哥舒歌

译文

注释

　　这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮”，牧马，就其含意而言，也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

　　这首诗题为《哥舒歌》，哥舒之所以值得歌唱，是因为他戍边抗敌，保国为民。但是，作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战，如何机智果敢，用兵如神等等，而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬，吐蕃何故畏惧；过去吐蕃长驱直入，如今又为什么“不敢过临洮”，这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”，这个“夜”字是颇有讲究的，它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了，把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中；同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心，而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此，就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲，“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神，更能诱导人们的想象。

　　这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品，但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格，依然显示出民歌的特色。

雨后鸣蝉，晚天云破柴窑碧。道人留客，一笑纶巾侧。

缺月飞来，挂在疏林隙。秋无迹，倚栏横笛，酒醒微凉入。

少小同游白下门，五人今有一人存。江山花柳年年发，折柳看花欲断魂。

京华几年居，所得是佳菊。九秋历三冬，闭门看不足。

去年急鄂难，花开不及瞩。出门星在天，满地霜华肃。

脱命息海隅，稍稍生事复。渡海移故根，残书共一束。

灌养寄老圃，憔悴不盈掬。别畦何葳蕤，哀此一寸绿。

旬月未经过，蓓蕾忽纷簇。彭泽招我魂，粲然秋在目。

乃知一息存，生理绝可续。天乎一物慈，长得依草木。

吾道仍须酒，秋分酿更宜。便当炊百石，犹未足千卮。

行乐年空暮，闻歌日尚迟。风流杜陵老，倾倒是吾师。

君从蜀江回，遗我一端锦。鸳鸯穿芙蕖，飞上合欢枕。

忆昔山阴访戴船，满溪晴雪思茫然。重游想得前时梦，春水桃花别有天。

首夏张筵聚草堂，耆英高会踵遗芳。游仙未觉丹霞远，浴佛初经慧日长。

新竹娟娟看欲翠，残花冉冉折犹香。城中酒伴俱华发，莫放青尊佐老狂。

恐是仙源里，山从洞口开。茅檐无客到，稚子怪人来。

塘绿鱼迎日，林清鸟啄苔。欲令幽赏足，石道溯萦回。

客言动静机，相禅苦不了。无私动亦得，无欲静逾妙。

动静能几时，去去勿复道。

博山晴结穗云黄，一榻春风入蕙乡。蝶翅初回幽谷梦，只闻花气不闻香。

缚裤长征岁序移，三貂岭外客心驰。元龙豪气三千丈，张翰思乡十二时。

椒酒黄鸡供异地，蛮云瘴雨阻归期。四千里外重回首，惆怅香山岁尽时。

长昼镇无聊。闲坐拈针倦又抛。捲上湘帘看小苑，芭蕉。

绿摆檐牙叶渐高。

燕子护儿娇。风细杨花冉冉飘。眼底韶光留不得，樱桃。

红颗枝头鸟啄消。

杏花开春深，云艳若霞锦。我来已飘零，此间推上品。

与么寒，何处避。冰棱上，深雪里。有来由，没巴鼻。丹霞烧木佛，院主眉须堕。

老去亲知见面稀，百年投赠意多违。赫号漫漶多经蠹，银烛熹微字欲飞。

最忆园林仍白社，尝言子弟有乌衣。几回读罢秋风过，两鬓萧疏带泪挥。