浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作

雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。

译文与注释

译文
重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!
注释
浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层。
石塘:在苏州的小长桥。
恶(wù):猛,厉害。
禁(jīn)持:“禁”通“今”,摆布。

赏析

  “雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家,用比喻的手法表现作者归家的情景。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。“画船愁过石塘西”,次句写出自己,句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行,又妙。作者既然归家但是描写的却都是惨淡景象,“打头风浪恶禁持”,作者巧妙的写出了实情,大风阻挡词人归路,人间有风浪猛打船头。天上有重云遮拦鸟道,对于思家心切的作者忧愁更深一步。

  “春浦渐生迎棹绿”,过片仍写水面,意境却已焕然一新。浦者水滨,河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云渐生,可是春之一字,冠于句首,便觉已是春波骀荡,春意盎然。歇拍与过片,对照极其鲜明。从狂风恶浪过变而为春波荡漾,从风浪打头紧接便是春波迎桨,画境转变之大,笔力几于回天。真有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游诗)的突兀感和欣悦感。笔峰骤转,却不显得生硬,两相对照,只觉笔意轻灵,意境超逸。时犹腊月,词人眼中之河水已俨然是一片春色,则此时词人之心中,自是一片温暖。“小梅应长亚门枝。”下句更翻出想象。离家已久之词人,揣想此时之家中,门前小梅,新枝生长,几乎高与门齐了。此一意境,何其馨逸,又何其温柔。小梅之句,颇似有一番喻意,暗示儿女之生长。经年飘泊在外之人,每一还家,乍见儿女又长高如许,其心情之喜慰,可想而知。小梅应长亚门枝,正是这种人生体验之一呈现。“一年灯火要人归。”结笔化浓情为淡语。除夕守岁之灯火,一年一度而已矣。灯火催人快回家,欢欢喜喜过个年。一笔写出家人盼归之殷切,亦写出自己归心之急切。此是全幅词情发展之必然结穴,于淡语中见深情。

  此词的显著艺术特色,是以哀景写欢乐,以淡笔写浓情。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片的春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归心似箭的心情。

创作背景

  这首词写还家过年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢

东湾暖无沙,有?渊泥下。轻舠复翠竿,预致曾谁舍。

刳肉不知数,持为楚乡鲊。嗜味固足珍,况亦椒橙假。

剩水分江,柳堤梅垞,属玉联拳鸣唤。浸玉濆珠,钓童浣女,芙蕖并头凌乱。

看皓月金濆散。俱涵一轮满。

水晶馆。问东君、酒卮无恙,长日里、兰舫绣帆相绾。

掩映翠琉璃,似佳人、一对纤眼。碧漱红酣,瀼东西、止隔花岸。

待年年岁岁,倒着接䍦还健。

滇南八月中,绿林何萋萋。居人亦相辏,数里闻鸣鸡。

路转无诘曲,山行少攀跻。回瞻贵阳道,咫尺蹊壑迷。

白云湖上华阳山,那得相看不醉还。明日蓬蒿三径没,谁怜长史在人间。

阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。

缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。

丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。包荒含垢似天德,履素居纯近民性。

可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。匆忆避地歌其雱,携手驱车及宽政。

迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。矧占丰岁宜九谷,重抑骄阳驱百病。

龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。

侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。由来曲高和必寡,况我才居郢人下。

夷白先生好对庐,醉吟处士作邻居。幅巾自去呼樵父,蜡屐何时访竹书。

坐想高谈摇麈尾,情知相谇跨鲸鱼。更怜同姓陪樽酒,胜却荀生得御车。

濯缨重向白云泉,曲磴幽林诘屈穿。驳落残碑犹可读,坡陀巨石自堪眠。

俯临尘世三千界,仰见龙门尺五天。此地频来殊有意,肯教忧乐负前贤。

西唐中州秀,秀出金芙蓉。因君棱层姿,每忆西唐峰。

自君正清卿,接之吾眼明。见君如见山,矻然两棱层。

北鸟无越想,南翎快朔征。自得开笼去,安知羁鸟情。

卧榻而今又属谁,江南回首见旌旗。路人遥指降王道,好似周家七岁儿。

一雨午斋静,澹然忘世情。故人别我去,迢迢之玉京。

玉京九天上,阊阖春云生。曲黄变江柳,关关啼鸟莺。

愁怀郁离思,暮角起重城。

龙蟠虎踞,朝楚暮秦,世路艰蹇。夕阳淡淡余晖,阊阖九重天远。千秋万古,先天消长图深,何人解识兴亡本。夜鹤渺翩翩,尽平林鸦满。萧散。不须黄鹤,遗书不用,洪崖相挽。苍狗浮云,平日惯开青眼。拟将书剑,西山采蕨食薇,自应不属春风管。只恐汝山灵,怪先生来晚。
雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。
为国许身增慷慨,逢人说剑转平明。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
觅得宸奎扁,归寻农圃师。
湖山吴子国,花草范村诗。
步屦行春遍,纶巾带雨欹。
百年无此老,合配雪滩祠。
吴兴天圣寺,长老有余工。
种药寒云外,分泉杳霭中。
看心孤月满,照影万缘空。
我是陶元亮,常来访远公。
出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。

春风如绿浪,淡荡洛阳柳。高楼语锦瑟,落花泛绿酒。

何人白鼻騧,蒙茸紫貂袖。一字或未识,银菟悬两肘。

煌煌贝宫珠,乃落纬萧手。爰居偶钟鼓,牺牛竟文绣。

终然同一尽,岂复论好丑。谁知草玄者,穷巷闭白首。

小团初破成清坐,每有说诗匡鼎来。目下全牛批会窾,胸中野马静尘埃。

浮名世上无兼美,缩手吟边倘见才。今日已知他日事,何因怀抱不为开。

落日下离津,江天引望频。
黯然对尊酒,惜尔向风尘。
白海迷来雁,清霜畏旅人。
从知比柯叶,信是共沈沦。
政理操刀暇,交情赠缟新。
班荆怀雨露,投璧谢缁磷。
阮籍穷途泪,平原世网身。
何能亦漂泊,谷口正逢春。

寺□苔生壁,高僧恰两三。清风寒破衲,碧月冷香龛。

雪压梅枝瘦,霜严鹤梦酣。钟声林外散,爽气入烟岚。

十年京国花前酒,万里黔阳衣上尘。有句旗亭还记否,乱山残月马头人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包