金缕曲·闷欲呼天说

闷欲呼天说。问苍苍、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪气,也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月;且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒,向大江东去歌残阕。声早遏,碧云裂。

译文与注释

注释
金缕曲:即“贺新郎”,始见于苏轼《东坡乐府》。重头一百十六字,仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。
苍苍:上苍、苍天。“磨灭”句:怎忍此狠心,偏加折磨,灭绝人之才性? 
咄咄:咄陨怪事。书空:不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。 
断从诗:此处泛言伤心之诗词,指自已作品,与朱淑真《断从诗词》无涉。 
柳边风月:指柳永一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。 
铜琶铁拨:指苏轼一路词风语。拨子:弹琵琶用的薄片。
遏:扼止、阻止。

鉴赏

  吴藻是个尚未被人们充分认识的出色的女词人。在中国妇女文化史上,这是位较早觉醒的女性。女性的觉醒,大抵始自于婚姻问题,但仅止步于此,觉醒尚难有深度。吴藻的女性自觉,可贵的是对人生、对社会、对男女地位之别以及命运遭际的某些通同等问题,都有其初步的朦胧的思考,从而成为这种思索和悟解、觉醒长链中值得珍视的一环。这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品,《花帘词》编刊于公元1829年(道光九年)春,也即系吴藻三十岁前所作,而此词编次甚前,乃吴藻二十三岁前后的心声。上片有两个要点,一是“问天”,二是女性自省。问天,是对不公世道的抗议。世道之不公,扼杀才性,对男女其实都一样。然而“豪士气”难消时,最激烈的形态却是“咄咄书空”,那么就没有理由让女性一定要将“愁”视成“吾家物”,没完没了地形诸笔端。这是吴藻对女性弱点的自省。把女性从“愁”中解脱出来,自省也即自强,挣脱的乃是一个软弱的情结。看似平易的词语中跳荡的是颗强毅的心,吴藻是深刻的。下片紧承这自省而来,强化女性自振意识。“英雄儿女”既然“无别”,而且“千秋收场”全皆是泪成血,那么女性红妆们就不必放不下“柔情”,应和须眉男儿一起去唱“大江东去”。人们都熟悉秋瑾女士《满江红》词中“身不得,男儿列;心却比,男儿烈”之句,而吴藻则在大半个世纪之前已有此觉醒则更可贵。吴藻强烈意识到“柔情”、眼泪改变不了“皆成血”的收场,感动不了“苍苍”的。吴藻的能有此震聋发聩之唱,与她介入男性历来独主的文化社会有密切关系。而其之所以得能介入社会文化生活,又是因为有袁枚到陈文述这个鼓励女性文学文化的“性灵”系列的存在,吴藻正是陈文述“灵伯”之女弟子。文学史家们不该轻忽这一事实。
吴藻
吴藻(1799~1862),女,清代著名女曲作家、词人,字苹香,自号玉岑子,浙江仁和(今杭州)人,祖籍安徽黟县。幼而好学,长则肆力于词,又精绘事,自绘饮酒读骚图,又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》(又名《乔影》)、《花帘书屋诗》等。
  猜你喜欢
九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。村逢好处嫌风便,
酒到醒来觉夜寒。蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难。

送君孤棹上长淮,千里谈经意不乖。卜宅巳安王考兆,携书还就故人斋。

檐前映雪吟偏苦,窗下听鸡舞亦佳。此日邴原能断酒,不烦良友数萦怀。

锋镝牢囚取次过,依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!
廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。
暌阔星霜又欲周,诗书深恐废前修。
相承韡韡常怡悦,有骂申申正噢咻。
一暴而进非所喜,半涂之画最堪羞。
茅檐紫竹窗前榻,我尚殷勤为尔留。
高原硗确石径微,篱巷明灭余残晖。
旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。
深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞。
前溪后谷暝烟起,稚子各出关柴扉。

