戊辰即事

诗人安得有青衫,今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

译文与注释

译文
诗人从哪里觅绸缎做一领青衫?就因为今年与敌人签订了和约,每年要贡上百万匹绸绢。
我看来,从此后西湖边不要再种杨柳,全种上桑树,用来饲养吴蚕。
注释
戊辰:宋嘉定元年(公元1208年),时宰相韩侂胄当政,为了“立盖世功名以自固”,让自己千古留名,草草出兵北伐,结果招致大败。战后和约,以南宋每年向金人交纳大量钱财为代价。
青衫:古代读书人或一般人穿的衣服。
和:和议。戎:北方民族,指金人。缣(jiān):黄绢。
剩:全、都的意思。吴蚕:苏州是当时著名的丝绸出产地,故曰吴蚕。

赏析

  以调侃的语气写政治讽刺诗,读来虽感幽默风趣,却令人倍为心酸,这首绝句的特色就在于此。

  诗人没有青衫穿,这样讲当然是到了超越现实的程度,夸张过了头。但是,以不可能存在的现实来反衬极度的愤慨的感情(诗人对朝廷为和戎而用“百万缣”的无比愤怒),这种“超极表至极”的曲达方式在诗词创作中已是屡见不鲜了,比如李觏的《乡思》,范仲淹的《苏幕遮·碧云天》等,用的都是这种手法。

  青衫是读书人的象征,是与一般平民区别的特征之一,代表了士子们的体面。诗一开始就抓住这件象征物,说如今我这个诗人连想穿一袭青衫都没办法了!极其愤疾的一句话,劈头而来,不啻在说如今斯文已经扫地。言外之意,当然扫地的何止是斯文,刘克庄正以此代指整个朝廷国家的体面都丢尽了。何以会连读书人想一件青衫都得不到?诗第二句立即指出,这是因为做青衫的丝绸都孝敬金虏去了。这两句是倒装,因了和戎,诗人才没绸做衣服,诗把因果关系调转顺序,就突出了胸中的愤愤不平。此外,诗人没有青衫,百姓们为了交纳额外的赋税,穷困的程度就用不着多说了。

  三、四句忽生奇想:金虏如此欺负我们,朝廷却一味忍让,这些贡银及绸缎从哪儿来呢?我看西子湖边的杨柳桃花不如全都拔掉,种上桑树养蚕织绢,用以填金人的无尽欲坑吧!这两句写得很冷。当然,诗人并不是真的认为在西湖边种桑是一个解决问题的办法,只是随机而发,加深前两句所述的愤慨而已。把白堤、苏堤、“柳浪闻莺”,这些西湖著名景点上的柳树都砍光拔尽,种上桑树以养蚕,自然也是荒唐至极的想法,但是,这种作法却有合理性,总得让人有衣穿,不养蚕就没有什么能拿来织缣的。“衣”与“食”事关国计民生,西湖没有柳可以,人民没吃没穿可不行。诗人的话虽说得很率直,而表现出来的心思却很曲折,这种表达方式叫做“直中含曲意”,运用这种手法,以小见大,可使作品显得格外委婉含蓄。

  全诗虽然很短,但紧紧抓住朝廷不顾耻辱向金人贡献大量丝绸这一中心做文章,有激切的鞭斥,有幽默的调侃,讽刺性很强,而诗又不显得直露,读后容易引起人们的深思和共鸣。

创作背景

  宋宁宗开禧二年(公元1206年),宋兵伐金大败,不得已向金乞和。次年十一月,和约成,宋朝对金人提出的停战条件完全接受,答应每年向金增纳白银三十万两,细绢三十万匹,这就是令宋人深感耻辱的嘉定和议。翌年,也就是刘克庄写这首诗的戊辰年,条约正式实行。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。八公山下清淮水,
千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。
圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。
十年三过苏台路。还又是、匆匆去。迅景流光容易度。鹭洲鸥渚,苇汀芦岸,总是消魂处。
苍烟欲合斜阳暮。付与愁人砌愁句。为问新愁愁底许。酒边成醉,醉边成梦,梦断前山雨。
畴昔风云共壮游,笑吴夏口蜀江油。
我犹乘险凛孤注,君早得闲先几筹。
目底阿蒙元龌齪,膝间文度尽风流。
个中妙理谁能会,且向平原唤督邮。
锦衣人逐惊沤散,丹旐歌随落照低。
它日扁舟江上路,酸风吹泪过姑溪。
华林酒满劝长星,青漆楼高未称情。
麝壁灯回偏照昼,雀航波涨欲浮城。
钟声但恐严妆晚,衣带那知敌国轻。
千古风流佳丽地,尽供哀思与兰成。

