卜算子·不是爱风尘

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

译文与注释

译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。
注释
风尘:古代称妓女为堕落风尘。
前缘:前世的因缘。
东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
奴:古代妇女对自己的卑称
终须:终究。

赏析

  全词以不是爱风尘为题,诉说自己并不是喜好风尘生活感伤宿命,表达作者无可奈何的心情。

  上篇叙述自己并不是贪念风尘。又找不到自己沉沦的根源,无可奈何,只好归因于冥冥不可知的前缘与命运

  “不是爱风尘,似被前尘误。”首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条 ,所谓“行云飞絮共轻狂”,就代表了一般人对她们的看法 。作者因事关风化而入狱,自然更被视为生性淫荡的风尘女子了。因此,这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓,用不定之词,说自己之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致。作者既不认为自己贪恋风尘,又不可能认识使自己沉沦的真正根源,无可奈何,之后只好归之于冥冥不可知的前缘与命运。“似”字似字乍看若不经意若不经意,实耐寻味。它不自觉地反映出作者对“ 前缘”似信非信,既不得不承认,又有所怀疑的迷惘心理,既自怨自艾,又自伤自怜的复杂感情。

  “花落花开自有时,总赖东君主。”花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,这两句流露出词人借自然现象来喻自身命运。比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。这是妓女命运的真实写照。春中既有深沉的自伤,也隐含着对主管刑狱的长官岳霖的期望——希望他能成为护花的东君。但话说得很委婉含蓄,祈求之意只于“赖”字中隐隐传出。

  下片则承上不能自主命运之意,抒发词人对幸福自由的无限渴望

  “去也终须去,住也如何住!”下阕承上不能自主命运之意,转写自己在去住问题上的不得自由。去,指由营妓队伍中放出;住,指仍留乐营为妓。离开风尘苦海,自然是她所渴想的,但却迂回其词,用“终须去”这种委婉的语气来表达。意思是说,以色艺事人的生活终究不能长久 ,将来总有一天须离此而去。言外之意是 ,既“ 终须去”,何不早日脱离苦海呢?以严蕊的色艺,解除监禁之后,假如重新为妓,未始不能得到有权者的赏爱,但她实在不愿再过这种生活了,所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。下句“住也如何住”从反面补足此意,说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住,一正一反,一曲一直,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“ 去”字集中表了他急切渴望自由的心情。

  “若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女生活,那就不必问我的归宿了。言外之意是:一般妇女生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。两句回应篇首“不是爱风尘”清楚地,表明了对俭朴而自由生活向往,但仍可看出她出语留有余地 。“若得”云云,就是承上“总赖东君主”而以祈求口吻出之。

  这是一首在长官面前陈述衷曲的词,她在表明自己的意愿时,不能不考虑到特定的场合、对象,采取比较含蓄方式,以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气,而是不卑不亢,婉转明确地表达了自己的意愿,暗示出了作者本人,虽然尚处于倍受冷落的阶段,但他仍坚持着自己人生理想追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。

创作背景

  公元1182年(南宋淳熙九年),浙东常平使朱熹巡行台州。由于唐仲友的永康学派反对朱熹的理学,朱熹上疏弹劾唐仲友,其中论及其与词人严蕊的风化之罪,下令黄岩通判抓捕严蕊,关押在台州和绍兴,严刑逼供,词人宁死不屈。后朱熹改官,岳霖任提点刑狱,释放词人,问其归宿。词人于是作下该词以答之。
严蕊
  严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
  猜你喜欢
扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
非是雪,只是玉楼成。屑不尽云英。东边老树颓然折,西头稚柳爆然声。试平安,松丈丈,竹兄兄。有谁向、金船呼小玉,又谁怜、纸帐梦飞琼。怪疏影,坠娉婷。唤起老张寒蔌蔌,好歌白雪与君听。但党家,人笑道,太粗生。
九州逢连雨,萧萧稳送秋。
龙公无乃倦,客子不胜愁。
云气昏城壁,钟声咽寺楼。
年年授衣节,牢落向他州。
南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深,
寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,
一门依倚神之祜。韩康灵药不复求,扁鹊医方曾莫睹。
逐客临江空自悲,月明流水无已时。听此迎神送神曲,
携觞欲吊屈原祠。

