译文与注释
译文
不要嘲笑关西的将家子弟，只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释
玉塞：指玉门关。
关西：指函谷关以西。
凉州：指《凉州曲》。
鉴赏
首句写自己的装束。腰垂锦带，显示出衣饰的华美和身份的尊贵，与第三句“关西将家子”相应；佩吴钩（一种吴地出产的弯刀），表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠，含笑看吴钩”之句，可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔，就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。
第二句“走马曾防玉塞秋”，进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节，常进扰边境，需要预加防卫，称为“防秋”。玉塞，指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样，这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。
不过，诗意的重点并不在图形写貌，自叙经历，而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。”关西，指函谷关以西。古代有“关西出将，关东出相”的说法，李益是姑臧（今甘肃武威，亦即凉州）人，所以自称“关西将家子”。表面上看，这两句诗语调轻松洒脱，似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层，结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味，就不难发现，在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。
写慷慨悲凉的诗歌，决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说：“伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。”象班超等人那样，立功边塞，这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思，回到自己熟悉的凉州城时，作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说：“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味，那么，“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗，三、四两句所要表达的，正是一种“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣”式的感情。
这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟，也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一，正是这首诗的一个突出特点，也是它耐人寻味的重要原因。
远寄陈传道，穷秋亦罢官。还驱款段马，吟雪向长安。
临淮守最贤，万口交一颂。
彼邦困飞蝗，我境欲集凤。
彼民粒不充，我黍地无空。
严乎如秋霜，巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟，吏法不敢弄。
铃斋昼观书，朱轓春劝种。
明堂购众材，我公实梁栋。
行吐胸中奇，勋名光有宋。
贱生何为者，碌碌备僚从。
天幸所与薄，半岁侍羁鞚。
燕雀势力小，鹅雁食口众。
贫贱两虽甘，沥恳辄披控。
朝廷重为邑，外台荐方用。
岂惟进雨蹠，抑可利微俸。
私心觊公举，如昔望郡贡。
媒衒士所丑，未罪已自讼。
公如飞一章，举族免饥冻。
莫以敖辟讥，听我奏齐讴。右顾枕岱宗，左负沧海流。
维昔师尚父，建册表营丘。四履征不庭，一钺奠成周。
烈哉桓公筴，首政举其雠。九合匪兵车，衣食东诸侯。
妖吕荡氛波，炎烬几不收。哀王倡大义，绛灌始协谋。
九有提一隅，三勋古无俦。乱民矜炙輠，养客悲蒯缑。
小惠薄陈常，非和诮梁丘。愤誂杀士桃，刺促媚姬裘。
鄙矣牛山宴，泣涕言爽鸠。
有华东阳，烨于吴门。古有遗高，展也兹存。孰为先生，秀降三辰。
胸集万宝，手挥五云。九渊湛映，千茝齐芬。鹤跱霄逵，抗百风尘。
维予二祖，式契且姻。亲公自髫，属于夕昕。齿惟父子，视犹季昆。
聚晤员员，援推勤勤。谓子良史，左丘马班。谓子鹏运，直举横鶱。
安知乘马，班如迍邅。终需于泥，以卒岁年。余既暮矣，公犹岿然。
于何不臧，自遐不因。一往不复，追悔空辛。岂念平生，我思古人。
先生不竟身前用，有子亲传肘后方。
时论无人传药石，上医着眼识膏肓。
归欤活国工夫辦，要续双岩百世香。
淡抹轻妆弄晚晴，花开簇簇影亭亭。天培仙骨呈清瑞，风吐龙涎出素馨。
碧笋攒云初破蕊，紫茸含露正当庭。怪来诗思清如水，吟倚阑干醉眼醒。
何年风雨拔老湫，乾卧千岁长黄虬。垂胡磥碨髯怒磔，雷火不敢烧其瘤。
卒然一见势欲攫，况可手扪双角鯄。悬知根受元气大，跁跒力争崖石碍。
樛枝互错横铁□，弓纽□张攲羽盖。低无玄鹤寄巢居，幽有苍夔出光怪。
故人语似灵岩山，卧云之树同屈蟠。身横百围容客踞，声入半空生昼寒。
毕宏韦偃世无有，画史掉首应嗟难。彼当为甲此为乙，造化偏钟两奇崛。
爱之欲□重摩挲，图赞还须怪魁笔。君不见龙门寺千丈。
齐耸巃嵷荫白日。
辍棹银山麓，披襟青豆房。故人同一饭，情话易斜阳。
木叶先秋脱，江云杂雨凉。泠泠上方磬，相送出松篁。
