边思

译文

注释

　　首句写自己的装束。腰垂锦带，显示出衣饰的华美和身份的尊贵，与第三句“关西将家子”相应；佩吴钩（一种吴地出产的弯刀），表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠，含笑看吴钩”之句，可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔，就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。

　　第二句“走马曾防玉塞秋”，进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节，常进扰边境，需要预加防卫，称为“防秋”。玉塞，指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样，这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。

　　不过，诗意的重点并不在图形写貌，自叙经历，而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。”关西，指函谷关以西。古代有“关西出将，关东出相”的说法，李益是姑臧（今甘肃武威，亦即凉州）人，所以自称“关西将家子”。表面上看，这两句诗语调轻松洒脱，似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层，结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味，就不难发现，在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。

　　写慷慨悲凉的诗歌，决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说：“伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。”象班超等人那样，立功边塞，这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思，回到自己熟悉的凉州城时，作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说：“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味，那么，“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗，三、四两句所要表达的，正是一种“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣”式的感情。

　　这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟，也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一，正是这首诗的一个突出特点，也是它耐人寻味的重要原因。

采石矶头煮酒香，长干桥畔柳阴凉。歌欸乃，濯沧浪，来往烟波送夕阳。

万里卷潮来，一柱当中撑。甚日天公堕宝簪，巧向江心碇。

乞与小姑奁，不共彭郎饤。簪到宫亭换晚妆，霞落明于镜。

秋冬无一诗，花鸟讵如许。一年快一年，感慨何胜语。

天机之所触，不选生如稆。花岛情有无，木人作意阻。

韄揵多所碍，于道亦龃龉。南山起春云，东风吹小雨。

绿涟动青嵓，澹荡鸥一?。尔我无小大，逍遥皆容与。

念人各有志，未偿如责取。君章近孔徒，次都似老侣。

难易归所天，易地失蟨駏。无用不可测，未足抱奇举。

湟围解樊生，乌桓败田父。计痒俊一中，乱贼恨贾诩。

凤雏不雄飞，伏龙井络拄。阮公无臧否，竖子叹广武。

庄陵真高尚，所际中兴主。

鶗鴂声声若有闻，楚弦清切忆湘君。愁潘鬓发苍多少，病沈腰肢瘦几分。

芙菊满园秋竞媚，乌鸦投树晚成群。伤心最是东流水，千古无情送夕曛。

独爱梅林月，枝头挂夕晖。香魂如有约，皓魄意忘归。

疏影横斜浅，寒光掩映微。折来无可赠，天上古人稀。

蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘，后堂无地著彭宣。

床头白酒新浮瓮，案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。

海峤欣逢报政年，愧无异绩纪瑶编。灯残细阅琴堂卷，雨后勤观绿野田。

八社莺声迟驿使，半屏日色促行鞭。临歧依恋无他祝，大有频歌入舜弦。

弓弯霹雳射天狐，惊落双雕万众呼。好语将军休见妒，凌烟曾见几人图。