哥舒歌

译文

注释

　　这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮”，牧马，就其含意而言，也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

　　这首诗题为《哥舒歌》，哥舒之所以值得歌唱，是因为他戍边抗敌，保国为民。但是，作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战，如何机智果敢，用兵如神等等，而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬，吐蕃何故畏惧；过去吐蕃长驱直入，如今又为什么“不敢过临洮”，这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”，这个“夜”字是颇有讲究的，它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了，把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中；同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心，而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此，就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲，“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神，更能诱导人们的想象。

　　这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品，但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格，依然显示出民歌的特色。

民曰同胞岂异根，万殊皆自一本分。烧萁舂粟不忍听，诗翁感慨何忧勤。

我有儿拳莲实中，共房??笑秋风。平铺春色殷勤种，终鲜它年又怨公。

按拍填词，拈箫谱字，白日销磨无绪。春梦断、拈天香草，试怅望、美人何处。

中馀酲、才要醒时，却又被艳想、迷漫遮住。早燕子匆忙，杨花零乱，好煞年光将去。

料理相逢今又误。问除却相思，怎生言语。笺闲恨、丝烦絮乱，制密意、绿愁红妒。

甚天工、作就慵时，有万种忪惺，十分凝伫。便拚不怀人，从今决绝，如此情悰消否。

春愁直上遥山。绣帘间。赢得蛾眉宫样、月儿弯。

云和雨，烟和雾，一般般。可恨红尘、遮得断人间。

四山木落晚江空，江上茅斋爽气中。立尽秋风何处客，矶头日日看飞鸿。

初度菊花秋。霜水痕收。可知不肯离荆州。元就龙山风力软，破帽飕飕。

今夕定开舟。涨水矶头。渊明解印去来休。梦绕橘斋新草阁，檀板轻讴。

竹树映清晓，坐闻山鸟鸣。瓶花香病骨，檐雨挟诗声。

客亦非馀子，春无负此生。明朝余问俗，吟罢却须晴。

穹浪翻空夜有声，河清门外一江横。火敦地古探源近，禄琫烟深绕郭平。

南去波涛添瘴雨，东来舆马阻邮程。何人驾得鼋鼍背，十丈虹桥指日成。

最是伤情，催人去、马蹄车辙。触目处、纷来愁绪，云山万叠。

石咽泉呜幽涧底，树枯干卧斜阳侧。问此行，何日赋归来，难预决。

计往事，浮云灭。满怀恨，凭谁说。听杜鹃枝上，声声啼血。

顾我堪嗟如去雁，思家不敢看明月。把闲愁，勾却发狂歌，随圆缺。

平旦清晨五月一，吹起少林无孔笛。十方沙界坦然平，大地山河印印出。

二祖曾不往西天，达磨曾不到梁国。大家共贺太平歌，摩诃般若波罗蜜。

东斋见微月，露坐稀华星。感物增惋伤，怀人在岩扃。

高情沐垂照，寤寐不遑宁。中夜梦良觌，君歌谓予听。

清商随风起，虚箔转琴泠。款密松下室，踟蹰水边亭。

常时往来处，目击心已冥。觉闻西涧流，离合方悟形。

鸡鸣空山曙，开户竹林青。忽枉蓬筚信，芳缄耀云屏。

凄凄贫贱交，恻恻秋露零。昔如双飞鹄，于今两枯萍。

诗中语再四，年运不暂停。道术尚迂邈，焉能事仙灵。

骑鲸倘可望，同日戏沧溟。