戊辰即事

诗人安得有青衫,今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

译文与注释

译文
诗人从哪里觅绸缎做一领青衫?就因为今年与敌人签订了和约,每年要贡上百万匹绸绢。
我看来,从此后西湖边不要再种杨柳,全种上桑树,用来饲养吴蚕。
注释
戊辰:宋嘉定元年(公元1208年),时宰相韩侂胄当政,为了“立盖世功名以自固”,让自己千古留名,草草出兵北伐,结果招致大败。战后和约,以南宋每年向金人交纳大量钱财为代价。
青衫:古代读书人或一般人穿的衣服。
和:和议。戎:北方民族,指金人。缣(jiān):黄绢。
剩:全、都的意思。吴蚕:苏州是当时著名的丝绸出产地,故曰吴蚕。

赏析

  以调侃的语气写政治讽刺诗,读来虽感幽默风趣,却令人倍为心酸,这首绝句的特色就在于此。

  诗人没有青衫穿,这样讲当然是到了超越现实的程度,夸张过了头。但是,以不可能存在的现实来反衬极度的愤慨的感情(诗人对朝廷为和戎而用“百万缣”的无比愤怒),这种“超极表至极”的曲达方式在诗词创作中已是屡见不鲜了,比如李觏的《乡思》,范仲淹的《苏幕遮·碧云天》等,用的都是这种手法。

  青衫是读书人的象征,是与一般平民区别的特征之一,代表了士子们的体面。诗一开始就抓住这件象征物,说如今我这个诗人连想穿一袭青衫都没办法了!极其愤疾的一句话,劈头而来,不啻在说如今斯文已经扫地。言外之意,当然扫地的何止是斯文,刘克庄正以此代指整个朝廷国家的体面都丢尽了。何以会连读书人想一件青衫都得不到?诗第二句立即指出,这是因为做青衫的丝绸都孝敬金虏去了。这两句是倒装,因了和戎,诗人才没绸做衣服,诗把因果关系调转顺序,就突出了胸中的愤愤不平。此外,诗人没有青衫,百姓们为了交纳额外的赋税,穷困的程度就用不着多说了。

  三、四句忽生奇想:金虏如此欺负我们,朝廷却一味忍让,这些贡银及绸缎从哪儿来呢?我看西子湖边的杨柳桃花不如全都拔掉,种上桑树养蚕织绢,用以填金人的无尽欲坑吧!这两句写得很冷。当然,诗人并不是真的认为在西湖边种桑是一个解决问题的办法,只是随机而发,加深前两句所述的愤慨而已。把白堤、苏堤、“柳浪闻莺”,这些西湖著名景点上的柳树都砍光拔尽,种上桑树以养蚕,自然也是荒唐至极的想法,但是,这种作法却有合理性,总得让人有衣穿,不养蚕就没有什么能拿来织缣的。“衣”与“食”事关国计民生,西湖没有柳可以,人民没吃没穿可不行。诗人的话虽说得很率直,而表现出来的心思却很曲折,这种表达方式叫做“直中含曲意”,运用这种手法,以小见大,可使作品显得格外委婉含蓄。

  全诗虽然很短,但紧紧抓住朝廷不顾耻辱向金人贡献大量丝绸这一中心做文章,有激切的鞭斥,有幽默的调侃,讽刺性很强,而诗又不显得直露,读后容易引起人们的深思和共鸣。

创作背景

  宋宁宗开禧二年(公元1206年),宋兵伐金大败,不得已向金乞和。次年十一月,和约成,宋朝对金人提出的停战条件完全接受,答应每年向金增纳白银三十万两,细绢三十万匹,这就是令宋人深感耻辱的嘉定和议。翌年,也就是刘克庄写这首诗的戊辰年,条约正式实行。
刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢

良宵明月为谁好,记得初来正合夜。城头火客喏不断,花上鹊栖惊欲下。

更深未觉单衣怯,风细只疑清露泻。漂流南北心已老,绵历间关身自亚。

伤心黄卷不相契,过眼青春难更借。那知交臂辄深扃,骤学问囚谁与谢。

家书杳邈隔重岭,客饭酸咸真传舍。慇勤儿女置只鲤,璀璨盘蔬胜木蔗。

定知何日遂能归,却忆今朝真可怕。解衣就枕已多三,喘咄多言翻自骂。

又是春暮。落花飞絮。子规啼尽断肠声,秋千庭院,红旗彩索,淡烟疏雨。
念念相思苦。黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯,当初容易分飞去。恨孤儿欢侣。
吃粥吃饭过,听风听雨眠。
风光俱买尽,不费一文钱。

