译文与注释
译文
不要嘲笑关西的将家子弟，只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释
玉塞：指玉门关。
关西：指函谷关以西。
凉州：指《凉州曲》。
鉴赏
首句写自己的装束。腰垂锦带，显示出衣饰的华美和身份的尊贵，与第三句“关西将家子”相应；佩吴钩（一种吴地出产的弯刀），表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠，含笑看吴钩”之句，可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔，就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。
第二句“走马曾防玉塞秋”，进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节，常进扰边境，需要预加防卫，称为“防秋”。玉塞，指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样，这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。
不过，诗意的重点并不在图形写貌，自叙经历，而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。”关西，指函谷关以西。古代有“关西出将，关东出相”的说法，李益是姑臧（今甘肃武威，亦即凉州）人，所以自称“关西将家子”。表面上看，这两句诗语调轻松洒脱，似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层，结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味，就不难发现，在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。
写慷慨悲凉的诗歌，决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说：“伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。”象班超等人那样，立功边塞，这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思，回到自己熟悉的凉州城时，作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说：“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味，那么，“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗，三、四两句所要表达的，正是一种“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣”式的感情。
这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟，也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一，正是这首诗的一个突出特点，也是它耐人寻味的重要原因。
纪事编年体各存，黄门自立一家言。《兵》《刑》志外征文献，深恨人无褚少孙。
白月明明，青火荧荧，忧来无方。有败砖碎甓，当年碧瓦，残煤冷烛，昔日红墙。
铜沓椒图，绮钱交网，赢得行人叹一场。辘轳畔，凭凤箫吹透，几阵新凉。
无端一梦荒唐。梦应教邹枚缀末行。似朦胧帘外，宫娥阿监，依稀殿上，玉几金床。
忽听鸡鸣，旋催马首，淇水东流划太行。回头望，见驿楼飘渺，苑榭微茫。
哭子子不知，况复不能哭。眼中伤心人，殆将剩吾独。
哭子哭无泪，无泪还无声。恍恍一寸目，不见天日明。
枯索坐庭奥，模子神与形。但恐后时忆，时久难为凭。
大块各朽炭，吾漆子为胶。赤手战天下，倚子同宝刀。
宝刀青熊熊，其芒照六合。六合黯无色，天当为子泣。
天泣吾不闻，闻者雨淋㵫。
订归期。误归期。一片乡心托子规。侬情人不知。
柳如眉。月如眉。怪底天涯鲤信迟。光阴梅熟时。
闻道匡庐飞盖时，闲寻图籍费周咨。亭皋细酌濂溪水，石室亲摹大禹碑。
鲍谢清晖看振策，白苏逸韵羡摛辞。怜余素有烟霞癖，展卷终期慰所思。
橐笔当年共苦辛，又更拳乱廿馀春。我缘衣食贫兼病，君有文章屈亦伸。
且喜善人绵后泽，不虞妒妇阻前津。从知守道唯精一，未学陈思赋感甄。
苇川先生年七十，发始如艾眼如碧。扁舟下上只五湖，寻常城府亦不入。
中年供奉金马门，气吞星汉摩青云。集贤学士多藉藉，亦有海鹤参鸡群。
自是天生肮脏姿，长开白眼青眼稀。已闻世间鱼恶网，复道高树狂风吹。
感慨犹为老女吟，故人族子为商参。时方争慕祝鮀佞，甘从吾好归山林。
忆昔较文春棘围，于予旁经亦见知。自兹往往语门弟，如某乃尔同榜师。
衔哀公北我奔南，程途相吊齐鲁间。八年蹲伏在草莽，再来不见公温颜。
一从契阔二十年，致书兼喜有子贤。载读思过息机作，三夜梦语洞庭山。
公今古稀我肩随，我在罗网公鸿飞。六十七十伯玉化，遣子下问不朽之道夫何为。
答曰宇宙无穷，莫知始终。万寿无疆，道与天同。回视彭殇倏忽共隙光，无异槿花须臾与蠛蠓。
又何必区区慕广成子安期生幻迹沧溟中。
东山卧。
世态人情经历多。
闲将往事思量过，
贤的是他，
愚的是我，
争什么！
昨日去，今日来，明日忽忽复相催。百川赴海何时回，思之竟不令人哀。
传闻三神山，海水青如苔，五云零乱开楼台。中有长生不死药，仙人青发红玉腮。
此事不许人间有，篯铿古人骨亦朽。骨亦朽，劝君酒，长使金杯在君手。
山下有湖湖有湾，山上有山郎未还。记得解侬金络索，系郎腰下玉连环。
悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。
既雨晴亦佳，适与赏心会。初日照高林，幽泥化会壒。
步屧随春风，始觉天宇大。牵怀到空山，逍遥白云外。
青松夹路生，童童状车盖。清川带华薄，阴壑生虚籁。
性达形迹忘，傲然脱冠带。薄暮方来归，月光摇浅濑。
逍遥自在蒙庄子，汉主徒言河上公。
