。

鉴赏

  吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上,这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒,大抵始自于婚姻问题,但仅止步于此,觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉,可贵的是对人生、对社会、对男女地位之别以及命运遭际的某些通同等问题,都有其初步的朦胧的思考,从而成为这种思索和悟解、觉醒长链中值得珍视的一环。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品,《花帘词》编刊于公元1829年(道光九年)春,也即系吴藻三十岁前所作,而此词编次甚前,乃吴藻二十三岁前后的心声。上片有两个要点,一是“问天”,二是女性自省。问天,是对不公世道的抗议。世道之不公,扼杀才性,对男女其实都一样。然而“豪士气”难消时,最激烈的形态却是“咄咄书空”,那么就没有理由让女性一定要将“愁”视成“吾家物”,没完没了地形诸笔端。这是吴藻对女性弱点的自省。把女性从“愁”中解脱出来,自省也即自强,挣脱的乃是一个软弱的情结。看似平易的词语中跳荡的是颗强毅的心,吴藻是深刻的。下片紧承这自省而来,强化女性自振意识。“英雄儿女”既然“无别”,而且“千秋收场”全皆是泪成血,那么女性红妆们就不必放不下“柔情”,应和须眉男儿一起去唱“大江东去”。人们都熟悉秋瑾女士《满江红》词中“身不得,男儿列;心却比,男儿烈”之句,而吴藻则在大半个世纪之前已有此觉醒则更可贵。吴藻强烈意识到“柔情”、眼泪改变不了“皆成血”的收场,感动不了“苍苍”的。吴藻的能有此震聋发聩之唱,与她介入男性历来独主的文化社会有密切关系。而其之所以得能介入社会文化生活,又是因为有袁枚到陈文述这个鼓励女性文学文化的“性灵”系列的存在,吴藻正是陈文述“灵伯”之女弟子。文学史家们不该轻忽这一事实。
吴藻
吴藻(1799~1862),女,清代著名女曲作家、词人,字苹香,自号玉岑子,浙江仁和(今杭州)人,祖籍安徽黟县。幼而好学,长则肆力于词,又精绘事,自绘饮酒读骚图,又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》(又名《乔影》)、《花帘书屋诗》等。
  猜你喜欢
满眼长江水,苍然何郡山。
向来万里意,今在一窗间。
众木俱含晚,孤云遂不还。
此中有佳句,吟断不相关。
巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂。近树禽垂翅,依原兽绝踪。
微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。
梨笑清都月,蜂游紫殿春。构脾分部伍,嚼蕊奉君亲。
翅羽颇同类,心神固异伦。安知人世里,不有噬人人。
兰蕙本同畹,蜂蛇亦杂居。害心俱毒螫,妖焰两吹嘘。
雷蛰吞噬止,枯焚巢穴除。可怜相济恶,勿谓祸无馀。
岁晚此相逢,乡情似酒浓。
语长销夜烛,梦短及晨钟。
急雪风鸣苇,微云月照松。
鸡前趋阙去,寒树晓茏葱。

骤暄迫穷阴,蒸雾起寒凌。峰峰辉玉屏,溪溪窅水镜。

冰柱撑突崖,琼屑齿裂璺。朽枯被鳞甲,摇曳响钟磬。

高矾罗万缨,椭璧滑千磴。抢地丛筱低,冠岩一松劲。

救渴细窦鸣,裹脆寒菜剩。枝拳冻雀痴,尾曳灶犬佞。

粉饰到茅屋,低昂失旧径。俄顷腾濛濛,迷瞀跬步近。

练断豁腰腹,掌搴露股胫。焚鼎香烟肥,披天絮袄称。

混茫万象冥,寂灭四禅定。中宵星斗烂,纤翳扫忽尽。

耸峙入庄严,楼阁浸寒韵。一白周九天,廓然见无圣。

嗟予况瘁馀,得睹岩壑胜。绝境生净观,神籁发衰听。

誇丽秘阳施,刻露见阴凝。强剖冰雪心,未得忧患正。

崎岖历千盘,向上难一寸。酷寒天所纵,僵卧我为政。

方丈狮座空,维摩本无病。冰砚炙微澌,贻我以无闷。

琴罢兴不尽,起登江上台。水空秋万里,不见一舟来。

倚棹江干雨雪中,故人携酒扣孤篷。自缘触罪辞南国,敢向明时赋北风。

泉石尽堪娱懒性,勋猷今巳让诸公。古来良会元难久,莫叹浮生似转蓬。

我有一樽酒,为君消百忧。当春梅盛发,去作花间游。

嫦娥从东来,爱此亦迟留。便欲买花去,玉玦恋枝头。

花动月光乱,月移花影流。横斜满杯盘,酒面香浮浮。

举觞吸明月,与花相劝酬。君若不尽饮,恐为花月羞。

缅想李太白,对酒无朋俦。当时明月下,还有此花不。

南药东边白阁西,登临身共白云齐。上方顶上朝来望,陡觉群峰四面低。

山城高尽处,选胜立招提。沙白川为带,烟青峰作帏。

定中闻远鸟,坐起见遥池。每到南屏静,亲人月色低。

放艇虹桥两桨间,莺歌燕语听间关。绿杨万树刚三月,红榭千家祇一湾。

往事销魂惟此水,隔江纵目有层山。蜀冈飞雨飘空翠,湿透春衫未拟还。

世界几微尘,古今一昏晓。笑谢区中缘,独立万物表。

灰飞百尺景愁人,断础残芜但鹿群。
对峙金焦两拳石,平分淮浙半江云。
乾坤几沸萧公镬,风浪空藏郭氏坟。
野衲不知兴废事,梵宫金碧自纷纷。

芳梅如佳人,不见令人思。岂无桃李颜,夏虫笃于时。

霜风静天宇,兰悴菊亦衰。凌寒一笑笃,功烈如彼卑。

几年豳西路,赭冈望逶迤。思之不得见,空吟水曹诗。

夜月将梦去,云深水之湄。邂逅疏竹边,峨峨认风仪。

今日真见止,昨梦犹蓍龟。尘中儓儗子,谓我酷好奇。

逃空闻足音,此心胡不夷。

登高望远,周览八隅。山川悠邈,长路乖殊。咸皮《墨子》,怀此杨朱。

抱影鹄立,企首踟蹰。仰瞻翔鸟,俯视游鱼。丹林云霏,绿叶风舒。

造化絪缊,万物纷敷。大则不足,约则有馀。何用养志,守以冲虚。

犹愿异世,万载同符。

阴阴杨柳一丝风,脚底行云在镜中。不为君王肯同载,便将烟树换齐东。

驻马神皋近,寒鸦噪戍楼。夕阳含岭色,宿雨乱溪流。

野寺疏钟动,荒郊夜柝浮。言归幽兴发,萸菊正清秋。

盈盈仙乐起春晨,瞥见当年绝代人。三十三天今證果,百花影里话前因。

学问勤中得,萤窗万卷书。
三冬今足用,谁笑腹空虚。

娇小香闺,墨花同染遥山翠。于归犹记。泣别吴江汭。

闻说今秋,玉碎花残矣。如山妹。月明似水。环佩归来未?

赋诗投金濑,俸入犹半有。
煇煌奉国节,一粟乃不受。
赢副初何心,国计要丰阜。
一丸济世德,阳报期千寿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包