鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
横笛声转悲,羽觞酣欲别。举目叩关远,离心不可说。
边陲劳帝念,日下降才杰。路极心水长,天衔剑峰缺。
单车动夙夜,越境正炎节。星桥过客稀,火井蒸云热。
阴符能制胜,千里在坐决。始见儒者雄,长缨系馀孽。
西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。

神仙邈何许,仿佛在中天。弱水不可渡,况乃风引船。

六鳌戴三山,来此知何年。上有百尺楼,缥缈翔飞烟。

平生持巨钓,一举遂可连。以手控六鳌,于此相周旋。

可恨世俗眼,未识方壶仙。绝境不可到,望望空惘然。

閒适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。人生七十古犹少,执政二三今与齐。

忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。

维夫君兮桂舟,酌余酒兮揽君留。君何为兮此野,菊菲菲兮蝶下。

韡韡兮煌煌,烂金兮兮袭余堂。茱萸兮芙蓉,众芳越兮乱五风。

饥咀兮灵芝,君歌乐兮余和之。日下兮野阴,澹忘归兮中林。

橘栋兮梅宇,纷琼茅兮被南荣。白羽兮黑翮,邀仙人兮语此文。

余高驰兮世之外,君猋举兮先余至。襟带兮东方旦,争门兮汶之阳。

大野兮始波,翔鸧鹳兮嘷鴐鹅。群宿兮迷阯,旅食兮殚穗。

霜肃肃兮叶方下,君欲济兮淹回。水通道兮躞蹀,冠如箕兮带长铗。

里千室兮士一喙,余不善兮纷余谇。世谓折扬好兮,余白雪而莫知弃。

火布而以为垢兮,胡不浣炎而振之。彼镆邪而能言兮,工谓余以不祥。

聊逍遥而挫锐兮,蒙黯黮而益光。

天地为一家,万人生其中。
父母甚爱之,产智牧其蒙。
虽蒙亦君子,一一关天胸。
所以圣贤心,相傅极哀恫。
昼夜当竞竞,明命敢不龚。
此意一以忘,万命为牢饔。
谁能指斯路,邹鲁两衰公。
长川波潋滟。楚乡淮岸迢递,一霎烟汀雨过,芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景,自觉多愁多病,行役心情厌。
望处旷野沈沈,暮云黯黯。行侵夜色,又是急桨投村店。认去程将近,舟子相呼,遥指渔灯一点。

冰蟾飞皓彩,今宵月、胜似昨宵圆。有一片角声,凄清枕畔,三秋桂子,零乱樽前。

人生事、千龄浑似梦,百计且求仙。凤舞鸾歌,别来几日,琼楼玉宇,归去何年。

流霞须倾尽,金荷里,鲸饮并吸婵娟。遥忆庾楼今夜,多少英贤。

想月明千里,战袍不夜,西风万马,杀气临边。我控云中黄鹄,一笑茫然。

窗底闲寻断续香,贴金谁此憩风裳。汉姬懒赴昭阳燕,宫额涂成却覆觞。

赤伏祥晖盛,黄离治象亨。
天时四序正,君德万方明。

山抱孤城四壁青,云沙烟草夕冥冥。半天舒啸月东出,好醉美人双玉瓶。

旧闻素女出天井,坐石晓梳青髻丝。
碧湫一笑入深窈,灵篆朱书来命迟。
冷钟晨梦听飘洒,受物不遣雷车随。
阴云未驳润泽广,民岂能忘心已知。

司揭本楚官,子孙以官氏。揭阳汉建侯,氏实出于史。

同源而异流,流各昧其源。泛舟在中河,安得穷昆仑?

驱马燕山市,路逢子揭子。为我述其先,本自司揭始。

及乎旴徙洪,着与揭阳通。以兹究其源,濒海而南东。

南东烟涛恶,将身犯蛟鳄。远拜故侯坟,遗踪尚如昨。

归来见翰林,赠以双南金。集贤亦敬叹,高文留赏音。

二公天下士,子亦庭阶美。胡不揽家毡?黄朱耀闾里。

九万扶摇风,相看尚转蓬。高楼有横笛,送雁上长空。

世路崎岖,世事纷更,年来饱谙。叹都城十载,霜侵老鬓,江湖万里,尘满征衫。应物才疏,谋身计拙,桂玉生涯岂久堪。乾忙甚,向是非丛里,不要穷探。禅机已悟三三。又何用、天庭似老蚕。羡养生有道,将从子隐,于时无补,只益吾惭。归去来兮,与君同醉,醉后扶持有小男。平生乐,在山前山后,溪北溪南。
问讯梨花,不知还解否,几番风。雨打黄昏,泥香白雪,愁与谁同。可堪凤懒莺慵。飞不到、萧娘镜中。望断碧山,恨迷芳草,春太匆匆。

维舟峡麓登中宿,寺记飞来有是哉。若果飞来必飞去,不能飞去定飞来。

层云半掩千峰出,一水中流两岸回。何事不同僧结伴,南浮北去入风埃。

远役与归愁,同来渭水头。南浮应到海,北去阻无州。
楚雨天连地,胡风夏甚秋。江人如见问,为话复贫游。
去年今日逢冬节,扑头扑面迎霜雪。
今年冬节又来临,屋角梅花弄晓晴。
笑它鲁史谩书云。

懒补窗栊隙,寒光缕缕通。棂疏应漏月,纸破定穿风。

霜积辉生白,灯挑影闪红。是谁勤苦读,映雪十年功。

柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。

消得春风多少力,带将儿辈上青天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包