鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。近馆应逢沈道士,
比邻自识卞田君。离宫树影登山见,上苑钟声过雪闻。
相劝早移丹凤阙,不须常恋白鸥群。
今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。何可拟、翁头如雪,香山白傅。首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。赖天公、肯为保余生,逢初度。
今幸释,千钧负。尤可喜,归田去。但蹒跚勃窣,龙钟如许。薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。
五羊安在。城市何曾改。十万人家圜闠,东亦海、西亦海。年年蒲涧会。地接蓬莱界。老树知他一剑,千山外、万山外。
俯仰天粘水。尽□□、山河大地,光涵表里。一夜春风搜万象,檐外雨声不已。到晓来、一花靡靡。瑶树琪林寒彻骨,知谁家、娇女慵梳洗。且捏个,小狮子。琼楼架就东皇喜。□□使、玉龙战罢,柳绵飞起。千古佳人诗句在,一任如盐似米。君试看、岩头溪底。刹刹尘尘银世界,记当年、曾赴瑶池会。玉清境,还如此。
太守自监军,片胆大如身。
立马斩数贼,犒军捐万缗。
威行千里外,手活一城民。
孰谓书生怯,书生中有人。
火风欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家丁令却归来,还燕悬弧当日地。
金章紫绶身荣贵。寿福天储昌又炽。怪来一岁四迁官,还过当生元太岁。

胜游元在十人中,健翮先培万里风。落帽有欢追戏马,峨冠无计屈乘骢。

对门尚许官曹近,光馆犹期燕会同。幸可誇张少年在,未须细数菊花丛。

梁园尘土著人腥,不似淮山照眼明。爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。

风送清香过短墙。烟笼晚色近修篁。夕阳楼外角声长。
欲去还留无限思,轻匀淡抹楼成妆。一尊相对月生凉。

满轩佳气袭和融,正值兰亭乐事同。水色浮岚浓淡碧,花颜映日浅深红。

当筵有令人三雅,对景无诗我一中。醉后连襟池上步,又随蜂蝶入芳丛。

南洞更奇极,壁立千丈崖。谁将顾陆画,挂向苍江隈。

崭崭丹翠间,错落金银台。石扇敞云顶,画檐飞嵬嵬。

路缘屋脊上,僧出蜂孔陪。高空来鬼神,中天风雨回。

凭阑望晴霄,天门如可阶。安知已巉绝,异境中岩开。

五步一小峰,峰峰瘦皱排。石林夹幽径,绿蓊掌大苔。

沈沈静白日,花深无鸟喈。浑忘在壁上,竹影摇尊罍。

坐疑西南徼,兹胜何由胎。帝应怜黔山,鬘花而髻魋。

为割海上奇,一令耳目恢。有力夜负至,左股失蓬莱。

孰云过者过,观者返自涯。长啸语山灵,孤诣自古来。

年来归计已成空,云树千山路转穷。自拟朋簪联柱下,谁怜敌国寓舟中。

登楼漫起王生兴,挂剑难追季子风。堪笑为郎留滞客,无缘飞奋出江东。

表圣当年绢五千,休休亭下买林泉。黄华面目君还见,天柱峰高不直钱。

曾闻还绢恼金吾,亡命东瓯几载逋。毕竟恕先难免俗,富人犹得放鸢图。

客梦唤不醒,晨鸡啼喔喔。仆夫戒征车,琅琅振霜铎。

明星犹荧煌,轮蹄已纷错。山行忽迷道,曀气喷岚毒。

窈郁遮树林,浸淫罩城郭。昏昏阴髳卷,荡荡云海浊。

眯空吹若沙,湿衣细如霂。东方忽瞳昽,银山揭赪玉。

须臾荡晴空,豁视爽心目。迤逦投前村,川原寄遐瞩。

危亭百尺架山根,瀑布当窗划翠痕。洞口白云迷远近,一环何处访归猿。

成都好,凤钥少城开。粉蛤墙阴红桂落,玉虹桥畔翠莲堆。

金碧隐楼台。

碧山溪径静,见月自徘徊。洞里寒梅落,楼头短笛催。

红尘江北去,孤雁幕南来。芳草庭前绿,惟馀沧海隈。

平湖共天远,浸月坐寒光。
乘流溯荃璧,掉舟寻药房。
佳人折轻荷,随风来珍香。
顾盼但微笑,眉宇何清扬。
日暮共携手,遥指烟中湘。

且自沾微禄,谁其怀好音。青云存旧业,白发忤初心。

世路信浮梗,生涯只素琴。翻嫌台鼎上,荣辱递相寻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包