绝句二首·其二

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?

译文与注释

译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了,我返回故乡的日期到底是何年何月呢?
注释
逾(yú):就是愈,更加的意思。
欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
何日:什么时候。
归年:回去的时候。

鉴赏

  “江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。

  以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。

  可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。

  “今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。

  春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。

创作背景

  这是《绝句二首》中的第二首,是诗人漂泊西南的早期作品,作于公元764年(广德二年)暮春,当时杜甫在成都的草堂。

鉴赏二

  这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗,诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图,同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

  前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出乌的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新,沁人心脾,充满动感。

  后两句笔意一转,抒发感情,第三小句写春景物虽好,但已匆匆飞逝,触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归,沉沉的伤感,缕缕的分愁,一笔涌出,发自心灵深处。言已尽而意无穷,使人置念不已。

  本诗的艺术成就,首先是情景交融。其中第一、二句写景,三、四句抒情,以景寓情,情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中,本可因物而喜,却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深,独具风致。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污,
枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。
得君书后病颜开,云拉同人访我来。在路不妨冲雨雪,
到山还免踏尘埃。吟沈水阁何宵月,坐破松岩几处苔。
贫舍款宾无别物,止于空战大尊罍。
吾爱李太白,身是酒星魄。口吐天上文,迹作人间客。
磥砢千丈林,澄澈万寻碧。醉中草乐府,十幅笔一息。
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
权臣妒逸才,心如斗筲窄。失恩出内署,海岳甘自适。
刺谒戴接z5,赴宴著縠屐。诸侯百步迎,明君九天忆。
竟遭腐胁疾,醉魄归八极。大鹏不可笼,大椿不可植。
蓬壶不可见,姑射不可识。五岳为辞锋,四溟作胸臆。
惜哉千万年,此俊不可得。
南过猿声一逐臣,回看秋草泪沾巾。
寒天暮雪空山里,几处蛮家是主人。
春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。
花影飞莺去,歌声度鸟来。倩看飘飖雪,何如舞袖回。
逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。
风带舒还卷,簪花举复低。欲问今宵乐,但听歌声齐。
夜久星沉没,更深月影斜。裙轻才动佩,鬟薄不胜花。
细风吹宝袜,轻露湿红纱。相看乐未已,兰灯照九华。

经时不到此,花落遍庭芜。开馆犹如客,凭轩忽丧吾。

蝶飞看栩栩,鸟唤听乌乌。便欲题丘壑,于今总姓愚。

日落城閪,钿车流水,争逐芳尘。酒幔全垂,筝囊暗挂,何处藏春。

笙歌鬲岸尤闻。浑不解、红愁翠颦。浩荡香天,迷离色界,都是慈云。

畴昔花前屡举觞,重来鬓发已苍苍。未容篱菊成归隐,且向官梅作醉乡。

每约松篁坚岁晚,肯随桃李竞春芳。东风二月无人惜,片片霏霏雪自香。

蘧蘧一觉直千金,雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心。
千里传闻陆凯,一枝远寄梅花。
虎节无烦驿使,龙涎走送寒家。

偶随流水出,閒趁白云归。步石苔侵屐,攀松露滴衣。

暂同蠖屈亦何悲,风雨终看破壁时。儒者治生原急务,古人随地有师资。

关心眠食期加饭,得意溪山乞好诗。来往鲤鱼烦尺素,流光弹指数归期。

闻君归梅水,经我凤凰山。
走马来相会,匆匆具杯盘。
君行今已反,我归梦尚寒。
回首旧游处,白骨犹荒烟。
昔年崆峒别,心已死生看。
今日寒林霜,收悲暂欣懽。
善还已不期,恶别似不难。
世事未可极,临分更盘桓。

虞芮代质成,穿林入径行。是非无我相,案牍悟前因。

列仗惊群牧,传呼乱偶耕。浮名吾愧汝,休羡使君荣。

蒹葭一望暮苍苍,长荡湖头烟水长。
怪道今朝枫叶尽,夜来七十二桥霜。
西山有佳人,惯踏山下路。
晨吟泽畔风,午睡岩前雨。
莫使儿辈觉,损我岩壑趣。

西竺传经海上来,禅房经藏共徘徊。不知飞锡游何处,薝卜花香月满台。

曾闻大地出胞胎,蓦地洪音震蛰雷。唤醒定中霜夜梦,却疑狮子复飞来。

入城一望逼心寒,败壁如林接踵攒。往日红颜今白发,稀逢人迹路漫漫。

雪里攀梅冷不胜,归来分插几空瓶。
花间乱缀未凋玉,窗下细看元是冰。
旋觉暖回还易散,只愁冻损独先零。
诗翁贪看横斜影,未暝呼童急上灯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包