莎衣

软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

译文与注释

译文
无论穿著什么样的衣裳,都比不上柔软绿草织成的蓑衣,它跟斜倚篷船吟诗垂钓生活,实在是最最相宜。
夏日在清凉的芦苇影中,和衣睡在迷离的暮烟里,又在幽雅的荷花香气中,绵绵细雨下披着我的蓑衣。
春天在酒家痛饮,狂醉后才将蓑衣脱下去,当黄昏雨过天晴,就把它随便堆放在渔舍里。
尽管紫色绶带黄金印章极其尊贵,我也不肯轻易拿蓑衣去换取。
注释
莎衣:即蓑衣,以蓑草编织成的御雨衣披。
软绿柔蓝:绿色柔软的。著:穿。胜衣:即蓑衣。
正相宜:合适,十分自然
蒹葭(jiānjiā):芦苇。
菡萏(hàndàn):荷花。
狂脱:狂醉。
乱堆:随便堆放。晚晴:傍晚雨后初晴。
饶:任凭。紫绶(shòu)金章:紫色绶带,黄金印章,指高级官员的服饰。绶,系印环的丝带。
博换:交换。伊:第三人称,指莎衣,亦即指隐居生活

赏析

  这首诗除尾联两句抒情言志以外,其余六句都是咏蓑衣的。首联写渔人爱蓑衣。颔联写渔人披蓑衣。颈联写渔人脱蓑衣。

  蓑衣虽然是用草和绳子编缀而成的,但是在渔人的眼里,它是色彩鲜明、质地轻柔的,穿着它是胜过衣服的。穿上它,倚在船上钓鱼是非常合适惬意的。吟诗是诗人的事,钓鱼是渔人的事,既钓鱼又吟诗,就不是一般的渔翁,而是闲居江湖的高雅之士的行为了。诗人爱蓑衣,正是他喜爱浪迹江湖,不与污浊庸俗的官场往来的思想情感的流露。这两句为全诗定下了基调,表现了淡泊清高的情韵。

  颔联叙渔人披蓑衣。这两句意思是:在那芦苇的婆娑影子里,在那浮动的水气中,披着蓑衣卧在渔船之上;在那如盖的莲叶影里,在那清幽的荷香中间,披着蓑衣御着雨。这一联写得有意境,波光潋滟,烟霭迷蒙,苇影参差,莲叶滴翠,荷花吐香,加上雨洒做面,如溅珠进玉,此间一叶扁舟,舟上卧着披了蓑衣的渔人,这景象充满了诗情画意。诗人描绘这么一幅渔人乐趣图,是对渔人无优无虑生活赞颂,也是对“不知有汉,无论魏晋”的世外桃源的向往。诗人之所以要叙写渔人披蓑衣的情景,就在于借此表现一个桃花源式的理想天地。因此这里的景愈美,也就显得人愈雅,从而对比了现实社会中官场的混浊,披上蓑衣,就能超然尘外,就可归返自然,诗人对蓑衣是非常喜爱的。

  颈联写醉后和晴时脱蓑衣,在两种情况下脱下蓑衣:一是在好客的酒家开怀畅饮、醉意朦胧之后,狂放自在,抛开了蓑衣;一是在晚霞满天,收棹拢岸之后,把蓑衣脱下来,随手堆放在渔舍里。这显然是对无拘无束、怡然自乐的渔人生活的讴歌。

  以上三联都集中笔墨于写蓑衣。首联系总起,二三两联分写,一写“披”,一写“脱”。“披妙时风景如画,“脱”时神情活现。写“披”,景是动,人是静;写“脱”,景是静,人是动。一“披”一“脱”,两相对照,把诗人对这种渔人生活的由衷深爱披沥无遗。

  尾联画龙点睛,揭示主旨:任凭你紫绶金章有多高贵,我是不会轻易把我的蓑衣换你的官场礼服的。“莎衣”也就有了象征意义。“富贵非吾愿”,衣锦而招摇过市那是沐猴而冠。穿上莎衣“遁世以保真”,“渔歌入浦深”;“白云依静渚”,“万事不关心”。诗人面对宋太宗而拒绝受官,正和他不愿将蓑衣换官服的思想行为是相一致的,由此可见其思想情操。这就表明,这首《莎衣》,不是一般的咏物诗,而是一首咏物言志诗。

