击壤歌

先秦·佚名

日出而作,日入而息。
凿井而饮,耕田而食。
帝力于我何有哉!

译文与注释

译文

太阳升起就去耕作田地,太阳下山就回家去休息。
凿一眼井就可以有水喝,耕田劳作就可获取食物。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释

壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
作:劳动
息:休息。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

赏析

  击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。

  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。

  《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

鉴赏

  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?

  当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

  这首歌谣描述了远古时代人们的生存状况,表现了原始社会中人们朴素唯物主义的思想感情。从中可以看到老子“小国寡民……甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”的影子。语言简朴,叙事简练并结合抒情议论,开头四句连续使用排比句式,语势充沛。整首歌谣风格极为质朴,没有任何渲染和雕饰,艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情,都表现得十分自然真切。

创作背景

  这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝时代,天下太平,百姓安居乐业。一位八九十岁的老人,一边悠闲地做着“击壤”的游戏,一边唱出了这首歌。

  猜你喜欢

新亭结搆罢,隐见清湖阴。迹籍台观旧,气溟海岳深。

圆荷想自昔,遗堞感至今。芳宴此时具,哀丝千古心。

主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

曾共看花发,无端又落花。春归君亦去,谁与惜年华。

玉阑秋色知谁主。隔阑一架葡萄雨。绿藓怕啼螀。可堪宫漏长。乌丝吟古怨。清泪消尘砚。梦冷不成云。□峰峰外情。

骤雨挫炎威,归轩广陌西。渠声流作瀑,日脚侧成霓。

换锦龙媒埒,淹花燕子泥。比来巾角垫,李郭定相携。

宦路多睽别,春游隔弟兄。频年再登陛,十日又离京。

吏责仓台少,官曹省闼清。床头何夕月,冷话听残更。

勇退湖山地,心期白傅论。
仙风占苍岭,乐土并桃源。
壮节传交旧,儒科付子孙。
修龄才八十,殄瘁只声吞。

偶然同渡不同舟,风到扬帆共逆流。莫谓狂澜无砥柱,嵩行千古镇中州。

灵沼云深宝气存,素蘤一夕发芳根。烟中髣髴溪娘语,波面轻盈越女魂。

江月借妆髣皓彩,露华和屑贮芳温。夜深更待瑶环供,细挹秋香共一樽。

小憩书齐胡处。间取响泉调去。是事不关心,自得曲中深趣。无语。无语。回首暮云飞絮。

使君风味压荆州,每为吾民乐更忧。锦里篇章推唱首,浣溪光景促遨头。

行春预约花攲帽,把酒方欣雪点裘。岳史年来惭吏隐,扳舆时得从公游。

入山是天樵,出山是人樵。如何不息担,洗足看溪流。

鲁山佳政沾邻邑,白水欢谣见路人。县务清谈君自了,农郊夙驾我何勤。

星河直上冰轮转,桃李前头玉树春。海㝢疲民望他日,草堂那得遽移文。

舟过临平后,青山一点无。
大江吞两浙,平野入三吴。
逆旅愁闻雁,行庖只鲙鲈。
风帆如借便,明日到姑苏。
春日迟迟,柳丝金淡东风软。绿娇红浅。帘幕飞新燕。
玉帐优游,赢得花间宴。香尘远。暂停歌扇。□醉深深院。

六月三日潮接天,江水入河河入田。农夫一片哭声起,可怜辛苦今尽捐。

上田下田深数尺,水势直与官河连。老翁登床急,小妇抱儿泣。

鸡犬屋上啼,马牛冢边立。哀哀疾走鸣县官,万灶炊烟忽无色。

县官为申文,上达大府闻。一日委员十数辈,江南江北何纷纷。

勘灾来,小民喜。官无言,灾已矣。官来岂不恤民艰,直陈恐失大府指。

呜呼勘灾灾不成,县官在旁徒吞声。沿江一千里,民恨不欲生。

送官走且诉,听者难为情。闻说今年仍索租,流离之民胡为乎。

民何辜,天不可呼,况复东窜西走儿寒女饥之穷途。

吁嗟呼!县官不能主,吾民毋怨苦。犹幸父母慈,清俸先分汝。

朝给饼,暮给钱,民之颠连或可补。贤乎贤乎吾明府。

乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。缓击急击曲未终,
暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣蛟龙。
高楼漏滴金壶水,碎电打著山寺钟。又似公卿入朝去,
环珮鸣玉长街路。忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻,
寻常只向堂前宴。
璀璨雕笼洒笔,联翩荐鹗飞书。翻阶红药试妆梳。管取不言温树。
容我一杯为寿,看君九万鹏图。髻鬟人小串珠玑。岁岁绿窗朱户。

半牖梧桐影,山月何皎洁。寒光流小轩,满地白如雪。

美人隔千里,此夕应愁绝。

南风吹断《采莲歌》,越女船开小似梭。却恐红妆不成态,背人偷照鉴湖波。

江东步兵莼鲈归,江湖散人钓具随。姑苏台上麋鹿走,胡为越相吴中祠。

三高应黜鸱夷子,祀典莫若扶风宜。霸陵山中耕织隐,居齐居鲁犹何之。

朅来吴市赁庑下,布衣樵髻偕贤妻。定交杵臼敦古意,伯通相遇心相知。

生前著书当季汉,死后穿冢邻要离。茫茫时代千百载,漆镫堂斧难寻遗。

忽看崇焕屋宇建,栖灵定在皋桥西。瓣香虔奉有华胄,遥遥俎豆怀前徽。

当官更欲励末俗,顽懦兴起闻风师。逸民作颂亦自誉,高士入传无交讥。

几筵再拜前致词,神之来兮是运期。鸿飞冥冥我所思,神之去兮还歌噫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包