赠闾丘处士

贤人有素业，乃在沙塘陂。

竹影扫秋月，荷衣落古池。

闲读山海经，散帙卧遥帷。

且耽田家乐，遂旷林中期。

野酌劝芳酒，园蔬烹露葵。

如能树桃李，为我结茅茨。

译文

注释

　　此诗当作于李白公元757年（唐肃宗至德二载）出寻阳（即浔阳）狱之后，流放夜郎之前。

　　公元755年（唐玄宗天宝十四载）十一月，安禄山在范阳举兵叛乱，李白自汴州梁园（今河南开封）南奔，寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松，居于南台山的南台寺，县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”，让诗人在此啸傲风月，饱吟山水，以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗，对酒放歌。公元757年（至德二载）九月，李白出寻阳狱后，病卧宿松，在宿松避难、养病，相传依然寓居于南台寺。当时，闾丘已致仕，隐居于宿松东郊沙塘陂，时来陪伴李白。《江南通志》载：“宿松城外沙塘陂，闾丘处士筑有别墅。李白前往作客，见环境清幽，有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。

　　这首诗，描绘出一幅充满农家乐的美丽画卷，同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长，公元757年（至德二载）十二月，李白终被判罪长流，流放夜郎（今贵州桐梓县）。据传，李白离开宿松时，闾丘处士送行至南台山下，在一小岭为李白饯别，后人名为“饯客岭”。

赵室儒英盍聚奎，奈何白首钓磻溪。不通光范门前谒，□较征西墓上题。

晚节画工图广受，高文太史序重黎。章泉没后无耆旧，他日清名可与齐。

西樵山，何耸峙。峨眉之孙，罗浮之子。霞城乳窦碧玲珑，千尺珠帘挂秋水。

仙阙遥开白日边，人家尽在桃花里。我寻羽客到锦岩，盘旋磴道上松杉。

月明一啸惊鸾鹤，飞入青冥瀑布南。

苍山烟暝，碧波云淡，画船闲舣蘋洲。人坐镜中，棹停天上，扣舷浩发新讴。

斜日水西头，正莺寻芳树，燕绕红楼。谁整雕鞍，拂衣将去更淹留。

春风旧日遨游，曾雾迷兰枻，雨滞棠舟。须信当年，五陵年少，争夸肥马轻裘。

欲语且还休，问谁家庭院，深锁清秋。杨柳无情，也低眉黛助人愁。

林亭雨过夜生凉，杨柳池边菡萏香。艳曲从风金作缕，深杯映月玉为浆。

长裾客子犹蛮舞，短发王官自楚狂。浪说天孙人乞巧，潘郎垂老拙何妨。

青丝络头白鼻騧，杨家有女颜如花。金门半开天欲曙，蛾眉淡扫朝官家。

官家鼾睡起未早，阿姨一来即倾倒。中使传宣出紫宸，信是人家生女好。

合欢花瘁沉香亭，玉环宿酒浑未醒。春风暗送年华老，绿衣飞报畴能听。

金钱赐浴恩泽新，温泉不洗马嵬尘。底事画工心独苦，图中偏写虢夫人。

欲凭赤手缚顽鲸，多少行人笑独醒。万里玉关何处是，不堪飞梦绕亲庭。

船尾初回转野湾，波平天净惜投竿。飞飞小蝶秋花晚，啧啧沙禽野水閒。

发与年俱暮，愁将罪共深。聊持转风烛，暂映广陵琴。

瓯研水月先春焙，鼎煮云林无碍泉。将谓苏州能太守，老僧还解觅诗篇。

仿佛风光似灞桥，行人到此几魂消。高车驷马重过日，好认临风碧玉条。

玉泉百折穿城入，积水瀰瀰泛澄碧。倒影平吞彩凤楼，蒸云巧护盘龙宅。

我乘旭日追清风，荷香塞天花绕空。霞光四映日逾媚，露气一吸天为通。

此湖三叠连琼宫，太液却在宫墙中。万户磅礴控其二，长堤合沓绵雄虹。

行歌况挈拿去手，共觅层台坐窗牖。奋袖疑探岳并莲，褰裳并踏瑶池藕。

消夏溪山安在哉，五湖烟棹旧沿洄。升平一奏江南曲，愿袭荷衣归去来。

屈指归来日，竹桃正著花。还应识故主，烂漫吐红霞。

万涛围一叶，四顾更无舟。不辨鱼龙气，真成日夜浮。

天圆低似盖，水活碧于油。欲问蓬莱路，神仙未可求。

南来无复帝王州，航海频年事已休。铁马扬尘纷羯鼓，江豚吹浪覆龙舟。

三人尚殚回天力，一旅焉能为国谋。寂寞厓山终古恨，断烟衰草至今愁。

草色琅玕逼两楹，早阴才过午阴清。斜阳又送西轩影，一就移床待月生。