同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

译文

注释

　　这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。

　　诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢？人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。

　　继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗？朋友知道我在思念他吗？

　　玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。

年老逢春春莫猜，老年方自少年回。人情少悦酒不解，天气却寒花未开。

堤外有风斜送柳，墙阴经雨半生苔。去年波水东流去，旧渌奈何新又来。

坐对梧桐小窗下，亭亭两树淩高檐。浓阴张夏已成就，飘阶黄叶纷遪?。

我来此张竟何益，悠忽待死犹未甘。夜梦常在帝左右，荒远纣绝谁能探。

醒来凄酸馀惝恍，孰可与语舌若钳。万回神足殊可羡，犍连废体佛莫参。

孤注一掷铸大错，逝者地下应怀惭。朝看暮唏愧此树，弥天孤愤何由芟。

閒云野鹤一身轻，何似为儒早得名。官作模楷先十郡，手栽桃李遍三城。

半生潦倒惭亲友，两世交游忆盛平。咫尺清风桥下水，依稀犹记踏歌声。

花事浑如梦，韶光日暗驰。残霞烘远树，香雾匝新枝。

小院莺啼后，高楼帘卷时。将飞犹恋恋，欲落故迟迟。

新涨碧于染，浓阴绿渐滋。风吹依细草，雨急点芳池。

春色三分尽，秾华一夕衰。江南有孤客，绕树独吟诗。

一雨清凉恰四朝，雾丝萦户见蟏蛸。病因戒酒成真止，辞免书门绝妄交。

道拙尚忧儿坠简，家贫且喜稼盈郊。间庭绿藓泥融遍，燕子飞来补旧巢。

浮江积雨水连天，杨柳依依一钓船。白发篙师多意气，向人先索渡江钱。

臂卷西山翠，楼台水气中。苇赍千涧雨，槐约半林风。

帘影窥金乌，箫声引玉骢。置身图画里，又见夕阳红。

几番风信。又是残春近。病起心情岑寂甚。赢得带围宽尽。

日长倦理瑶徽。一帘烟雨霏霏。寄语春元如客，杜鹃莫更催归。

冷芳寻取携吟笺。寒烟深锁春消息。数点绽冰花。啁啾翠羽哗。

水天云断处。情绕孤山路。仿佛到江乡。惊回清梦香。

易尽别时泪，难堪去后伤。西风武陵郭，木叶洞庭霜。

晓梦明河耿，离忧湘水凉。莫搴兰蕙草，岁岁只孤芳。

无聊独自探春早，花影今朝风悄。吹透越梅多少，两点青山小。

凄清绣户人难到，惟有一庭春鸟。掩著银屏正好，帘外馀香袅。

山左清才骑省郎，期期口吃笑周昌。一官琴鹤艰行李，九曲鱼龙绕故乡。

傲骨有时增妩媚，薄醺亦足助清狂。还怜万里饥驱客，海上波涛撼五羊。

客思怜春春不违，放晴江日转晖晖。苑深杨柳江能早，渚暖菰蒲雁未稀。

抱瓮文人甘守拙，焚鱼学士最知几。谁堪白首华轩恋，误却纶竿沙水矶。

立锥面面水天宽，偪仄身如坐井阑。日色忽来衣上过，佛容陡落镜中看。

圣贤清浊惟评酒，耳目聪明孰具官。祇有名贤遗韵在，清辉常映月团团。

春来开得花成绮。遥忆美人睽万里。天涯同是客中身，好梦何曾空度拟。

双鱼未寄雄州水。欲整瑶琴愁待理。夜来吹雨散芭蕉，故作寒声惊客耳。

花光浓艳鸟声娇，野水平田透小桥。云散天边千丈碧，雨晴江上数峰遥。

閒从门径多栽柳，静向山林学弃瓢。节序催人春又去，绿添芳草转无聊。