审言与我年相若,我观其书颇惊愕。清言移人味甚正,读书得间趣尤博。

乾嘉学者各有就,一语举要遗糟粕。前辈著书政如此,后生或识伏案乐。

近来文士绝嚣张,雅俗未分妄自襮。范围名义溃欲尽,乱耳使人意绪恶。

速持羯鼓为解秽,弦外馀音不寂寞。论诗君勿谬见推,此事散原真杰作。

我今心折在四灵,才力自知甘守弱。篱间垂柳黄可念,澹荡樱桃华已著。

春阴竞日能见过,无益有涯待商略。

和愁凭。槛曲冷、迤逦斜阳影。凄迷一角残山,心事遥天催暝。

飞鸿送响,惊独客、空堂山初醒。飐清霜、几叶宫槐,乱鸦如墨栖定。

谁念旧日神州,看青暗、齐烟九点寒凝。清渭东流无消息,衰泪与、银瓶水迸。

长歌断、悲风自发,正尘黯、铜驼泣露梗。问柴桑、甚日归来,就荒空忆三径。

馀潜两弱弟,异母早失鞠。为馀强择妇,客死殉反目。

潜也逃督教,一去迷行躅。径情行直遂,贻悔不可赎。

促促开幽沼,涓涓引细渠。
无由安岛屿,才可活龟鱼。
秀荇新宜食,圆荷净好书。
时来坐高柳,濯足荫扶疏。

人君风化匪虚文,举动常令天下闻。唐帝宫中三浣濯,未如晋武雉裘焚。

昔余与君子,未见心相知。邂逅在今辰,果若平生时。

愿得结欢好,赠子以新诗。含意未及申,行行复何之。

念当从此去,彷徨出郊畿。行人倦往涂,终言与我违。

仓卒执手间,叹息空相持。愧无晨风翼,送子起翻飞。

江头昨夜雨何似,新涨平添一丈强。
倚柂稳如天上坐,顺流明日到衡阳。

寒浞犹稽命,新都久未平。留滞淹三楚,巑岏保一城。

终当抚期运,伐罪吊苍生。

人日转寒深,春城澹澹阴。
残梅仍故色,啼鸟换新音。
历喜逢时看,诗多感物吟。
愁来浑是醉,谁道酒能禁。
身到瀛洲须命好,官称庚氏莫言卑。

葳蕤金锁启春风,人在明月中。那时相见,犹将罗袖,半掩芙蓉。

鸾衾整顿和香屑,温玉小窗东。端详此际,星眉微敛,蝉鬓初松。

订交四十载,两世比纪群。沧海隔千里,岔岭思暮云。

合室饱白粱,更感汝殷勤。狂澜回既倒,银台看策勋。

浩浩霜天重九日,荒荒霸迹二千年。持螯偶动登临兴,射鹿难求谏猎篇。

入手一杯消岁月,从头万事付云烟。疏疏野菊开岩畔,风送寒香掠鬓边。

亘古留清气,虚空一鉴磨。晚花凉照影,秋水静无波。

不识圆时好,谁怜缺处多。閒云如解得,莫向月前过。

富家广田宅,僮仆指盈千。门户付重寄,管钥任亦专。

妻孥厌粱肉,服御争华鲜。一朝盗入室,分散如秋烟。

帷盖不足惜,囊橐亦可怜。古来弓刀士,谁肯轻死边。

卫霍大将才,煌煌照史编。驺御立功名,我思赵卒贤。

东家壁土恰涂交,西舍厅堂初瓦了,南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老,数十年用尽勤劳。金张第游麇鹿,王谢宅长野蒿,都不如手镘坚牢。

嵩少名山胜,君今杖策游。纪程诗卷富,题字古崖秋。

风月梁园美,关河越客愁。垂虹秋色好,我亦旅人俦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包