鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念。
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会。

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
细把南枝看,百花无此奇。
夜深钟月魄,□□□□□。
古树龙其似,寒香蝶不知。
幽兰开亦早,二妙喜同时。
华屋翠云深,云外晚山千叠。眼底无穷春事,对杨枝桃叶。
老来沈醉为花狂,霜鬓未须镊。几许夜阑清梦,任翻成胡蝶。

旧游何处石湖西,故友相思意欲迷。为语近来憔悴尽,日骑羸马听朝鸡。

双鸟枝头弄早春,若为飞去报音尘。青绫月冷空庭曙,正对残灯忆远人。

冬官郎署过秋官,节操真成六月寒。万里黔南作迁客,清风持赠翠琅玕。

晏朝受明命,继夏走天衢。逮兹三伏候,息驾万里途。
省躬既跼蹐,结思多烦纡。簿领幸无事,宴休谁与娱。
内斋有嘉树,双植分庭隅。绿叶下成幄,紫花纷若铺。
摛霞晚舒艳,凝露朝垂珠。炎沴昼方铄,幽姿闲且都。
夭桃固难匹,芍药宁为徒。懿此时节久,讵同光景驱。
陶甄试一致,品汇乃散殊。濯质非受彩,无心那夺朱。
粤予负羁絷,留赏益踟蹰。通夕靡云倦,西南山月孤。

开轩得幽致,槛外筑檀栾。日射黄金碎,风敲碧玉寒。

暑清移榻就,雪煖拥炉看。一水尘埃隔,壶中境界宽。

胸中消息千年历,舌底穷通一世人。
试把五行推测看,广文官冷几时春。

香传微雨隔帘栊,十载航船不负公。愁见馀春纷雪白,且看初日眩霞红。

两株副使莺吟春,一色新郎马足中。投老安能知许事,一鞭农事趁春风。

老夫爱画入骨髓,偶向高堂见山水。不识何人写此图,恍然坐我春云里。

大山小山青入天,岚气暝结香炉烟。扁舟夜泊浔阳郭,似是当年孟浩然。

阿翁手持九节杖,双涧流泉玉琴响。天风吹带碧桃花,瑶草金芝为谁长。

南郭先生吾友于,招我共读山中书。石田可耕水可钓,安得斯人与同调。

昨发赤亭渚,今宿浦阳汭。方作云峰异,岂伊千里别。

芳尘未歇席,零泪犹在袂。停舻望极浦,弭棹阻风雪。

风雪既经时,夜永起怀思。汎滥北湖游,苕亭南楼期。

点翰咏新赏,开帙莹所疑。摘芳爱气馥,拾蕊怜色滋。

色滋畏沃若,人事亦销铄。子衿怨勿往,谷风诮轻薄。

共秉延州信,无惭仲路诺。灵芝望三秀,孤筠情所托。

所托已殷勤,祗足搅怀人。今行嶀嵊外,衔思至海滨。

觌子杳未僝,款睇在何辰。杂佩虽可赠,疏华竟无陈。

无陈心悁劳,旅人岂游遨。幸及风雪霁,青春满江皋。

解缆候前侣,还望方郁陶。烟景若离远,末响寄琼瑶。

满袖玉皇香案烟,彩霓背上俯晴川。
红黄霜树珊瑚海,黑白云花玳瑁天。
玄圃空离楼十二,丹墀罢对字三年。
吟豪醉蘸吴江水,写与骑鲸李谪仙。
巴陵三载掾,太半并棠阴。
仆守濂溪训,公推靖献心。
迨更深夜箦,茹纳惜时金。
引领西山路,天风泪满襟。

屋舍高低住,比邻活计同。笭箵嫌月白,螃蟹要霜红。

吠犬随村落,卖鱼成老翁。地咸耕种少,海熟抵年丰。

淡云微雨朝鲜使,去鸟归渔交趾才。我是中朝旧供奉,江湖白发首重回。

眉语兜欢,颊窝添笑,教人无那凉宵。凤帷双掩,香魂暗共钗摇。

爱袅娜,作憨娇。把云衣、绉折红绡。翠鸳浓睡,防他梦醒,莫把镫挑。

前度暗咽琼箫。怨春风梦远,枕上遥遥。罗裙半幅,误翻酒污难消。

香篆冷,钿云飘。好留仙、捻住纤腰。怕伊重见,眼波溜处,羞也么潮。

静耐冰霜历苦辛,回头风木倍伤神。啼乌落月浑如梦,古墓空山不再春。

百尺尚存孤立意,千秋几见后凋身。兴嗟岂独桓司马,手泽摩挲感昔人。

长风东南来,浊浪挠清镜。小轩寂寞人,默视心境静。

扁舟暂淹留,思与孤鸿迥。洞庭眼中物,何必更乘兴。

顽石漫巑岏,终惭泗滨磬。

大庾岭头功德成,谩言点眼访知音。
红炉片雪明端的,象外风光照古今。
窗灯林霭里,闻磬水声中。更与龙华会,炉烟满夕风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包