鲁中送二从弟赴举之西京

鲁客向西笑,君门若梦中。
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。

译文与注释

译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会

赏析

  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。

  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

  “复羡二龙去,才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志,如人中龙。语本《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,日:‘平舆之渊,有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

  “平衢骋高足,逸翰凌长风”紧扣上文,借抒恋阙之情,并颂二从弟之前程。

  “舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写,抒写出兄弟之间的深厚情意。

  “送君日千里,良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举,并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

  此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写,表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

创作背景

  此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
怜君展骥去,能解倚门愁。就养仍荣禄,还乡即昼游。
橘花低客舍,莼菜绕归舟。与报垂纶叟,知吾世网留。
暑服道情出,烟街薄暮还。风清飘短袂,马健弄连环。
水静闻归橹,霞明见远山。过从本无事,从此涉旬间。

北地良家子,山西旧将儿。新从羽林射,得赴雁门期。

横死人无比,微行世不知。长安偏重侠,赵国素多奇。

照地连钱锦,迷春凿落卮。喝卢燕市客,顾笑楚台姬。

烟树黄山路,霜云白草时。雕弓孤月满,骋马一尘随。

应手双雕落,回头赤日移。却归东第去,高宴九灯枝。

燕赵长歌调自悲,山城摇落叹归迟。夜深孤剑龙光动,风雨鸣窗不寐时。

拥节出闽峤,易镇上岷山。东西崄岨,分陕初不在荣观。痛念两河未复,独作中流砥柱,屹若障狂澜。极目神京远,百万虎貔闲。
趁良时,摅豹略,勇声欢。风飞雷厉,威行逆虏胆生寒。汉寝周原如旧,一扫腥膻丑类,谈笑定三关。认取投机会,莫作等闲看。
风雨揽元宵,收灯方了。深院红莲尚围绕。德星同聚,更有祥光临照。始知真洞府,春长好。
应是化工,偏怜衰老。剩把青藜作荣耀。正须沈醉,拚却玉山频倒。寄声更漏子,休催晓。
樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

闭户长翻五部经,鱼声应有鬼神听。几番剥啄知予到,自起烧茶话月明。

颐神养志慕清虚,终日逍遥任卷舒。最是定中真乐处,禅天独露莹如如。

呼吸直通天,星晨落眼前。钟声随月度,铃韵抱风圆。

笔墨余生老,头颅故国缘。还家如有梦,郑重五更眠。

学道犹如守禁城,昼防六贼夜惺惺。中军主将能行令,不动干戈致太平。

醴齐泛尊彝,轩县动干戚。入室僾如在,升阶虔所历。
奋疾合威容,定利舒皦绎。方崇庙貌礼,永被君恩锡。
窥鱼潜立小荷圆,照水飞鸣更碧鲜。
斗草人归寻坠翼,绮窗归去补花钿。

鸡头天险临箕谷,电激霆奔泻其足。此江旧袭乌龙名,凡鳞易见龙潜伏。

崖欹峡束窅莫窥,下閟龙堂嵌坳隩。方池吞吐混江流,幽窦虚无透山腹。

今年苦旱大雩祭,张令勤民事巫祝。冲波逆石进鱼艇,布币陈觞照犀烛。

维龙变现若暝蜓,黑质锦章光闪目。鳞鬐蜿蜒恣徘徊,爪角纷拿时往复。

诘朝动地滃云雷,甘?翻江溢溪渎。褒斜万户总衢谣,沔汉千畴竟秋熟。

即今报祀妥龙神,濒江庙貌峨新筑。争觌元殊斗洧观,诚求迥异藏漦卜。

我来木落嵯岈空,徒见飞涛漱寒玉。骊龙尔且抱珠眠,明春更遍苍生福。

柳色黄金嫩,黎花白云香。
无边刹境,自他不隔毫端。
十世古今,始终不离当念。

质文迭运,损益相因。业遵宪气,道著成均。南学尚齿,东序贵仁。

三德既备,七教斯陈。

微言中绝,异端竞起。扫灭秦馀,缉维汉始。暗涂颇照,棼丝未理。

扰扰百家,悠悠千祀。

大梁肇命,睿悊惟君。万方辑瑞,八表澄氛。仰测天象,俯奂人文。

弘教犹海,聚学如云。

道生万有,孝首百行。孔勖□深,老抑浮竞。分门命学,异流争镜。

谁其一之,资我将圣。

家隆重栋,国体贰天。元良正位,至德聿宣。优悠艺术,博极几玄。

丕隆夏载,旦暮姬年。

扬我圣作,导我人志。盛彼痒门,于惟上嗣。三席式启,百僚胥位。

诵声编道,儒衣成肆。

睟容玉润,丽辩泉飞。英蕃起予,执经光晖。肩墙睹奥,入室探启。

博哉善诱,嗟然实归。

请业既终,奠祀爰设。北牖配灵,左阶升洁。蘋藻登荐,巾冕成迾。

黍稷非馨,诚敬斯悦。

蔼蔼幕宫,泱泱殿沼。旗章映春,丝竹清晓。献琛海外,蒙衣塞表。

具惟燕嘉,同庆忆兆。

至道辉被,英风洋溢。式摽盛轨,方□懋实。职滥惇史,诵乖洪笔。

使仰歌颂,终惭照述。

不是逢人懒折梅,宦情牢落不堪裁。十年饥渴看花眼,千里凄凉问月杯。

吟对西风怜我瘦,梦怀阴雨竟谁来。横空片片晴云影,青眼曾无白昼开。

我行杨子县,此路有谁同。
堤上时时雨,帆边飒飒风。
金从结客尽,诗为落花穷。
句曲云何白,看云怅望空。
五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。受朝前殿云霞暖,
封岳行宫草木香。四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包