自蓟北归

驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。

译文与注释

译文
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
注释
蓟(jì)北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。
驱(qū)马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。
豁(huò)达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。
止半回:只有半数生还。长剑独归来:《战国策·齐策》载,冯谖为孟尝君门客,未受重用时多次倚柱弹剑而歌“长剑归来”,后受到重用。诗人用此典指自己未受重用,报国无门。

赏析

  首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。

  紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。

  “五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。

  尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。

  全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。

创作背景

  开元二十一年(733)闰三月,唐军大败于契丹和奚。该诗作于这年冬天,诗人自蓟北南归,回忆起这惨痛的教训,感慨庸帅误国而自己报国无门,心有所感,写下来这首诗。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢

生同少伯五湖归,玉骨香魂愿不违。妒杀真娘墓前雨,又随神女峡中飞。

一年春事,常恨风和雨。趁取未残时,醉花前、春应相许。山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,莫道空归去。
满城歌吹,也似春和豫。争笑使君狂,占风光、不教飞絮。明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚。
对床夜雨副深情,去续眉山万古名。
杜宇不来无客限,鹡鴒相唤有新声。
江西太史吟诗处,洛下先生载道行。
今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。
谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史,
又因明易号将军。金沟故事春长在,玉轴遗文火半焚。
不学龙骧画山水,醉乡无迹似闲云。

邓尉山前古佛宫,湖波万顷贮群峰。欲寻老子当年处,五杏参天宝殿东。

汉京雅重严夫子,未许桐江把钓竿。重起千门看橐笔,传闻三省喜弹冠。

天回紫塞龙鳞动,日射青蒲鹿角寒。又见趋庭真御史,一家骢马满长安。

乾坤变化造万物,十有一月生黄钟。黄钟资养太和气,上贤禀受为三公。

至音铿锵仪凤凰,播在简册成文章。权衡度量立大法,朝廷四海声洋洋。

往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿。自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷。

登堂请献眉寿杯,愿同律管容葭灰。玉铉金鼎调盐梅,年年阳德先春来。

买地还须共一都,已留墨妙付官奴。主人正似天随子,家住烟波万顷湖。

杜若青青江水连,鹧鸪拍拍下江烟。湘夫人正苍梧去,莫遣一声啼竹边。

弦中恨起湘山远,指下情多楚峡流。危槛曲终云影曙,高楼风定烛光秋。

谁谓仙家隔一方,神游原不闭毫芒。归来谩话长年事,老不饶人白鬓苍。

元化一何速,汝年遂半百。
余最小弱弟,头颅亦已白。
身世忽欲老,日月弥堪惜。
往时阶下树,历落数十尺。
以兹生感叹,岂更堪离析。
忆昔入词林,及汝共朝夕。
欢言如醇酒,终不废药石。
中夜尚杯酌,盛夏咸袒裼。
惊心问疾病,握手论干鬲。
一朝忽分携,万事俱陈迹。
南浦送客处,俨然遽为客。
往时我送人,衣冠竟长席。
今日君送我,双骑长安陌。
昔如满树花,万点临阶赤。
今如一片叶,万里随流碧。
欢敢望当年,别亦非畴昔。
音徽虽已远,往事颇历历。
曾公陟宫端,王郎为冏伯。
勋业当及时,努力相鞭策。
垂天忆大鹏,避风感六鶂。
出处不同行,意固各有适。
寄言凤池侣,无羡林间翮。

宗派源流远,家声竹帛垂。灵晖钟岳渎,吉梦袭熊罴。

夙擅乡评美,寻膺国士知。文章追往哲,学识判群疑。

试若穿杨叶,科如摘颔髭。绣衣趋观阙,霜简照轩墀。

谏拂龙鳞逆,身探虎穴危。忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸。

要路淹风鹢,丹心比日葵。使台专漕挽,帅阃肃边陲。

久郁公台望,初还辇毂时。缿筒争讼息,囊櫜寇攘衰。

莲炬惊宵漏,花砖候晓曦。暂分方面寄,复演禁林词。

廊庙先图任,枢衡遂倚毗。雍容承昼接,密勿奉畴咨。

已冠中枢府,犹虚百斛姿。两轓将画鹿,五总旧名龟。

儒效流弦吹,王功镂鼎彝。更增箕翼寿,馀庆在庭芝。

槐下枣花纂纂,麦秋葚子离离。不沽十千美酒,难消三百枯棋。

十日小楼风雨九,何事苦离家。病逐愁增,量随欢减,春在天涯。

相逢如梦,冰肌晕玉,羞靥飞霞。绣幄香浓,画屏人静,月映窗纱。

不效痴禅误此身,安居随分乐天真。
閒寻草药防医病,广施仙方为济人。
学道示逢师诀窍,收心且养自精神。
修持要到无空地,扫却从前碍眼尘。

槿篱欹侧豆棚斜,认得空山独树家。半亩湿云分竹色,一庭深绿养苔花。

就凉几席新丸药,过雨轩窗午焙茶。准拟与君同结隐,三间老屋把茅遮。

正中来,帝命旁分展化才。
杲日初升沙界静,灵然曾不带纤埃。

未必妖星坠,应怜瘴岭迷。支撑寻鸟道,曲折步渔溪。

时事多无据,音书少有题。十年群盗剧,窜伏泪长啼。

御手指婵娟,春风昼日眠。
粉匀香汗湿,髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿,桃惊脸上鲜。
梦魂何处是,应绕帝王边。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包