浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作

雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。

译文与注释

译文
重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!
注释
浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层。
石塘:在苏州的小长桥。
恶(wù):猛,厉害。
禁(jīn)持:“禁”通“今”,摆布。

赏析

  “雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家,用比喻的手法表现作者归家的情景。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。“画船愁过石塘西”,次句写出自己,句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行,又妙。作者既然归家但是描写的却都是惨淡景象,“打头风浪恶禁持”,作者巧妙的写出了实情,大风阻挡词人归路,人间有风浪猛打船头。天上有重云遮拦鸟道,对于思家心切的作者忧愁更深一步。

  “春浦渐生迎棹绿”,过片仍写水面,意境却已焕然一新。浦者水滨,河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云渐生,可是春之一字,冠于句首,便觉已是春波骀荡,春意盎然。歇拍与过片,对照极其鲜明。从狂风恶浪过变而为春波荡漾,从风浪打头紧接便是春波迎桨,画境转变之大,笔力几于回天。真有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”(陆游诗)的突兀感和欣悦感。笔峰骤转,却不显得生硬,两相对照,只觉笔意轻灵,意境超逸。时犹腊月,词人眼中之河水已俨然是一片春色,则此时词人之心中,自是一片温暖。“小梅应长亚门枝。”下句更翻出想象。离家已久之词人,揣想此时之家中,门前小梅,新枝生长,几乎高与门齐了。此一意境,何其馨逸,又何其温柔。小梅之句,颇似有一番喻意,暗示儿女之生长。经年飘泊在外之人,每一还家,乍见儿女又长高如许,其心情之喜慰,可想而知。小梅应长亚门枝,正是这种人生体验之一呈现。“一年灯火要人归。”结笔化浓情为淡语。除夕守岁之灯火,一年一度而已矣。灯火催人快回家,欢欢喜喜过个年。一笔写出家人盼归之殷切,亦写出自己归心之急切。此是全幅词情发展之必然结穴,于淡语中见深情。

  此词的显著艺术特色,是以哀景写欢乐,以淡笔写浓情。上片以雁怯重云,画船载愁,浪打船头等惨淡景象反衬归家之欢欣,下片的春浦渐绿,小梅长枝,灯火催归等热闹景象突出了作者归心似箭的心情。

创作背景

  这首词写还家过年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
银河半隐,玉蟾高挂,已觉炎光向後。穿针楼上未眠人,应自把、荷花挼揉。双星缥缈,霎时聚散,肯向鹊桥回首。原来一岁一番期,却捱得、天长地久。
定交初何年,昔齿会稽学。
君壮我尚少,道复先我觉。
子时于众人,百鸟一鸑鷟。
学官程诸生,题品或义卓。
众方缩手顾,君笔已一捉。
落纸千馀言,浑如玉出璞。
辞场或鼓行,无敢犯锋矟。
有时谈遗经,圣贤在口角。
愤疾异说妄,摘抉三传駮。
语气清不休,旱天冽雷雹。
南北俄乖张,同时去师幄。
未几会京国,君羽正濯濯。
以文试有司,好古拙雕琢。
一失太常第,闻子继屯剥。
翠铩累在毛,龟剔釁由壳。
古人亦忧患,千载名愈卓。
予虽缀小官,夙志负山岳。
簿领但戕性,禄粟不周啄。
再命作陋邑,举动尤龌龊。
旋巢子何所,距我幸非邈。
寄诗冬为期,当遂笑一握。
待将得丧理,同付尊酒浊。
漠漠春寒水绕城,谁家可作看花行。
一杯不得三人共,二月都能几日晴。
梦逐莺声风外断,愁兼草色雨中生。
画船载妓南湖上,不似年时放浪情。

颈血模糊似未乾,中藏耿耿寸心丹。琅函锦箧深韬袭,留付松阴后辈看。

搅云飞雪一番新,谁念幽人尚食陈。髣髴三生玉川子,破除千饼建溪春。

唤回窈窈三都梦,洗尽蓬蓬渴肺尘。便欲乘风度芹水,却悲狡狯得君嗔。

乱石绕东蒙,崎岖古道通。一身千里外,匹马万山中。

密树遥遮日,轻花细逐风。望云双泪落,岂是为途穷!