寂寂空林睡起时,竹窗灯火影离离。非关露冷披衣早,多是山高见日迟。

种药岂为衰病计,采芝曾与老僧期。朝来策杖入云去,猿鹤相逢知我谁。

神禹划天堑,横分南北州。
只今天不限南北,一苇绝之如丈沟。
洪源发从瞿塘口,险峡中擘争黄牛。
括汉甲湘会沆澧,二妃风浪兼天浮。
青山何罪受秦赭,翠黛依然生远愁。
洞庭微波木叶脱,有客起登黄鹤楼。
老瞒横槊处,酾酒浇江流。
江东数豪杰,乃是孙与周。
东风一信江上发,从此鼎国曹孙刘。
吴南魏北后,倏忽开六朝。
江南龙虎地,山水清相缪。
渡头龙马王气歇,洲边鹦鹉才名留。
新亭风景岂有异,长江不洗诸公羞。
宫中金莲步方晓,后庭玉树声已秋。
何如一杯酒,锦袍仙人月下舟。
解道澄江靓如练,醉呼小谢开青眸。
铁厓散人万里鸥,拙迹今似林中鸠。
不如大贾舶,江山足胜游。
腰缠足跨扬州鹤,楼船不用蓬莱丘。
平生此志苦未酬,眼明万里移沧洲。
乌乎!楚水尾,吴淞头,山河一发瞻神州,孰使我户不出
兮囚山囚。

朝非雨,暮非云。云如絮,雨如尘。百花时节闭重门。

花有约,春有恨,最愁人。

诉春怨。春又半。袅袅晴丝一线。怜春瘦,为花颦。花一片。

飘得断。是春魂。

牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
曷若东园桃与李,果成无语自成阴。

离思莫能扫,延绵及远道。远道思云谁,庭荆与池草。

百卉春复秋,故园令人老。眷眷鹡鸰篇,翻飞苦不早。

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

山川万古秘,云雨一潭幽。何日卧龙起,碧潭空自秋。

灵风飐旗日光黑,灯影半明斜照壁。湘筠飒飒泣惨悽,翠裙香带兰叶齐。

跳梁绛鼠舞碧鸡,神鸦飞出寒烟啼。纸钱啸火高悬树,千轮万骑登天去。

昔年漕运开洋日,御赐香来动杳冥。真箓九朝连昼夜,斋厨一月断荤腥。

祠光赤现天妃火,云气黄占使者星。沉璧丽牲严祀典,至今神肃在宫庭。

楚雪飘残四望间,江山晴气扑衣冠。晓馀霜日明昆岭,清极人家在广寒。

剩琢琼瑶君句巧,相当旗鼓我才难。青天寂寞浮云尽,最爱春风几鹤盘。

有时醉浊清,随意眠小大。
何须酒池中,始了一生课。

良辰偕胜侣,振策纡游行。缅兹丘中赏,遂我物外情。

层台一眺望,风物萧以清。石莲花共色,潭镜影孤明。

野赤日气炯,岩翠秋烟生。高岩阻羲驾,古洞閟元灵。

绿叠嶂如摺,风余泉尚声。读书怀韩子,令我仰遗型。

往规感昔泯,余胜与今并。安能释尘鞅,相与乐岩耕。

界墙洼尾砂如雪,滦河嘴头风捲空。泰和未必全盛日,几驿云州避暑宫。

巳办扃扉卧,今成出郭行。云移江树影,风带野泉声。

对景跨奇绝,逢人说治平。淹留还日暮,归骑月华明。

避喧林下居,抱病山中卧。家贫酒屡空,性懒诗慵课。

禽声隔树啼,云影当窗过。独有采樵人,时来慰衰惰。

弦管青春剧,长安好事家。
已闻音振木,知有面如花。
院静来疑近,风回去转赊。
朱楼在缥缈,空复侧乌纱。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包