举世唯知妇寺忠,荔枝兴叹只坡翁。羡君识鉴追前哲,敢不低头拜孟东。

白縠单衫玉步摇,香风相引见云翘。灯前抛接回波眼,帐底围量束索腰。

夜视可怜明似月,秋期只愿信如潮。情知不负周郎顾,莫问儿身第几乔。

昔年居处虽同里,止识荆州面而已。朅来蜗舍细论文,始向灵台见吾子。

夜阑相与哦新诗,珠玑璀璨皆英辞。野塘转月梅影瘦,深院风静帘旌垂。

策杖园林穷胜事,心远尤惊尘世异。岂唯得助有江山,更却红裙爱文字。

金盘磊落百果装,玉壶嘉醑浮清光。坐上风流俱鲍谢,况乃有子无他肠。

酒行无算不可数,便欲飞身到仙府。忽然巨轴出长篇,愧我无言参也鲁。

笑呼适意谈交情,共听夜鹤鸣空庭。良辰美景赏心处,喜遂四者之难并。

却将健句徐推拓,三叹馀音见依约。约去辞荣归故乡,赞我纷华滋味薄。

次言奎画在蓬门,乞与龙章照眼根。兹我谢氏如获宝,报以琼瑶未足论。

我惭辅相初无补,偶尔逢时遇真主。但能奉此翰墨珍,庶若商那因考父。

林间稚子献殷勤,只为君知爱厥亲。遗羹美意见方册,今此一举如千钧。

君不见皇家已视金銮草,趣君径上长安道。忠臣须取孝子门,空谷行歌驹皎皎。

楼上歌呼倒接*。楼前分手却相携。雨前雨后花枝减,州北州南酒价低。怜木雁,笑醯鸡。鹤长凫短几时齐。醒来门外三竿日,卧听春泥过马

千山万山紫翠芒,巍阁突起山中央。煜煜金身兜率佛,棱棱铁面扶风王。

烟云浮动貔虎气,日月飞绕狻猊光。回望交州渺何处,孤鸢跕跕南海黄。

石子坡头松两株,水光岚气护幽居。山翁被酒爱骑马,溪友放船来捕鱼。

秋色自随黄叶老,野怀常共白云舒。何时卜筑如图画,竹下开轩更读书。

织女迎秋欲到家,迢迢天汉未云赊。和风交倚琉璃扇,香雾深藏云母车。

赋就锦篇催梦雨,妆成绣领待升霞。多情绛蜡浑如昼,剩取同心四照花。

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。
天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

偶然碧山下,衣袂薄天风。清磬有时落,白云无路通。

远人秋色里,断雨夕阳中。目送僧归去,千林柿叶红。

郁郁窈窈城北方,祇园神界遥相望。春晖澹荡诗思长,愁丝挽春百尺强。

薰人著处风花香,亦有相从天上郎。森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍。

且置是事敷僧床,剧谈一坐故难忘。却来倚杖北天王,壁间诗翁五字章。

句法端在人则亡,人生遇值不合常。反路日入下牛羊,愿君连骑未渠央。

负郭萧然筑短墙,北山隐几意悠长。静看青草随时换,笑问白云何事忙。

范蠡浮家终觉晚,刘伶荷锸信非狂。楮冠布褐安吾分,那有移文到草堂。

秋士心情,况遇著、客里西风落叶。惆怅侧帽行来,隔溪景凄绝。

没半点、空香似梦;只几簇、野花如血。莎草寒幽,石烟荒淡,莺蝶飞歇。

试问取、旧日繁华,有饼媪、浆翁尚能说。道是廿年弹指,竟风光全别。

真不信、寻常亭榭,也例逐、沧桑棋劫。何怪宋苑陈宫,荒蛄吊月。

卧听高斋落叶风,清诗交咏想晨钟。
故人厚意论千载,正始遗音仅一逢。
胶漆初期在俄顷,云龙莫恨不相从。
芸房深锁秋香冷,郁郁葱葱佳气浓。
日躔黄道迥,春入紫微深。
扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟。许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑。碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老。水浮天处,未应俗驾曾到。
盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号。指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛。蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒。未须归去,片蟾初上林表。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包