赠闾丘处士

贤人有素业，乃在沙塘陂。

竹影扫秋月，荷衣落古池。

闲读山海经，散帙卧遥帷。

且耽田家乐，遂旷林中期。

野酌劝芳酒，园蔬烹露葵。

如能树桃李，为我结茅茨。

译文

注释

　　此诗当作于李白公元757年（唐肃宗至德二载）出寻阳（即浔阳）狱之后，流放夜郎之前。

　　公元755年（唐玄宗天宝十四载）十一月，安禄山在范阳举兵叛乱，李白自汴州梁园（今河南开封）南奔，寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松，居于南台山的南台寺，县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”，让诗人在此啸傲风月，饱吟山水，以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗，对酒放歌。公元757年（至德二载）九月，李白出寻阳狱后，病卧宿松，在宿松避难、养病，相传依然寓居于南台寺。当时，闾丘已致仕，隐居于宿松东郊沙塘陂，时来陪伴李白。《江南通志》载：“宿松城外沙塘陂，闾丘处士筑有别墅。李白前往作客，见环境清幽，有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。

　　这首诗，描绘出一幅充满农家乐的美丽画卷，同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长，公元757年（至德二载）十二月，李白终被判罪长流，流放夜郎（今贵州桐梓县）。据传，李白离开宿松时，闾丘处士送行至南台山下，在一小岭为李白饯别，后人名为“饯客岭”。

景略敬仲匹，西北千群空。观其驭邓?，大类隆准公。

古来草创业，善作期善终。敌棋难尽杀，须让东南风。

赌墅得胜著，残局收全功。方信敬仲奇，小白徒英雄。

烟灯暧无寐，忧思坐长往。寒风振乔林，叶落闻窗响。

起窥庭月光，山空游罔象。怀人阻积雪，崖冰几千丈。

六丁驱役鬼神奔，一夜开山掌样平。多少往来车马客，尚忧行路涩难行。

独倚牙樯数客程，残年风景足乡情。寒天半夜无人语，明月满船闻雁声。

云外好山如有约，烟中野树不知名。明朝乌鹊桥头闹，应是人家出户迎。

对周尚有六十日，举足已能三五移。世路只今巇险甚，须教步步著平夷。

皓月出林表，长空星欲稀。白云凝绿树，翠叶增清辉。

四山虫语乱，栖鸟时复飞。爱此不能寐，抚琴为一挥。

但患古调难，岂患知音稀。花下三弄余，相对共忘机。

愿言长契洽，莫使寸心违。

蝶粉蜂黄春习习，无言立在栏干侧。情怀不胜风日香，离别那堪杨柳色。

花飞花飞飞若何，美人红泪沾香罗。天路苍茫不可涉，水潗潗兮山峨峨。

种李易成蹊，种豆将盈顷。妇不弹丝妾不歌，有酒如何饮。

山色碧于蓝，湖水明如镜。皓月清风是等闲，权与侬相领。

病中心绪懒如丝。偶读陶公数首诗。既见其生陶欲可，此情却笑两同之。

广将园圃诚多事，欲付琴书念亦痴。但愿早知梨与栗，得如元亮五男儿。

破浪乘风信晚潮，一尊烟雨对金焦。江摇白羽麾三国，帘捲青山锁六朝。

镜里鱼龙听梵起，天边台榭旅魂销。浮踪何事分南北，欲借云房结胜招。

鼓鞞惊破霓裳，海棠亭北多风雨。歌阑酒罢，玉啼金泣，此行良苦。驼背模糊，马头匼匝，朝朝暮暮。自都门燕别，龙艘锦缆，空载得、春归去。

目断东南半壁，怅长淮已非吾土。受降城下，草如霜白，凄凉酸楚。粉阵红围，夜深人静，谁宾谁主？对渔灯一点，羁愁一搦，谱琴中语。