  这首诗表现了诗人视官爵如敝屣的思想,由于要和“紫缓金章妙对举,因而诗人改变了自楚辞《渔父》以来一贯咏渔翁的写法,不着力于“人”而专意于“衣”,从而构成“换”的关系,构思新巧。在前三联极写蓑衣的基础上,笔锋一转,泻出正题,是点峭传神之笔,足有千钧万解之力。

创作背景

  杨朴淡泊名利,终生不仕,他的同学毕士安向宋太宗推荐他,于是他便赋《莎衣》辞归。

  杨朴(921~1003)北宋布衣诗人。字契元(一作玄或先),自号东里野民。

  猜你喜欢
霜晓月仍残,桐疏凤更单。
已伤春寂寂,还踏夜漫漫。
冻合仙槎路,薰余侍史兰。
那知荀奉倩,体薄不胜寒。

玉栏花药斗春工,雨湿胭脂脸晕红。丝管纷纷来赏玩,可怜吹落五更风。

彼美稽山松,托根高高峰。
当年脱蓬蒿,直上将擎空。
卓立旁无依,磊砢多春冬。
风霜受变足,身老气益充。
苍翠照四山,枝柯结虬龙。
世人那能见,尘埃眯双瞳。
匠师知何在,立当要路中。
需林方皇皇,有林能不容。

东风吹绿瀛洲草。去年人到今年老。老去愿春迟。凋伤感所思。

攀枝长太息。倚树疑无力。正是忆山时。愁容镜独知。

莫悲长庆元丞死,更觅刘郎伴白头。何事调高酬不得,一生春雪半生愁。

二曲交游客,如君信不多。几时违笑语,荒冢已烟萝。

却望题诗处,其如洒泪何。谩看忧乐事,千古一南柯。

火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开。自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材。

往还倏忽宦柯梦,离合殷勤北海罍。更谢□人为吉语,果然朝夕得归来。

国耻臣当死,公家二世心。忍看垂绝笔,谁续断弦音。

精爽今如在,衣冠恨更深。却嗟蜍与志,处世漫侵寻。

蒲叶青青芦笋长,渡江游子驾楼航。不期去路成归路,却认他乡作故乡。

水涨淮河鱼正贱,花开野店酒初香。倚门望久清明近,急急还家到侍傍。

八十了公如古佛,禅心已久会真如。饭供南海浮来钵,经钞西天译后书。

持咒降龙秋雨歇,焚香迎客晚潮初。此生终拟依莲社,犹苦尘缘未破除。

器识薰涵太古淳,笑谈时露满怀春。自居中土文章士,人道清时草泽臣。

千里关河犹是客,半生书剑不忧贫。举头似觉长安近,会逐西风马后尘。

秋思而今不入时,平和节奏苦嫌迟。香山旧谱重拈出,不问知音知不知。

半生多愧一无能,况是云堂退院僧。花径得閒仍自扫,诗坛相望几人登。

但教心地明如月,何碍头衔冷似冰。曾制荷觞邀竹醉,名山风雨话传镫。

面壁能参文字禅,一花一石总清妍。法云珍重开初地,香火终须赖后贤。

自有洞天藏白鹿,本来居士属青莲。投桃报李吾何敢,且结三生未了缘。

雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
结社当年号白莲,师心应欲继前贤。
有时中夜初回定,清磬一声秋月圆。

翁姥相呼意转亲,江东子布漫生嗔。伯符公瑾俱夭折,到得白头能几人。

指天指地独称尊,搅动乾坤海岳昏。
自从赚杀人无数,直至而今无脑门。
白下非今白下亭,府城西北旧曾城。
石山四面若环合,江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑,安都间道走齐兵。
地形峻极真如此,全胜当时却月营。

郁盘鸟道中,忽睹巉岩削。双耸若天门,神工斧斤凿。

攒刺剑戟横,摩厉成锋锷。青冥杳无垠,怪雨从空落。

一径折霄光,绝壁尽倒却。千仞蹙孤危,不敢栖猿玃。

攀跻坂益欹,数武困行脚。嗤彼铜马馀,持铩倚木阁。

狼窜险一隅,俄就官军缚。于今走轻车,亭午气颓索。

白日景蔽亏,一步一狞恶。瞬息度层关,须鬓恐非昨。

陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频。
人言绥远俗,吾今事中宸。
虎落新军睦,鸡翘旧望亲。
玉堂清夜直,学士固应真。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包