自蓟北归

驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。

译文与注释

译文
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
注释
蓟(jì)北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。
驱(qū)马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。
豁(huò)达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。
止半回:只有半数生还。长剑独归来:《战国策·齐策》载,冯谖为孟尝君门客,未受重用时多次倚柱弹剑而歌“长剑归来”,后受到重用。诗人用此典指自己未受重用,报国无门。

赏析

  首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。

  紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。

  “五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。

  尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。

  全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。

创作背景

  开元二十一年(733)闰三月,唐军大败于契丹和奚。该诗作于这年冬天,诗人自蓟北南归,回忆起这惨痛的教训,感慨庸帅误国而自己报国无门,心有所感,写下来这首诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢

近时洛社名真率,箪食壶浆取次游。试问西来老朝散,可能同志便相收。

玉帐前茅举,铜鱼左契分。平生公望著,期月政声闻。

陌上壶浆溢,潭边花气曛。遥知待新将,民物两欣欣。

山禽矜逸态,梅粉弄轻柔。
已有丹青约,千秋指白头。

大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。

断烟撩乱。霁景穿庭院。草色苔痕添一半。染得秋光堪玩。

流苏帐晓花开。海棠几蕊染来。昨夜熏笼香冷,新寒多上妆台。

晴日暝复出,烟云尚飞浮。
东风解人意,松间作飕飀。
罢马不用鞭,正惬道涂修。
凉气濯毛骨,百疾洒然瘳。
萦纡草根泉,激激冰玉濑。
篱头蔷薇花,娜娜新妇头。
空林人语寂,野鸟时啁啾。
名山无窘步,春色况未休。
盘礴翠微寺,判作三日留。
曾非躭禅寂,聊此乐深幽。
文移暂见贳,清境与心谋。
晞发五峰影,濯足双涧流。

北龙到海尽,郁钟泉石秀。巀然大黑云,横枕蓟门右。

矫首忽西上,欲与太行斗。青苍无坼虩,谁识中藏奥。

全变边塞莽,自成苍玉宙。阳崖百卉尊,阴谷千冰溜。

松云栋牖出,韶頀阶除奏。我来雨后山,黛洗烟岚透。

干霄千石奋,喷雪万泉吼。雄哉造化藏,远笑骊山陋。

苦恨花枝照酒杯。名花谁见老风埃。凭伊满地飘红雨,消得春人爱惜来。

惊岁晚,又春回。伤心长是强颜开。芙蓉城阙知何处,说到神仙事可哀。

情知大器晚成难,莫向长途厌往还。晓日近辞丹凤阙,晴霄远入碧鸡山。

抟空六翮应须养,进学三年未觉閒。随计重来须有日,会看声誉动天关。

天本无涯若有涯,邮签计日水程赊。敦敦只堠迎船过,漠漠征帆向晚斜。

野外风来寒欲雨,舟中春尽客思家。别离心绪清淮路,一任瞢腾送岁华。

榔叶椰枝结翠楹,每因岩石不知名。从今植向池亭上,好对春风作凤声。

烂漫西风九月芳,锦围深护未经霜。花神不爱春前品,铸出金钱破眼黄。

灯火楼台锦绣筵,谁家箫鼓夜喧阗?光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。

金锁开关明似昼,铜壶传漏迥如年。五云不奏《霓裳曲》,空使扬州望眼穿。

风起六花飞满檐,倚楼延认远山尖。白生虚室灵襟静,清逼疏梅道气添。

羽驾晓临瑶岛路,犀尘寒隔水晶檐。梁园赋好人争写,健笔凌云信手拈。

门前十字街,车轮马脚不可遮。驰名逐势死不畏,赤手生拔鲸鱼牙。

得之未足为身荣,败者颠倒纷若麻。嗟予无能守命分,乐取意适不愿奢。

诸君惘惘胡不思,来日苦少去日多。丈夫阖棺事始定,何用无益长怨嗟。

梅花欲放绕溪行,隔水香来分外清。
拄杖过桥寻欲遍,竹林疎处数花明。

神山浮海来,上与星辰通。司命佐南岳,作镇沧溟雄。

双楼屹危山,铁桥亘天中。岩端漱飞泉,瑶台错玲珑。

灵谲信超越,玉简閟神宫。谁其冥寂士,来此访玄风。

丹砂尚仿佛,仙书未易逢。俯拾金芝英,仰攀琼树丛。

梯云望出日,扶桑生海东。天鸡鸣中霄,寒波淡溟濛。

明霞太亲人,直接蓬莱宫。不恨隔中州,走望礼视公。

不迩声利途,逋客绝游踪。亮哉美吾土,长愿偃微躬。

挥金收壮士,解剑赠离群。数骑临秋去,孤猿入夜闻。

帐寒营满雪,边旷路连云。愿出平胡策,功成报汉君。

微酸梅子始生仁,莺老花残迹已陈。一夜南风移斗柄,明朝烟柳不关春。

宦情羁思两难堪,且喜追陪竟日谈。物外箫疏容我览,望中区画几人谙。

雁归中泽声犹急,蝶绕东篱舞正酣。敢谓独醒拚一醉,笙歌宴罢漏敲三。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包