译文与注释
译文
淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
注释
鉴赏
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢？人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗？朋友知道我在思念他吗？
玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。
贤者当辟世，其次乃辟地。故山虽见招，居之殊不易。
看君展此图，中有经天泪。终年不下榻，神往属天际。
别来值翻覆，未死幸相视。当时谓必尔，果尔岂足异。
吾侪即山鬼，能知一岁事。相携山之阿，风雨娱昼晦。
子姓亦闻多慧性，贪书不是痴儿。朝家世世重诗书。一登龙虎榜，许并凤凰池。
一段秋光新写就，盛开不待重阳。枝梢花叶互低昂。
巧将篱下艳，幻作画中芳。
为问渊明何独爱，爱他晚节寒香。从今移种上林旁。
时时承雨露，岁岁傲风霜。
疏林遥挂斜阳淡，抱叶哀吟凄楚。小着冠緌，疑披雾縠，羞学柳塘蛙鼓。
螳螂休怒。看咽露餐霞，清商徐吐。庭树依依，关心似诉人间暑。
小楼横连竹苑。荷香闻十里，红尘犹舞。榆荚阴浓，槐花雨糁，任尔潜栖弱羽。
晚凉稍阻。想无数寒螀，谁为做主。趁炎趋热，人情浑似汝。
黯消魂、故宫遗事，金源旧恨重数。鹍鸡弦上芳名认，一片冷云吹雨。
都尉府。忆阿海、香闺近接东华路。承恩未许。但褪粉妆残，迎秋扇薄，还送燕归去。
娃儿曲，枉了巫峰朝暮。银红休按花谱。花开花落天难问，莫为绿鬟深诉。
君记取。只几日、青城寂寞春无主。人间最苦。算杜宇声声，摩诃院里，才是断肠处。
少年事，湖海气，百尺楼。萧萧华发、归兴只念故山幽。今日聊修故事，口岁大江东去，应念我穷愁。不但莼鲈口，杜若访芳洲。
九曲羊肠，翻云覆雨，坑杀孤身肮脏。旧时心，眼前状。
噬同饿虎，惊如恶浪。回首昔日香温，罗帏细语，几堪惆怅。
薄命遭逢，好花风雨，中变易于反掌。依稀想像，两载知交，堪惜竟存影响。
诗成后，梦回时，曾否玉容无恙？晓起漫成思省，个中何必尽多障。
且颠倒、披衣閒咏，似流波已往。
