译文与注释
译文
在这宴会上也有客居北方的南国人，请你不要再唱撩动人乡思的《鹧鸪曲》了。
注释
九衢：犹言九陌，指都城中的大道。
清歌：清脆的歌声。
倒：斟酒。
金壶：纹饰华丽的金色酒壶。
鹧鸪：指《鹧鸪曲》。
赏析
诗人把此诗赠给歌者，诗人采用由远及近、步步引入的写作手法，表现了诗人对歌者歌唱艺术的敬佩，同时又透露出诗人客居异乡的羁旅之情。
第一、二两句描写歌唱环境。“花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶”，写长安的酒家歌楼，这是一个引子。这两句诗，采用了由远而近、由外及内、步步引入的手法。天空，一轮明月；地上，万家灯火，街市上行人车马来来往往，展现的是一幅繁华都会的景象。接着便是一座高楼的外景，明月的清辉照着高楼，照着它周围盛开的鲜花。
画外音，是声声动人心弦的歌声。再接下去是酒楼上，灯红酒绿，年轻的歌女在演唱；一曲之后，便是一番斟酒、敬酒、举杯、言笑等景象，这两句诗把时间、地点、环境、宴席、歌者、听者，还有歌助酒兴的欢悦气氛都表现出来了。词简意丰，有虚有实，既使人有身临其境之感，又给人以想象的余地。
第三四两句描写歌清酒兴。歌，愈听愈动情；酒，愈饮愈有兴，歌声更比酒“醉”人，所以三、四两句不言酒而单写歌。而且，诗人不是对歌者或歌声进行描绘，也不是直接抒发对歌声有怎样的感受，而是说：“座中亦有江南客，莫向春风唱《鹧鸪》。”据说鹧鸪有“飞必南翥”的特性，其鸣声像是“行不得也哥哥”。
《鹧鸪曲》就是“效鹧鸪之声”的，曲调哀婉清怨，为这个曲子所写的词，也大多抒发相思别恨。尽管诗人在开头二句极力描绘了春风夜月、花前酒楼的京国之春，从后二句中自称“江南客”，可看出诗人的思乡之心，早已被歌声所撩动。如果这位歌者再唱出他熟悉的那首“佳人才唱翠眉低”的《鹧鸪曲》，难免产生“游子乍闻征袖湿”（《鹧鸪》），终至不能自已了。因而诗人向歌者请求莫唱《鹧鸪》了，充分体现了歌声具有使人回肠荡气的魅力，同时又深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。
诗人把此诗赠给歌者，实际上是意味着诗人正是歌者知音，深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。诗人也期望歌者能够成为这“心声”的知音。这就使听者、歌者在感情上得到了交流和融合，取得了深沉感人的艺术效果，辞浅意深，曲折感人。
创作背景
躍马怀金君蚤晚，历阶歃备我蹉跎。
诗人自与怀埃远，病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲，要留风月伴烟蓑。
维时习治久，群盗方纵横。
生售数毛颖，一一简择精。
作字可人意，为我供笔耕。
不知二十年。天下乃复平。
尔贫技不售，我因功无成。
布衫负篛笠，羸然过柴荆。
我老废读书，无意游管城。
千钱与斗米，聊尔饷此行。
归家饱妻子，一笑嘲彭亨。
携浊酒，绕东篱。菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。梁范坚常谓欣成惜败者，物之情。秋为万物成功之时，宋玉作悲秋，非是。乃作美秋赋云。
渊明从远公，了此一大事。下视区中贤，略不可人意。
不如归田园，万事付一醉。挥觞赋新诗，诗成聊自慰。
初不求世售，世亦不我贵。意到语自工，心真理亦邃。
何必闻虞韶，读此可忘味。我欲追其韵，恨无三尺喙。
嗟叹之不足，作诗示同志。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，凤池归去，那更重来。
万斛蛟漦，千堆蜃沫，沈沈碧海今夜。湘蛾倚殿，贵主还宫，新捣都梁无价。
金盆煎处，趁月里、桂华初谢。浓染鲛人茜泪，小衬冯夷冰帕。
天风彩鸾斜跨。杜兰香、水边閒话。几遍龙堂游戏，蓬莱乾也。
多少望陵愁梦，空剩得、分香雀台瓦。散与人间，斗他檀麝。
