卜算子·不是爱风尘

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

译文与注释

译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。
注释
风尘:古代称妓女为堕落风尘。
前缘:前世的因缘。
东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
奴:古代妇女对自己的卑称
终须:终究。

赏析

  全词以不是爱风尘为题,诉说自己并不是喜好风尘生活感伤宿命,表达作者无可奈何的心情。

  上篇叙述自己并不是贪念风尘。又找不到自己沉沦的根源,无可奈何,只好归因于冥冥不可知的前缘与命运

  “不是爱风尘,似被前尘误。”首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条 ,所谓“行云飞絮共轻狂”,就代表了一般人对她们的看法 。作者因事关风化而入狱,自然更被视为生性淫荡的风尘女子了。因此,这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓,用不定之词,说自己之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致。作者既不认为自己贪恋风尘,又不可能认识使自己沉沦的真正根源,无可奈何,之后只好归之于冥冥不可知的前缘与命运。“似”字似字乍看若不经意若不经意,实耐寻味。它不自觉地反映出作者对“ 前缘”似信非信,既不得不承认,又有所怀疑的迷惘心理,既自怨自艾,又自伤自怜的复杂感情。

  “花落花开自有时,总赖东君主。”花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,这两句流露出词人借自然现象来喻自身命运。比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。这是妓女命运的真实写照。春中既有深沉的自伤,也隐含着对主管刑狱的长官岳霖的期望——希望他能成为护花的东君。但话说得很委婉含蓄,祈求之意只于“赖”字中隐隐传出。

  下片则承上不能自主命运之意,抒发词人对幸福自由的无限渴望

  “去也终须去,住也如何住!”下阕承上不能自主命运之意,转写自己在去住问题上的不得自由。去,指由营妓队伍中放出;住,指仍留乐营为妓。离开风尘苦海,自然是她所渴想的,但却迂回其词,用“终须去”这种委婉的语气来表达。意思是说,以色艺事人的生活终究不能长久 ,将来总有一天须离此而去。言外之意是 ,既“ 终须去”,何不早日脱离苦海呢?以严蕊的色艺,解除监禁之后,假如重新为妓,未始不能得到有权者的赏爱,但她实在不愿再过这种生活了,所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。下句“住也如何住”从反面补足此意,说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住,一正一反,一曲一直,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“ 去”字集中表了他急切渴望自由的心情。

  “若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女生活,那就不必问我的归宿了。言外之意是:一般妇女生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。两句回应篇首“不是爱风尘”清楚地,表明了对俭朴而自由生活向往,但仍可看出她出语留有余地 。“若得”云云,就是承上“总赖东君主”而以祈求口吻出之。

  这是一首在长官面前陈述衷曲的词,她在表明自己的意愿时,不能不考虑到特定的场合、对象,采取比较含蓄方式,以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气,而是不卑不亢,婉转明确地表达了自己的意愿,暗示出了作者本人,虽然尚处于倍受冷落的阶段,但他仍坚持着自己人生理想追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。

创作背景

  公元1182年(南宋淳熙九年),浙东常平使朱熹巡行台州。由于唐仲友的永康学派反对朱熹的理学,朱熹上疏弹劾唐仲友,其中论及其与词人严蕊的风化之罪,下令黄岩通判抓捕严蕊,关押在台州和绍兴,严刑逼供,词人宁死不屈。后朱熹改官,岳霖任提点刑狱,释放词人,问其归宿。词人于是作下该词以答之。
严蕊
  严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
  猜你喜欢
南山有白云,应物任所适。
欻来非有心,倏去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。
无为遽收卷,复入岩间石。
江水悠悠自在流,向人无恨不应愁。
相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。
君是能诗犹可及,及君不可是吾年。
有怀伐木相求意,但诵投瓜永好篇。

云海龙须断不殊,累累犹带夜光珠。直应酿作春醅绿,传与凉州亦丈夫。

不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳,数声闻、林外暮钟。

幽栖莫笑蜗庐小,有云山、烟水万重。半世向、丹青看,喜如今、身在画中。

翠水西流铁舰通,?州极目海云红。弓刀小驻元戎队,满地秋芜宋故宫。

壬癸才升,丙西已降。往来浇灌黄芽长。灵童采摘赴瑶宫,笙簧迎引声嘹亮。

虎啸祥风,龙翻雪浪。斡旋造化凭真匠。炼丹砂就月华清,踏云行处神光灿。

满轩佳气袭和融,正值兰亭乐事同。水色浮岚浓淡碧,花颜映日浅深红。

当筵有令人三雅,对景无诗我一中。醉后连襟池上步,又随蜂蝶入芳丛。

洛阳丽春色,游侠骋轻肥。水逐车轮转,尘随马足飞。
云影遥临盖,花气近薰衣。东郊斗鸡罢,南皮射雉归。
日暮河桥上,扬鞭惜晚晖。

当时倾盖便忘年,别后春风五度迁。万里西行愁似海,千山东望远如天。

不闻旧信传梅岭,试道新诗怨雪轩。更上危楼一回首,朝云深处是燕然。

腰鼓声乾揭画梁,綵云擎出柘枝娘。帘间飞燕时窥影,鉴里惊鸾易断肠。

轻细不妨重晕锦,回旋还恐碎明珰。杖头白雨催花急,拂散春风两袖香。

兰缸斜照碧纱厨。香篆袅流苏。鸳衾不整春宵煖,轻笼著、一半罗襦。

殢了烟鬟软语,倩伊香臂横舒。

脸花泥枕褪红酥。鬓枣坠龙须。朦胧星眼浑如醉,低声道、睡了何如。

试看西窗花影,看看摇落蟾蜍。

谁把巉岩巧凿开,分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起,浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞里。云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处,一访遗踪为拂埃。

曾从文社惬兰心,此日过逢意转深。君自出家过雉舞,我徒为客惊蝉吟。

黄山爽气堪支笏,碧水寒声不碍琴。珍重年来致主愿,肯令吾道负朝簪。

汩汩涛波出广陵,关梁咫尺润州城。送人万柳参差没,夺眼诸山次第生。

三楚暮云寒有思,九江落日浩无情。劳生未厌听胡笛,愧煞中流击楫声。

除书新拜荷明君,祖别春筵采泮芹。餐玉未从仙老试,赐金应与故人分。

淖船夜渡娥江月,山殿晴探禹穴云。龙节虎符勋烈旧,过家先读表忠文。

从公城上来,秋近绝纤埃。楼古秦规在,江分蜀望开。
远山标宿雪,末席本寒灰。陪赏今为忝,临欢敢诉杯。

飞来梁寺倚峰头,福地今看岭外收。千嶂坐当青霭合,一江遥瞰碧湾秋。

楼间帝子空留蜕,岩畔高僧忘狎鸥。处处名山瑶草满,荷衣迟缀赤松游。

白鸟低飞树影摇,春愁如病酒难销。雨声寒入何朝寺,杀气收为半夜潮。

世事听来成往劫,惊风定后拔新蕉。凭君莫指黄巢垒,今日孤舟梦六朝。

望阙二年馀,中宵梦玉除。忽闻天上诏,乍厌海边居。

归路寻芳草,空囊载旧书。君恩何以报,零泪落尘裾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包