自蓟北归

译文

注释

　　首二句“驱马蓟门北，北风边马哀”起手颇奇，在律诗中运用顶针重叠的手法，前两句中两个“北”字前后勾连重复，营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀，更有“驱马”人内心的“哀”，一笔两到，领起全篇。

　　紧接着“苍茫远山口，豁达胡天开”一联，借用上联的意象写“驱马”前行，“北风”呼啸，征途更为苦寒，将“哀”意更进一层。

　　“五将已深入，前军止半回”一联，由前两联写自然、个人之“哀”，突转为悼唐军惨烈大败之“哀”，将“哀”字赋予更为深广之社会内容，“哀”士卒，“哀”国家，“哀”用非其人。

　　尾联再照应首联“哀”字，在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中，以“长剑独归来”的形象描写，将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加，抒发了诗人报国无门的悲愤心情。

　　全诗极富塞外特色，真实感人，不论是对胡地景色的观察，还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象，继而刻画塞外独特的风光，有近有远，形象生动；随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索，当收回眼光回到现实中时，诗人更感悲愤莫名，感慨自己壮志未酬，报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉，将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。

大火没西南，昼短宵巳长。志士郁慷慨，老年怨凄凉。

萧萧草虫鸣，肃肃苍隼扬。物情各有定，人意苦不常。

信步陟崇丘，流目睇康庄。宁为款段驽，勿作骐骥良。

款段驾鼓车，道里有限量。骐骥被重甲，力尽百战场。

死骨卖千金，虽贵亦何偿。

十载江湖稳钓舟，忽参戎幕佐军筹。人疑白首何轻出，我为青山未遍游。

野店客魂鸡腷膊，殊方蛮语鸟軥辀。凭添一卷闽南草，翠壁题名处处留。

鹊声频绕大槐枝，鳌禁欢闻旧老归。哆舌人间无翕訾，奎钩天上有晶晖。

西山五色分灵药，南极三光接太微。只待延英朝只日，便应调鼎向黄扉。

北来游骑日纷纷，断岸长堤是阵云。万落千村藉不得，城池留著护官军。

昔年今日渡松关，车马崎岖行路难。瀚海潮喷千浪白，天山风吼万林丹。

气当霜降十分爽，月比中秋一倍寒。回首三秋如一梦，梦中不觉到新安。

重阳九日菊花新，妙契忘言不犯春。收得安南忧伐北，不知何日得通津。

黄尘赤日陷城池，又到冰霜岁晏时。列寨守江兵夜戍，扬旗出郭寇朝驰。

就粱误落荒田雁，啄肉空肥野树鸱。诸将从容依老守，捷书但奏莫令迟。

王生临广隰，潘子望洪河。同轸怀归思，俱兴年逝歌。

曰余异二子，承睫泪滂沱。剖符瀛海外，结绶层山阿。

因心留恻悯，恕已息烦苛。缮筑循时隙，兴动藉民和。

高门惟壮丽，修雉亦骈罗。层楼亦攀陟，复道亦经过。

昧旦清音上，风气入纤萝。云起垂天翼，水动连山枝。

奔涛延澜汗，积翠远嵯峨。乡关屡回曲，还顾杳蹉跎。

曾微肃肃羽，望路空如何。

嫩雨消残暑，哀蝉噪夕阳。一夕寒吹扑空廊。剪剪轻罗侥幸、试新凉。

竹坞玲珑碧，荷亭缥缈香。水晶为枕玉为床。放下帘钩随意、梦潇湘。

细雨和风洒竹扉。凭栏心远湿云归。故山回首梦依微。

罥树花疏蛛网密，翻书人瘦虫鱼肥。病深愁重易沾衣。

月满中天雪满村，一琴窗下自温存。溪头应有人相访，只恐扁舟不到门。

寂寂缘溪路，行人按辔过。民愚无市政，山突绝樵歌。

偶听足音喜，转嫌心绪多。天边一梳月，诱起众愁魔。