鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游夕照中。初语燕雏知社日,
习飞鹰隼识秋风。波摇珠树千寻拔,山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古,斜阳江上正飞鸿。

海云寺千叶杏二株,奇丽可观,江南所无。越一日,过傅岩起清晏堂。见古瓶中数枝,云自海云来,名芙蓉杏。因爱玩不去,岩起索赋此曲。

芙蓉城伴侣。乍卸却单衣,茜罗重护。傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。记得小楼,听一夜、江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,旧游何许。
谁翦层芳深贮。便洗尽长安,半面尘土。绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。莫是孤村,试与问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林未暑。

玉佩翻然下帝傍,墨池照影妬新妆。
时人莫作飘零看,收拾毫端无尽香。
咸池浴晓光,西汜俄夕曛。
流景宁我贳,用志可不勤。
王事念靡监,圣恩期策勋。
岁晚须糗粮,及时力耕耘。

群山海上来,络绎趋九仙。仙翁此山住,示梦于几先。

九仙祠祈梦最灵。山中老樵枕石眠,斧柯断烂不记年。

梦中仿佛遇神授,笔花昼吐黄茅天。觉来信手缚不律,巧被笔工偷妙术。

遂令九仙祠下三脊茅,用与鸡毛鼠须匹。中书免冠头不秃,菅蒯居然效微质。

幸渠一束价未高,殿头簪珥非汝曹。若教朱墨官尽取,便恐仙山成不毛。

君不见连山伐竹兔拔毫,铁梳胶缀何其劳。秽史自执奸吏操,直与此辈供锥刀。

老夫钞书指生茧,怕搦人间管城管。涂鸦结蚓随尔为,不要残年护吾短。

清辉泛悠悠,东与前溪合。
菱叶间荷花,风来秋飒飒。
久行愁寂境,忽有人烟杂。
我欲发棹讴,渔师肯相答。

人生百岁安得有,我今草草三十九。犹忆中原荡赤风,结束辞家岁在酉;

银鱼尝挂铁裲裆,金马长悬玉匕首。江东霸气倏萧条,纯钩锈涩沈枪朽;

纵横露布浪飞书,突兀星槎莽犯斗。风云缩朒帝应嗔,日月膏肓鬼亦吼。

丈夫意气岂勋名,何况文章等刍狗!头颅如许可奈何?慷慨悲歌还自诟。

太史公,牛马走;鲸涎蛟沫日攒眉,虎符龙节凭谁手!

揶揄龌龊里中儿,累累黄金窃佩肘。带砺山河安在哉?五侯空绾龟文纽!

自昔英雄多妙年,隆中、圯上相先后。如彼南阳邓仲华,丹青独画云台右;

其人须眉尚宛然,咄咄微躯真敝帚。古来何代无废兴,雌伏雄飞更某某;

上不为富春泽畔羊裘翁,下即为山中宰相天子友。

不见故侯原上瓜,请看徵士门前柳;谁能出处两无凭,踯躅千秋笑鸡口。

莫论兵,且饮酒;今人争羡古人贤,后人亦羡今人否?

北道只云张帅在,宪君倚赖重如山。那知世道如前险,二使遭逢乱石滩。

义路本如砥,利径剧羊肠。
何以书子绅,世德不可忘。

此州多寓士,论年悉肩随。风波同一舟,奚必骨肉为。

倪家莲花白,每酿必见贻。季昌妙琴事,足以相娱嬉。

郭侯家多书,篇帙得遍窥。赵子笃于学,间以问所疑。

王生旧邻舍,穷达心不移。千里访存殁,十口分寒饥。

独有仲通甫,天马不可羁。直以论诗文,稍稍窥藩篱。

永怀王与李,朔漠行当归。书来闻吉语,报我脱絷维。

惭非一狐腋,不直五羖皮。我作野史亭,日与诸君期。

相从一笑乐,来事无庸知。

嗜欲本无性,此生长在禅。九州空有路,一室独多年。
鸣磬微尘落,移瓶湿地圆。相寻偶同宿,星月坐忘眠。

炎徼翩翩佐郡才,骊驹声断锦帆催。东人共惜沉香去,西土重欢载石来。

卧阁山当黔水合,行春花满桂城开。浮云西北长安暮,何处凭高首重回。

暮雨生寒衣袂薄,楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿,夜半西风有雁声。

汉军李处士,解组买山早。库使一官微,山人八旗少。

心折风雅宗,爵视王公藐。诛茅结轩庐,气直凌三岛。

儒缁相往来,金紫艰谒造。道人上陵归,车骑为纡道。

剪韭烹炰余,挥毫宁草草。人因图益传,事藉诗而表。

畿辅东州偏,岩壑田盘好。当年多隐流,幽栖各奇抱。

耕读嗜静便,终南非捷巧。虽乏经济储,颇挟诗书饱。

肯蹈晋代狂,全叨盛时保。披卷忆旧游,松关梦常绕。

欲吊豸峰青,萝薜烟霞老。惟看野寺僧,败叶石间扫。

平生鉴赏偏,藏弆逾获宝。小记代《说郛》,或助山林考。

春晴惟七日,登眺兴应饶。残白留梅萼,新青到柳条。

水光侵绮席,楼势逼丹霄。正好寻诗景,重来不费招。

公无渡河,岸南岸北皆风波。夫君胡为急梭梭,沉舟灭项将奈何。

于归感君情义多,捐生从君殡山阿,纲常千载山嵯峨。

妾心铁石应不磨,毋使涕泪空滂沱。

暂逐东风别海涯,去年营垒是谁家。
春光浪信江南好,到得江南又落花。

划然断岸水连空,一色波光上下同。瞻眺尚馀题柱意,往来犹羡济川功。

渔舟历乱晴霞外,雁塔嵯峨夕照中。未许暴腮随野浪,还看奋鬣薄苍穹。

白雁过,江南破,更无一尺土可坐。自闽入广随波流,尘沙暗天天亦愁。

黄芦苦竹风飕飕,鹧鸪雨中啼不休。上有深井山,下有仙女岙。

黑云卷波白浩浩,渔舟不到御舟到。鳄鱼鬐扬蛟尾掉,苍天苍天谁与告。

千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。

夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包