译文与注释
赏析
这首诗除尾联两句抒情言志以外，其余六句都是咏蓑衣的。首联写渔人爱蓑衣。颔联写渔人披蓑衣。颈联写渔人脱蓑衣。
蓑衣虽然是用草和绳子编缀而成的，但是在渔人的眼里，它是色彩鲜明、质地轻柔的，穿着它是胜过衣服的。穿上它，倚在船上钓鱼是非常合适惬意的。吟诗是诗人的事，钓鱼是渔人的事，既钓鱼又吟诗，就不是一般的渔翁，而是闲居江湖的高雅之士的行为了。诗人爱蓑衣，正是他喜爱浪迹江湖，不与污浊庸俗的官场往来的思想情感的流露。这两句为全诗定下了基调，表现了淡泊清高的情韵。
颔联叙渔人披蓑衣。这两句意思是：在那芦苇的婆娑影子里，在那浮动的水气中，披着蓑衣卧在渔船之上；在那如盖的莲叶影里，在那清幽的荷香中间，披着蓑衣御着雨。这一联写得有意境，波光潋滟，烟霭迷蒙，苇影参差，莲叶滴翠，荷花吐香，加上雨洒做面，如溅珠进玉，此间一叶扁舟，舟上卧着披了蓑衣的渔人，这景象充满了诗情画意。诗人描绘这么一幅渔人乐趣图，是对渔人无优无虑生活的赞颂，也是对“不知有汉，无论魏晋”的世外桃源的向往。诗人之所以要叙写渔人披蓑衣的情景，就在于借此表现一个桃花源式的理想天地。因此这里的景愈美，也就显得人愈雅，从而对比了现实社会中官场的混浊，披上蓑衣，就能超然尘外，就可归返自然，诗人对蓑衣是非常喜爱的。
颈联写醉后和晴时脱蓑衣，在两种情况下脱下蓑衣：一是在好客的酒家开怀畅饮、醉意朦胧之后，狂放自在，抛开了蓑衣；一是在晚霞满天，收棹拢岸之后，把蓑衣脱下来，随手堆放在渔舍里。这显然是对无拘无束、怡然自乐的渔人生活的讴歌。
以上三联都集中笔墨于写蓑衣。首联系总起，二三两联分写，一写“披”，一写“脱”。“披妙时风景如画，“脱”时神情活现。写“披”，景是动，人是静;写“脱”，景是静，人是动。一“披”一“脱”，两相对照，把诗人对这种渔人生活的由衷深爱披沥无遗。
尾联画龙点睛，揭示主旨：任凭你紫绶金章有多高贵，我是不会轻易把我的蓑衣换你的官场礼服的。“莎衣”也就有了象征意义。“富贵非吾愿”，衣锦而招摇过市那是沐猴而冠。穿上莎衣“遁世以保真”，“渔歌入浦深”；“白云依静渚”，“万事不关心”。诗人面对宋太宗而拒绝受官，正和他不愿将蓑衣换官服的思想行为是相一致的，由此可见其思想情操。这就表明，这首《莎衣》，不是一般的咏物诗，而是一首咏物言志诗。
这首诗表现了诗人视官爵如敝屣的思想，由于要和“紫缓金章妙对举，因而诗人改变了自楚辞《渔父》以来一贯咏渔翁的写法，不着力于“人”而专意于“衣”，从而构成“换”的关系，构思新巧。在前三联极写蓑衣的基础上，笔锋一转，泻出正题，是点峭传神之笔，足有千钧万解之力。
创作背景
杨朴（921～1003）北宋布衣诗人。字契元（一作玄或先），自号东里野民。
不谓颓龄来岭海，乃承华武接星辰。
公捐累印轻於叶，我愧满襟皆是尘。
从此庙堂医国去，好留肘后遗陈人。
白萍洲上路。几度来还去。彩枕恨茫茫。笛声依夜长。
翠柏环庭数亩间，萧疏仍是枕江干。都如君子怜松茂，半为主人谙岁寒。
素壁留诗君健羡，画船过里暂盘桓。因公此景予心喜，亦有高斋待挂冠。
伏虎移来湖上石，瑞龙飞下海南云。
眼根磊落祛尘翳，鼻观清虚发妙闻。
坐对翛然谁与语，绿阴蝴蝶自成群。
已向明时早拂衣，家山回首兴如飞。丹心老去声名大，白发归来故旧稀。
几处甘棠留画省，绕门杨柳荫苔矶。惟应野老来争席，坐玩沙鸥伴夕晖。
云里鸡声云外山，竹门无锁倚云关。香风一径稻花落，人自归来鸟自还。
王人反旆。
兴言出祖。
饮饯于迈。
旍旐泱泱。
轺轩蔼蔼。
和风弭尘。
清晖映盖。
疏筱映禅房，枝枝带微雨。流莺啼欲阑，系马向廊庑。
蜀人思武乡，千秋荐椒醑。并吞业未成，精灵歘然聚。
莲界夜沈沈，佛香篆微缕。薄醉易成眠，对榻欣得侣。
一梦觉华胥，无意吟梁甫。晨兴何所适，更就炼师语。
清盥挹溪涧，静趣生花屿。饷我青精饭，应从丹灶煮。
九衢冠盖中，此味閒领取。杖策行出门，苍烟散平楚。
大海东回水波恶，如山浪打长城脚。千年万年鬼夜哭，冶铁销沉石崩落。
王公设险古制存，屹立重关严锁钥。干戈相寻远不数，六十年前事如昨。
大盗移国明社墟，澒洞烟尘昏六幕。是时关门临贼垒，白日旌竿莽萧索。
奸凶满盈人鬼怒，世运艰屯神圣作。飞龙首出在九天，熊虎戎衣只一着。
石河西南破贼处，父老犹言战时乐。不闻人声闻刃声，霹雳摧枯风扫箨。
只今车书通万里，天下一家无厚薄。名都货贝街喧阗，属国赆琛驿交错。
承平暇日展游眺，宾客闲情寄觞酌。兹楼我到亦偶尔，万古心胸忽开拓。
更喜天容海色清，侧身东望蓬莱阁。
不寝忽抛枕，月色况投罅。呼儿手筇枝，召厮导镫杷。
仰见河鼓明，云光净如砑。虫语方欲稀，市声犹未罢。
踏月思访幽，过桥仍命驾。打门应苍头，主人出相迓。
由来意外逢，熟识翻成乍。婢醒点茶来，妇起从楼下。
数钱问邻酤，陈果当厨炙。忆子未二十，同业逻水舍。
往复讨陈编，无冬亦无夏。谈谐每竟夕，似儿嗥不嗄。
转瞬五十年，迅逝同一跨。古人云秉烛，此义不予诈。
诗成且归去，病老正多暇。傥许数过从，街静何曾夜。