眄眄织女星,当机理纨素。牵牛能几许,常为投杼误。

纨素欲遗谁,终日西北顾。负轭复何时,轩车岁云暮。

揽衣即河汉,踯躅不得度。

行年五十近,衰鬓二毛新。稍异无闻者,难同久视人。

生将忧作对,老与病为邻。浪觅藏舟壑,徒成汲井轮。

此身非汝有,外物更谁亲。白首终何益,降心习净因。

学省初兼禁直稀,故人同署却相违。食馀苜蓿承朝日,坐候棠梨过夕晖。

预喜奉祠秋寺烛,定知催襆早朝衣。今晨瘦马经门巷,想拥青绫尚掩扉。

一勺水,不满斗。
我吸之,勺在手。
上连天津尾,下泄海焦口。
主人饮,小池凿;吾蔀青,天纳牖。
吾铁崖道人韪之曰:有人悟此环,云梦吞八九。
达晓寝衣冷,开帷霜露凝。风吹昨夜泪,一片枕前冰。

爪上流汗珠,发梢生炎风。歊气摄人髓,有声来烘烘。

瘦蛟叫沉潭,波心吟老龙。江鬼走阴壁,哭死西日红。

龙女四五人,偏肩采芙蓉。眷言携我手,擘浪还珠宫。

坐之水晶床,映以珊瑚栊。回忆人间世,清凉迥不同。

刺史门高颇似于,彬彬诗礼满庭趋。共夸楚泽无双士,忽夺徐卿第二雏。

要识往来元梦境,更闻庆吊是同途。不须枉却西河泪,老眼䌷书恐易枯。

凤历更端,才信宿、年华方好。深院宇、祥风飘荡,瑞烟缭绕。

闻道君侯当诞日,欢声解压春寒峭。更九衢、烟火近元宵,闻嬉笑。

人正在,蓬莱岛。烧绛蜡,斟清醥。听清歌艳曲,一声云杪。

奠枕江淮无一事,留都宫殿千门晓。看赐环、千岁侍君王,人难老。

风流缱绻,问粉褪香消,为谁凄惋?斜阳舞倦,但西园草遍,玉阶苔暗。

无限芳菲,都被金风暗换。付谁管,有瘦绝黄花,相对依黯。

风雨禁未惯,记趁暖随香,惹人团扇。愁长梦短,影翩翩、怕向画栏重见。

露叶霜条,恨满芜台废院。漫销减,约良时共寻芳伴。

西风临望极南天,楚客思归倍黯然。云树远连秋浦路,塞鸿初度秣陵烟。

半江明月闻寒笛,荒渚孤灯泊夜船。遥忆长卿词赋好,异乡应得故人怜。

长堤一望,落日破山红。垂柳细,横塘窄,鉴楼空。旧游踪。

往事全休记,伤人甚,临此地,皆酸鼻,忧心者,更忡忡。

一梦江都,七二珠楼下,别有隋宫。便乾坤从此,得失有无中。

逐鹿屠龙。走西东。

想长施戟,短挥斧,旁抡剑,远推弓。消魂事,时而始,思无穷。

恨千重。今日平沙外,桥廿四,月朦胧。黄瓦尽,铜驼没,玉勾壅。

自古吟诗狂客,来悲悼、有动乎衷。问沧桑人世,何处脱飘蓬。

说甚英雄。

朱户敞高扉,青槐碍落晖。八龙乘庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。花惭潘岳貌,年称老莱衣。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。应怜鲁儒贱,空与故山违。
人生如寄耳,世态逐时移。浮名薄利能几,方寸漫交驰。粗足生涯随分,到眼风光可乐,终不羡轻肥。有志但长叹,无路且卑飞。恨年华,何去速,又来迟。绿荫浓映池沼,縠浪皱风漪。啭午莺声睍睆,滚地杨花飘荡,爱景惜芳卮。此意谁能解,一笑任春归。

结庐江上栖,江云日为侣。江山相掩映,清辉满庭户。

沙暝见归禽,潮回闻去橹。落景一帘风,残雪半江雨。

中餐啜露葵,午坐烹茶乳。少室传花旨,南华齐物语。

隐几赜渊源,篆香随玉麈。爱此坐忘归,东峰月华吐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包