自蓟北归

译文

注释

　　首二句“驱马蓟门北，北风边马哀”起手颇奇，在律诗中运用顶针重叠的手法，前两句中两个“北”字前后勾连重复，营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀，更有“驱马”人内心的“哀”，一笔两到，领起全篇。

　　紧接着“苍茫远山口，豁达胡天开”一联，借用上联的意象写“驱马”前行，“北风”呼啸，征途更为苦寒，将“哀”意更进一层。

　　“五将已深入，前军止半回”一联，由前两联写自然、个人之“哀”，突转为悼唐军惨烈大败之“哀”，将“哀”字赋予更为深广之社会内容，“哀”士卒，“哀”国家，“哀”用非其人。

　　尾联再照应首联“哀”字，在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中，以“长剑独归来”的形象描写，将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加，抒发了诗人报国无门的悲愤心情。

　　全诗极富塞外特色，真实感人，不论是对胡地景色的观察，还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象，继而刻画塞外独特的风光，有近有远，形象生动；随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索，当收回眼光回到现实中时，诗人更感悲愤莫名，感慨自己壮志未酬，报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉，将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。

城中人怪我，清旦买芒鞋。君若知其趣，还应日日来。

爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。
荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。

菊潭才到便归休，年大何心泣楚囚。南岳献讥无反覆，东皋舒啸有朋俦。

龟灵自古称怀浦，狐老从来只首丘。便觉讴吟罢庄舄，翛然随俗且沈浮。

遥睇城东陌，冠盖郁峥嵘。主称且尽觞，客辞不胜情。

徒御亦相属，眤眤作私声。古来涕泪地，春草不易青。

生年未期百，过迹在长征。抚悼髀肉消，栉悼鬓发星。

白日为风雷，皇乾乍冥冥。居人恬卧起，道途失精灵。

弧矢固畴志，垂堂毋乃轻。

茅屋茶烟待客时，山中别驾暮相期。共逢昭代耽佳句，自笑残年费苦思。

入夜星河林鸟定，先秋风露草虫知。坐谈渐转南楼月，不尽离怀归去迟。

五云山前盘古树，曾见前朝老谢敷。六寺钟声何处尽，僧残惟有粥呼鱼。

笋天已过麦地瘦，一饭山厨鲑菜无。青鞋布袜客何意，担水揭揭来浇蔬。

清高自是玉堂仙，拜命惊看去日边。身属地曹官六十，心违天陛路三千。

半山亭馆地春雨，六代台城琐暮烟。同宦更逢摩诘在，思乡怀古共依然。

匣剑久沉埋，利器无人知。挟以走四方，茫茫将何之。

狂寇方跳梁，军书旁午驰。龙泉日横腰，赖汝扶倾危。

况乃江淮间，正在需人时。

芳草已倦绿，老树犹酣青。间径糁细花，晚气失幽馨。

群鸣羡禽众，孤赏凄客零。方园不盈亩，一日且百经。

认兹双履迹，朝来杳以冥。邻沽足吾醉，清风吹牖楹。

危峰势欲压，凛乎不可升。峭然一石壁，独立当崚嶒。

众绿静于水，空亭客语应。立久我欲去，打包来一僧。

叶叶罗云结翠帷，梵天花雨照秋晖。登高悔是重阳日，千里燕山一雁飞。

结屋傍湖水，对门三四峰。心灰无复煖，鬓雪近来浓。

孤雁雨中过，短书灯下封。平生故人意，衰老不相从。