两山不见云遮眼,一犬独鸣花绕邻。敢去挥毫题午字,悔将握发望时人。

墙匡寂寂挥槐雨,门巷青青细草春。知子南还犹有兴,扁舟斜日弄芳蘋。

控弦谁家子,驰射落名翚。倾城绝代女,巧笑扬脩眉。

览古按图画,怅然增我唏。壮士不击贼,顾从儿女嬉。

威弧无用世,反事禽荒为。嘿嘿千岁后,正为来者嗤。

腐儒在天地,年壮悲鲜成。求古有微志,苦于饥寒撄。

石田废不治,已多荒秽生。弗商还弗农,何以侪庶氓?

环顾吾党友,翠荚春兰英。专锐务所宜,久可树其名。

发荣视诸始,万物崇勾萌。高鸿腾翼飞,长天方廓清。

黄雀啄田粒,微饱安足争?

君之烈祖起括苍,攀龙附凤从高皇。帷幄前筹决征伐,不数汉代张子房。

论功开国居第一,汗马勋劳宁敢当。泰山为砺河为带,金书铁券同侯王。

从此悠悠二百载,鼎彝虽勒恩中改。宁因饮酎责黄金,讵为煮盐擅东海。

外戚金貂奉朝请,麟阁宿勋几家在。苗裔飘零编户同,英灵感会风云徙。

先帝持绍功臣封,君首蒙恩拜九重。留侯已复山河誓,岂但褒公与鄂公。

宿卫禁中时引见,前年军府开江东。刀笔何人肆媒蘖,屏居亦似蓝田中。

我来共饮金陵市,悲歌醉把箜篌倚。只今烟尘满边鄙,羽林材官儿戏耳。

至尊念君曾抚髀,问是郁离之孙子。竖儒不足报朝廷,酒酣拂剑君当起。

晻暧溪山起暮烟,平芜十里尽园田。笼笼翳景看遥树,虢虢清流爱细泉。

放牧马嘶翳草岸,泊船人语夕阳天。最欣一幅营邱画,坐对茅亭意洒然。

闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩镌岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
平生技拙笑屠龙,去国尤惭易道东。
回望飞云亲舍下,不堪伏枕左书空。
四方未了男儿志,一饭长怀国士风。
怜我已深兄弟好,原从之子客东蒙。
花上娇莺哑咤。著色江南图画。可惜好春风,有酒无人同把。拚舍。拚舍。独醉好天良夜。

潞河秋色映西山,衰柳都门试一攀。万里云霄观直谏,孤身沧海荷生还。

楚骚未许歌渔父,宣召行看近圣颜。越水闽溪堪对酒,寄情暂与白鸥閒。

明日一百五,春风余几何。
愁随新火出,病忆故人多。
草色墙阴合。花香宿雨和。
耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。

端居想气数,积久多繁忧。岁岁火云举,村村儿女啾。

但闻井里空,不见禾黍稠。年荒议论杂,心微涕泗流。

步出自西门,好雨从东畴。菜甲行可摘,稻花靡不抽。

三辅多稼穑,此外吾无求。

千古洞庭湖,百川争注。雪浪银涛正如许。骑鲸诗客,浩气决云飞雾。背人歌欸乃,凌空去。
我欲从公,翩然鹄举。未愿人间相君雨。笭箵短棹,是我平生真语。个中烟景好,烦公句。
蝼蛄偷火照田沟,山鬼移灯上树头。
枫岸夜深茅屋闭,月明沙鸟自相讴。

耿耿怜鱼目,如临沸釜惊。暌乖判火泽,离照饬戈兵。

妖乱经年伏,威棱计日平。安流忘涉险,暂遣警归程。

思君又是东风起,楼倚浮云目千里。
芳草不知人断肠,带烟带雨连春水。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包