绝句二首·其二

译文

注释

　　“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，描写出了暮春时的美丽景色，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分旖旎，十分灿烂。

　　以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。

　　可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。

　　“今春看又过，何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节。

　　春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

　　这是《绝句二首》中的第二首，是诗人漂泊西南的早期作品，作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。

　　这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

　　前两句写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出乌的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。

　　后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

　　本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

夜携小校持小刀，太祖太宗呼声高。高声未已颈血吐，遂支解之埋狱户。

同官同系马德文，从旁窃血裙。后来其子得一臂，伴裙葬空坟。

仇家子忽病狂发，拳蹴其父捽父发。老贼我何雠，我非他人乃刘球，子同小校同时休。

呜呼世间杀人者不死，天生百刑官，不如地下一厉鬼。

鬼而若逢韩柳子，复雠议又纷纷起。

人生苦是从军行，致之死地而复生。何况妇人处闺阁，不知关西多少程。

相从翁姑万里去，性命自拟鸿毛轻。风原霜碛莽何所，嘷狼哮虎心魂惊。

新妇不敢嗟嫠?，手扶病姑兼两婴。中途姑病不复起，一身无蒂犹漂萍。

归来函骨寻旧路，有眼茫茫浑似盲。呜呼颜家新妇命薄苦如此，只乐节孝传其名。

圣湖春色付平章，诸将中原事久忘。欲访丰碑问遗恨，当年居士已清凉。

烂云衢彩婺，和晓月，满庭闱。正梅粉香飘，林梢紫动，淑景初迟。

观津盛传王氏，道孝心、重见老莱衣。和气一家瑞霭，慈颜九十柔仪。

香烧静院趁朝晖。未省杖扶持。纵德厚流长，遐龄能健，此事应稀。

婆娑绿萱堂背，爱一竿、苍竹六孙枝。照映西山秀色，年年翠点修眉。

五十归来谢世纷，百年劳逸喜平分。不应又受先生号，去与青山管白云。

久听人间说白沟，两朝曾此界中州。而今六合无关禁，依旧潺湲碧水流。

鸟鸣孤竹冈，春花复班班。江水日东落，行人殊未还。

妾孤处，妾之心，白于水，水白泥可浑。妾心洁且明，望夫不归那忍生。

精神忽通化为石，千秋万年冈上立。

文坛纵笔子能豪，又拥貔貅护节旄。倚马万言看滚滚，征鞍千里叹劳劳。

谋探虎穴心偏壮，身托龙门价便高。军律尚师程不识，休凭家法试戎韬。

镕铸匪炉冶，寒液凝不裂。虽无磨淬工，俯视香奁揭。

能湔百虑空，了不见生灭。水鉴惟外形，心渊湛秋月。

江上银涛滚滚催，草堂刚对曲江开。横襟坐揽千峰秀，放笔平添万壑哀。

海国苍茫徵故迹，霸图销歇出惊才。城南不少豪韩愈，眼见低头下拜来。