荷叶杯·一点露珠凝冷

一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。

译文与注释

译文
清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨不清。冷风吹、水浸骨,心中苦闷愁断肠。
注释
凝冷:凝聚着清冷。
“绿茎”句:绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,月色下分辨不清。这里指荷池晓景。
肠断:这里是魂断之意,形容神情入迷。

赏析

  调名《荷叶杯》,是因为作品写的这段生活发生在莲塘里,故而有意选用了切“荷”的调名(古时词牌其实也就是题目),也许是借这个调名,用以创造出一个波寒浪静的凄迷意境以寄托他惜别之思。这二者都有可能。但不论是实是虚,都表现了一种惜别的凄苦之情,在给人以影响的艺术效果上却是一致的。

  词的开头说,清晨,荷叶上还凝聚着清亮的露珠。“凝冷”,这是感情的色彩,则船上的他俩相对之情可知。通过人物对于客观环境的感受,读者就能体会到他此时的心境,也就暗示了人物在这种心境下可能有的行动。既是一种“寒”的冷遇,则无幸福之可言为可知。

  “波影”,这是一个视线的角度,它使读者能得以从这一视线回溯到呆呆地看着水面的他。因此,它证实着“凝冷”正是他自己心理的写照。本是不忍相对,所以移目于波。但在水波里见到的竟是“满池塘”的“绿茎红艳两相乱”。“满”在这里非常传神,非常有气魄,正如一幅巨大的画。画面满是绿的荷叶,红的莲花,不仅立于水面,亦且倒映于水中,形成了巨大的夹角。在这一巨大的夹角处,着一小小的呆望的他,还有低泣的她——那凝冷的露珠,怎知又不是写她的清泪的呢?这是多么巨大的压迫人的孤独之感。似乎这幸福的倚红偎绿的暖色,直把她俩挤了出来,或紧紧地钳住。而这也正是此时人物的心理写照。

  “绿茎红艳两相乱”中的这个“乱”字用得艳极。乱是迷离相交的状态,特别是它承上“满”字而来,只觉得满世界尽是亲昵地偎在一起的美丽的情侣,只有他俩却要离开。而一想到离别,是以肠断,这是心境,花叶相乱,本属无情,只是一种自然形态,境由心生,这虽是唯心的,然而并不能否定心境之可以影响对客观事物的看法这一事实。正如杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一样,这满世界都是相依相偎之情,不能不产生唯独自己不幸的巨大悲哀。只是他这里外界的实物不是实物,而是自己的感情,如杜甫写的这样,而是人物自己的感受,有如柳宗元在永州八记中,把自己心境完全揉合到客观世界中去了的情景。

  水风凉,当然也是实的,其实也是心境的感受。绿满逼人,水风浸骨,是爱情的,其实也是社会的。使爱情遭受如此折磨的,当然是由于社会的逼迫,正是只有他俩却要离开这一点相似之处,又可以引导人着眼于社会的逼迫。而如果抽去了或者隐去了本来是隐射或借喻的爱情之说,则就只剩下社会的逼迫了。这就是诗人明修栈道,暗度陈仓的故伎。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
是疑他、春来倏忽,是疑岁别人去。古今守岁言无说,长是酒阑情绪。堪恨处。曾亲见都人,户户银花树。星河未曙。听朝马笼街,火城簇仗,御笔已题露。人间事,空忆桃符旧句。三茅钟自朝暮。严城夜禁故如鬼,况敢凭陵大呼。冬冬鼓。但画角声残,已是新人故。休思前度。叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚。

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。

年年七夕有定时,我行属天那得知。东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

揉花催柳,
一夜阴风几破牖。
平晓无云,
依旧光明一片春。

掀衣起走,
欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽,
拟就王孙借十分。
湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。谩说简书催物役,
遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓。

南洋一派通机磨,更引馀波绕曲池。高柳碧阴无酷暑,小莲红老惜芳时。

临流共赏休辞醉,按辔重来未可期。从此邦人为胜事,范公亭榭孔君诗。

退筑谋何早,闲居兴颇浓。
渠流通颍派,窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛,牙签载籍重。
雨巾时垫角,一代慕林宗。
我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
原宪虽贫亦非穷。石发溪毛放箸空。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。
未面西川张校书,书来稠叠颇相於。我闻声价金应敌,
众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。
劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。

枣初作花时,纂纂临路岐。八月枣成实,累累曜朝日。

枣花纂纂蜂蝶翻,枣实累累人满园。严风萧瑟枯叶飞,蜂蝶不来人亦稀。

蒹葭风外烟笼柳。数叠遥山眉黛秀。微雨过江来。烦襟为一开。
沙边临望处。紫燕双飞语。举酒送飞云,夜凉愁梦频。

不关多病故人疏,昼掩柴门百虑除。削竹补篱深护菊,移香就枕细摊书。

日长何所事,茗碗自赉持。
料得南窗下,清风满鬓丝。

东南多胜境,郭外列高峘。乍觉岚屏展,应知嶂画难。

雾崖披半豹,冰岭裂层峦。玉笋形全肖,芙蓉影似刓。

仙鬟欹汉表,佛髻缺云端。岂少为山篑,偏宜侧面看。

开窗疑隐现,排闼杂青丹。蜡屐如堪陟,登临纵大观。

称头斤两须端的,短少毫釐不可欺。函关辨认合同券,未肯轻轻放过伊。

射策明时愧不才,敢期青律变寒灰。晴怜断雁侵云去,
暖见醯鸡傍酒来。箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
曲江春浅人游少,尽日看山醉独回。
屯云塞望蔚青林,刻雪停空立皓禽。
南渡长淮才一水,令人便起五湖心。
秦王登碣石,周后袭昆仑。何必在遐远,方称万宇尊。
我皇顺时豫,星驾动轩辕。雄戟交驰道,清笳度国门。
回舆长乐观,校猎上林园。行漏移三象,连营总八屯。
旌摇鹦鹉谷,骑转凤凰原。绝壁苍苔古,灵泉碧溜温。
参差开水殿,窈窕敞岩轩。丰邑模犹在,骊宫迹尚存。
烟松衔翠幄,雪径绕花源。侍从推玄草,文章召虎贲。
深仁浃夷夏,洪造溢乾坤。谬忝王枚列,多惭雨露恩。

南郊和气破春寒,誓听彤庭晓漏残。百辟在公三日戒,六符呈瑞万人看。

杓衡彻夜辉黄幄,牲璧中宵奠紫坛。豫想燔柴严对越,遥空香雾散椒兰。

真骨金刚体可誇,六尘一拂求无遮。廓落世界空为体,体上无为真到家。

轇輵山环水,沿洄水绕山。
鸟啼山翠里,人语水声间。
茅屋连溪坞,松舟系浅湾。
村翁驱犊处,溪女得鱼还。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包