赠闾丘处士

贤人有素业，乃在沙塘陂。

竹影扫秋月，荷衣落古池。

闲读山海经，散帙卧遥帷。

且耽田家乐，遂旷林中期。

野酌劝芳酒，园蔬烹露葵。

如能树桃李，为我结茅茨。

译文

注释

　　此诗当作于李白公元757年（唐肃宗至德二载）出寻阳（即浔阳）狱之后，流放夜郎之前。

　　公元755年（唐玄宗天宝十四载）十一月，安禄山在范阳举兵叛乱，李白自汴州梁园（今河南开封）南奔，寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松，居于南台山的南台寺，县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”，让诗人在此啸傲风月，饱吟山水，以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗，对酒放歌。公元757年（至德二载）九月，李白出寻阳狱后，病卧宿松，在宿松避难、养病，相传依然寓居于南台寺。当时，闾丘已致仕，隐居于宿松东郊沙塘陂，时来陪伴李白。《江南通志》载：“宿松城外沙塘陂，闾丘处士筑有别墅。李白前往作客，见环境清幽，有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。

　　这首诗，描绘出一幅充满农家乐的美丽画卷，同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长，公元757年（至德二载）十二月，李白终被判罪长流，流放夜郎（今贵州桐梓县）。据传，李白离开宿松时，闾丘处士送行至南台山下，在一小岭为李白饯别，后人名为“饯客岭”。

阿房但遗基，铜爵亦飘瓦。兹宫制何朝，栋宇妙天下。

溪山最清绝，画手不可写。于今黍离离，客过泪如洒。

乃知营宫殿，徒以业力假。起灭犹浮沤，聚散齐一马。

如何世间士，天运欲持把。此理贯古今，宜有知之者。

十里春风人面，二分明月扬州。玉箫吹彻小红楼。

拭汗粉巾香透。锦瑟华年相倚，青骢油壁同游。芙蓉初照楼头。

莲子从今得藕。

通明玉殿望沉沉，犹有孤花照夕阴。风露可添惟素泪，胭脂难画是秋心。

云罗重叠衣成缟，月地凄迷院更深。春睡几时惊梦断，不堪还续断肠吟。

烟雨濛濛古梵宫，院庭深悄若无僧。林梢一点荧荧碧，知是层楼供佛灯。

落木萧萧江上山，雁门不寄雁书还。封侯岂是寻常事，游子偏多恋玉关。

跃马年年塞北游，春风此日送归舟。山中树老飞玄鹤，江上莎长卧白鸥。

欲与谢公同隐逸，肯容贺老独风流。山阴道士如相见，沽取村醪醉未休。

当年绣斧出九天，倏如白云下长川。千峰收雨作秋色，至今梧竹吟寒泉。

熙台重来又三载，干将出匣光不改。冰浆尽贮明月秋，风露冥冥接沧海。

海空迢迢行玉麟，霜影荡漾龙蛇惊。石田归来紫芝好，策马更入南山青。

渔阳歌两岐，何如阳春生物物不知。鲁人颂泮水，何如弦歌一千里。

昆也虎渡河，宽也蒲作鞭。何如樵溪九曲落叶静，平铺绿水栽红莲。

紫微殿前列藩辅，华盖苍苍五星聚。夔龙䠥?天一方，蟋蟀吟秋桂枝暮。

蓬莱枫叶昨夜秋，璚楼梦觉题金瓯。银河横空白鸾去，安得追逐钧天游。

云鬓冰肌态横生，瑶阶琼砌照人明。午窗梦醒浑无事，閒看芭蕉独自行。

夜凉如水掩秋屏。听风也铮铮，雨也铮铮。搅乱愁心。

那得梦儿成。更更。低垂罗帐拥桃笙。见灯也冥冥，香也冥冥。

断续蛩音。不住耳中听。声声。

泉南奇士我同宗，晓日分携凤阙东。持赠岁寒苍玉节，相随一路有东风。

岁次属金知稔熟，木头点土验滂沱。

年来一度一登台，抚景萧然百感来。驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开。

碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才。蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀。

四顾巍峨锁碧阴，松风和雨响于琴。居山不用逃声色，百鸟归来何处寻。

罗浮欲雨天突兀，暮云晚山辨不得。不知一夜云化水，洗出东南半天碧。

二樵山父黄葛衣，踏晓独开山上扉。梦然冥海万里黑，中有沧凉红百围。

赤明道士亦好奇，独爱此景请画之。画之别我向南去，衡岳洞庭行挈随。

此人今已云水杳，此景恐为人世知。我亦出山忘誓辞，画亦仿佛不可追。

可怜牛马走尘土，更复身心伤别离。何郎昔访我，对我终日坐。

归去橘柚乡，别我一载长。秋风几日吹绿草，尽卷江声入怀抱。

心尚波涛定后惊，身向朋侪最先老。荣名愿及饥时贵，绝技原非死前宝。

昔寄画一纸，画山不画水。今乃更一端，画水不画山。

要令碧海汹涌日，破尔粉壁青苔间。于陵先生梦葵食，梦亦伤廉心不安。

何如对此饱亦得，不饱可质饱可还。苦心作诗乃无益，君不见杜陵野老不得食。