鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
永嘉风景入新年,才子诗成定可怜。梦里还乡不相见,
天涯忆戴复谁传。花倾晓露垂如泪,莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。
洞庭千木奴,寸丝不挂手。
来输步兵厨,酿作青田酒。
王家玉东西,未觉岁华走。
方从罗浮山,已作南阳寿。
还将瓮头春,慰子雪入牖。
我方缚禅律,一举烦屡嗅。
东坡酒中仙,醉墨粲星斗。
诗成以属我,千金须弊帚。
何曾樽俎间,著客面黧黝。
定须笑美人,蘸甲不濡口。
谪仙读书处,零落依长松。
世人皆欲杀,头白想飘蓬。

梁鸿海曲窜,贾谊长沙谪。儋耳苏子瞻,夜郎李太白。

君家忠简在幽州,功名自分随烟流。一朝行召入宣室,君臣鱼水还相投。

我视诸公岂俦匹,十年曾侍金銮侧。朔风吹梦入河州,细语荒郊秋一叶。

临行天语重丁宁,万里西行劳圣心。乡人怜我休太息,飞鸟终当还旧林。

丝竹平章总不如。屏风谁列十眉图。收藏惯贴是郎书。

似燕瘦才能冒骨,如环丰却不垂腴。鸡头得似软温无。

二纪论交久,吾生一面难。言曾借挹奖,书每问平安。

得讣初捐玦,升堂巳盖棺。穗帷神默渺,丹旐涕汍澜。

公昔含香入,时争捧辔看。人伦推秉鉴,名理伏登坛。

列署官何负,三州路自宽。诗能卑大历,禅颇洽长干。

吴曲工齐瑟,滇游泣楚冠。还山甘寂寞,开径逐盘桓。

颐解诸家定,挥毫六代残。十千尊是桂,八十梦犹兰。

阁束新诗卷,船收旧钓竿。却怜来独晚,江海一辛酸。

驰驱孤负薜萝身,越境先从此间津。地界长河筑高岸,天留残月送行人。

中途改驾无鞍马,旅馆加餐得锦鳞。曾约连床摅别绪,陟冈知否雁来宾。

凤阙韶光遍,龙池草色匀。烟波全让绿,堤柳不争新。
翻叶迎红日,飘香借白蘋.幽姿偏占暮,芳意欲留春。
已胜生金埒,长思藉玉轮。翠华如见幸,正好及兹辰。

来时风雨胥江暮,去日芙蓉两岸山。明月向人开石镜,独临流水照离颜。

此夕何清旷,新秋乍夺炎。凉飙来似旧,熏暑逝如潜。

露重翻香芰,疏云点素蟾。放怀殊不寤,箕斗转前檐。

高人惠我岭南茶,烂赏飞花雪没车。玉屑三瓯烹嫩蕊,青旗一叶碾新芽。

顿令衰叟诗魂爽,便觉红尘客梦赊。两腋清风生坐榻,幽欢远胜泛流霞。

晴雪散河堤,春云晚复迷。
鲤鱼跳藻叶,燕子拂兰荑。
梅实须五春,橘实须六秋。
人命须臾间,敢保数载谋。
邻叟笑谓余,君言亦何偷。
苟非勤封殖,白首见无由。
繁英媚雪下,美实随霜收。
昔在包山麓,终日长夷犹。
既无买山资,曷不营故丘。
森森寻丈材,散布林塘幽。
爱兹岁寒质,增我旸雨忧。
倘保黄发期,会见荫平畴。
叮咛语稚子,篱落须绸缪。

山城夜阁隘星河,剩有寒塘载月多。竹底烟深脩玉斧,水南云静弄金波。

嚼仍馀味如君少,饮不停杯奈汝何。本爱结邻天上镜,影团清节讵移柯。

博平郡守太丘孙,粉署为郎名蔼蔼。公退闭门为俗氛,其中有草生书带。

矫如冬寒挺孤松,清比秋蟾印溪濑。北都艺苑职校抡,何限贤豪归盻睐。

望重清时久见推,恩深大郡俄超拜。共言才可济时艰,却喜身还随道泰。

南浦离筵芳草边,故人班马垂杨外。杯倾春酿休辞醉,鱼出寒冰兼可脍。

升平海内官府乐,澶漫山东疆域大。南通舟楫控江淮,东望山川连海岱。

赴官谁不羡朱轮,作县人争瞻皂盖。闾阎憔悴今应苏,使君岂弟民所赖。

淮阳卧治还有成,颖川课职当居最。一麾岂足为君淹,钟鼎勋名端可蔡。

起家红蓼岸,传世绿蓑衣。

位正三槐,光生九族。人间一梦黄粱熟。迩来荆楚地行仙,卜居深在延原北。
笑问从前,谁调玉烛。当筵鲍老那能曲。山中饮酒是生涯,欲归未果成烦促。

梁苑驯游日,周京率舞时。重阴符水德,千载表宸禧。

似与阳乌并,还将雾豹疑。玉衡光乍掩,县圃色全移。

?药参神鼎,开罝赖圣慈。干城犹在野,应诵国风诗。

尘尘三昧,缽饭桶不。
云门眼中,者佃身里。
捏合起来无处藏,{上祝下土}著磕著埋没你。

呜呼太白尔何游!应在飘飖碧落之倒景、芙蓉白玉之仙楼。

乘云抱气蹑箕斗,骖螭浥汉骑长虬。世人即之杳难求,但见朱轩绣栱环城头。

岱宗历历青扑面,黄河西来净如练,七十二君等飞电。

地老天荒出酒人,狂歌直与天为邻,上殿捉笔力士嗔。

背负盐鼎谁相存,就中赏音贺季真。独抱曲糵看浮云,登楼日醉忘其身。

西风野火衰草死,由来豪贵尽如此。我今把盏揖君起,相与酌酒问济水,古今醉醒那终始?

何不高步穷紫烟,搞取列星当酒钱。斟酌海水常不干,开襟痛饮楼之巅,醉呼黄鹤回青天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包