译文与注释
译文
不要嘲笑关西的将家子弟，只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释
玉塞：指玉门关。
关西：指函谷关以西。
凉州：指《凉州曲》。
鉴赏
首句写自己的装束。腰垂锦带，显示出衣饰的华美和身份的尊贵，与第三句“关西将家子”相应；佩吴钩（一种吴地出产的弯刀），表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠，含笑看吴钩”之句，可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔，就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。
第二句“走马曾防玉塞秋”，进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节，常进扰边境，需要预加防卫，称为“防秋”。玉塞，指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样，这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。
不过，诗意的重点并不在图形写貌，自叙经历，而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。”关西，指函谷关以西。古代有“关西出将，关东出相”的说法，李益是姑臧（今甘肃武威，亦即凉州）人，所以自称“关西将家子”。表面上看，这两句诗语调轻松洒脱，似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层，结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味，就不难发现，在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。
写慷慨悲凉的诗歌，决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说：“伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。”象班超等人那样，立功边塞，这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思，回到自己熟悉的凉州城时，作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说：“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味，那么，“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗，三、四两句所要表达的，正是一种“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣”式的感情。
这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟，也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一，正是这首诗的一个突出特点，也是它耐人寻味的重要原因。
昆崙邈人境，日月相蔽亏。上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广，有娥閟瑶台。弱水不可梁，大荒旷无厓。
周穆昔好游，超绝仅能陪。方朔偷桃儿，沈浊何乃来。
青鸟通其使，雄鸟为之媒。灵化信难测，真契从此推。
异俗已传吾父至，期文更咏我公归。
岁时职贡还朱绂，昼日恩光赐衮衣。
昔往今来亦何速，长亭杨柳尚依依。
荆树双标瑞应期，与君兄弟颇相宜。窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉。
拂蒂游丝萦一本，催花和气绕连枝。他年会见高千尺，问道儿孙几叶垂。
少壮喜求友，湖海多所遇。暮年恋空谷，鹿豕相群聚。
虽与鹿豕群，中情良疾固。诚感心有应，朋来惬私慕。
壬午九师归，乙酉顶伭附。丙戍恽入华，避乱幸流寓。
数子惠嘉言，如渴得甘露。所恨聚不常，时节因缘误。
何期戊子春，更听潮音句。拜手读数回，此意向谁诉。
天下爱奇人没量，奇不谀人奇解相。奇人奇物方合璧，乞与世间人物样。
六朝唐盛始兼得，访古知名已萧爽。人亡物丧付衰梦，注想后来逢好尚。
元章心自鉴秋月，一路仍行九霄上。家时菜色无斗粟，书画奇奇世人望。
譬如大海沈百宝，尔辈乘风得之浪。二王褚陆已天作，老顾如来更天匠。
其馀缇袭凡几重，但见光明烂垂象。珍犀瑞锦扶兰茝，龙跃鸾惊诃魍魉。
金仙讵敢触以手，雪子玉人聊置掌。余家僻素最沈著，退舍还师觉难傍。
世人往往力能干，未免目虾终惚恍。缄机伪谬各臣妾，未睹堂堂笔中王。
袖间涩缩气如线，净几明窗谩瞻仰。从来所有万钱价，不即臭帤当火葬。
倾心妙绝岂求胜，妄意临摹须杀谤。端居自号书一品，好事如封绘三藏。
诸郎青出即护持，未肯充饥谬为驵。余衰二物拟高阁，子可专之世无两。
书来诗往但悠悠，尘土欺人正惆怅。
月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。
独行巍然老市衣，耄期不特古来稀。立锥无地能安道，抱瓮何心但息机。
爱女早归泉壤去，遗孤尚作断蓬飞。山颓木坏人嗟叹，星象于今暗少微。
金石歌咏传浯溪，鸿文雕镂书之碑。雨淋日炙字不灭，悬崖石古藤盘丝。
明皇无语贵妃笑，国忠作相胡作儿。大驾南巡百官走，宫庙已墟乌欲栖。
太子即位继大统，杀贼誓众臣能为。独立一呼枭獍窜，疾雷百里驰王师。
天将昌唐李郭出，宇宙吴吐虹蜺挥。受俘策马献天子，宗社重擎安不危。
上皇归来嗣皇喜，中兴载咏常武诗。臣结稽首颂圣武，丰碑斗字镌其词。
穿凿洪濛走风雨，日月焜耀相追随。我今对此不能去，隔林遥听鸣禽悲。
