击壤歌

先秦·佚名

日出而作,日入而息。
凿井而饮,耕田而食。
帝力于我何有哉!

译文与注释

译文

太阳升起就去耕作田地,太阳下山就回家去休息。
凿一眼井就可以有水喝,耕田劳作就可获取食物。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释

壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
作:劳动
息:休息。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

赏析

  击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。

  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。

  《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

鉴赏

  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。

  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?

  当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?

  不管持哪一种解释,这首民歌的主题都是赞颂劳动,藐视“帝力”。《击壤歌》也许是中国歌曲之祖。清人沈德潜《古诗源》注释说:“帝尧以前,近于荒渺。虽有《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”

  这首歌谣描述了远古时代人们的生存状况,表现了原始社会中人们朴素唯物主义的思想感情。从中可以看到老子“小国寡民……甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”的影子。语言简朴,叙事简练并结合抒情议论,开头四句连续使用排比句式,语势充沛。整首歌谣风格极为质朴,没有任何渲染和雕饰,艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情,都表现得十分自然真切。

创作背景

  这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝时代,天下太平,百姓安居乐业。一位八九十岁的老人,一边悠闲地做着“击壤”的游戏,一边唱出了这首歌。

  猜你喜欢

出羖瘗五皮,获麟髡一角。煮箦太憨生,非关渠善谑。

世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。

一窠千叶类芍药,传种本自何人家。栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。

杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。

碧脑浮冰,红薇染露,骊宫玉唾谁捣。麝月双心,凤云百和,宝钟佩环争巧。浓熏浅注,疑醉度、千花春晓。金饼著衣余润,银叶透帘褭。
素被琼篝夜悄。酒初醒、翠屏深窈。一缕旧情,空趁断烟飞绕。罗袖余馨渐少。怅东阁、凄凉梦难到。谁念韩郎,清愁渐老。
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
照水羞见影,汲水嫌手冷。
闲立梧桐阴,乌啼秋夜永。

卤簿指西州,都人助绋讴。白鸡亡谢傅,黄石葬留侯。

雾薄旌铭惨,风长骑吹愁。神华何处所,流恨满山丘。

深山忝窃旧相知,既别还胜未别时。老梦秋来如不到,静中閒看浴云池。

除夕他时节,椒觞此日开。三彭元不问,二仲喜能来。

人惜年光逝,诗逢暮雨催。家园当胜日,幽兴转难裁。

此夕仙花降羯陀,万灯光里雪花和。天心要足良农望,人世常多好事魔。

云际未应成霢霂,风前疑欲助婆娑。阴晴况是民俱乐,无奈嘉宾惜醉何。

秋光丽晚天。
鹢舸泛中川。
密菱障浴鸟。
高荷没钓船。
碎珠萦断菊。
残丝绕折莲。
落花催斗酒。
栖乌送一弦。

洛阳开大道,城北达城西。青槐随幔拂,绿柳逐风低。

玉珂鸣战怪,金爪斗场鸡。桑萎日行暮,多逢秦氏妻。

月色与天香,相将浥露凉。弦中有流水,幽韵入清商。

愁霖不肯已,阴结弥二旬。
吾游欲及时,秉烛出城门。
泛泛一画舫,密坐环亲宾。
爽气忽侵袂,重云稍逡巡。
俄顷万里晴,鬼魅伏清晨。
日光溜水态,照灼无涯垠。
轻烟缅以没,微风飚然振。
菰蒲动幽响,拨刺惊潜鳞。
浮沈戏鸥鹭,荡漾开萍苹。
榜人发欋歌,渔翁理罾缗。
激越自成态,潇洒何其真。
清辉不可状,野思徒纷纭。
弭棹山之阿,行行问吾民。
莓苔粘侧迳,马足绝纤尘。
青谿曲折度,茅屋经过频。
川涂斗开阔,夷路夹松筠。
右转耸云构,广降砻翠珉。
佛殿烁金碧,标榜自玉宸。
脩廊盘磴道,等级华堂新。
最后敞高阁,扃藏帝室珍。
冥心一薰拂,璨璨罗星辰。
大哉三圣笔,天纵妙入神。
名家数几百,较古谁为邻。
山头见塔影,树杪排嶙峋。
直上遽登造,爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷,蔼蔼扬奇芬。
群峰出圭角,万象皆缕陈。
森爽翠欲滴,苍茫寒袭人。
远心穷碧海,逸兴凌高旻。
踌躇下烟麓,盼眄行复询。
僧言王右军,遗蹟永和春。
兰亭有曩基,墨池含漪沦。
书室閟灵像,五亭馀圆囷。
次第与探历,毕景颐厥因。
简累脱纷滓,遗荣终幅巾。
逍遥自得场,此节固离伦。
愤耻以寄傲,则非吾所遵。
凉飚拂脩竹,暮霭起长津。
缨佩顾为忝,城郭宜尔亲。
回首已遥碧,怳然尘世分。
春雨打窗,惊梦觉来天气晓。画堂深,红焰小,背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。旧巢中,新燕子,
语双双。
紫陌青门,三十六宫春色,御沟辇路暗相通,杏园风。
咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去,插花走马落残红,
月明中。
黼坐颁泥栓,黄图驾玉星。
自应摅学业,端不藉门庭。
冻日湖梅白,春风院柳青。
从今亨路去,台岭记曾经。
武夷九曲水,流出三神山。
考亭得勉斋,壁立孔门颜。
信斋继其志,经礼赖以完。
六经复其一,百世功不刊。
旬雨埋青冥,今晨浴新阳。
老红堕万劫,稚绿罗千行。
叶碎青槐石,条净紫薇香。
去岁护筼筜,今年已苍{上竹下艮}。
翩翻鹊引雏,伊优雀绕墙。
有象咸熙愉,对时多慨慷。
门外车马喧,省中日月长。
要之非大快,大快在沧浪。
沧浪兴何穷,风帆十丈樯。
明月酌严君,浮丘蔚南翔。
快马抹青山,恍入万松庄。
山中多老人,雪巅更眉庞。
持酒相劳苦,儿童纷迎将。
小卧听雪坞,徐步堆雪乡。
玉界梅万本,烟海杉千章。
三峡桃源浪,九夏冰严霜。
危桥跨步虹,曲水飞轻觞。
两日足可周,百年事难量。
送客出松关,壮楗设站旁。
挥手谢世人,从今永相忘。

无言建业远,自是帝王州。抱玉终还售,怀珠安所求。

金山纡紫气,皇路拥青斿。何处追芳度,行看觐冕旒。

尘中辨生,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金钉马,回来却著破襕衫。

平原村右多榛芜,机云草堂今在无?风华今古不相惜,沈生崛起真吾徒。

屋才半亩枕城市,囊有五岳真形图。布衣奡岸藐雄贵,文史娱乐同妻孥。

偕行野鹿林外食,一双白鹤云中呼。舷边拍手狎鸥鸟,冢头枯树巢慈乌。

扶丧吊死走万里,气意直与申屠俱。沈生礌落世所无,收雄召杰心转虚。

有时向我屈一指,未审何见倾三都。泖湖鲈蟹我所嗜,持钱朝鬻归中厨。

盘中新句更叫绝,坐有周子董与卢。洞泾遂擅草堂胜,太康二俊良区区。

阮怀续咏叹广武,如此岂合长菰芦。匹夫权大勇莫夺,文彩照耀横江湖。

沈生礌落世所无,呜呼沈生岂匹夫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包