子孙相承在朝野，至今部曲燕支下。
控弦尽用阴山儿，登阵常骑大宛马。
银鞍玉勒绣蝥弧，每逐嫖姚破骨都。
李广从来先将士，卫青未肯学孙吴。
传有沙场千万骑，昨日边庭羽书至。
城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。
意气能甘万里去，辛勤判作一年行。
黄云白草无前后，朝建旌旄夕刁斗。
塞下应多侠少年，关西不见春杨柳。
从军借问所从谁，击剑酣歌当此时。
远别无轻绕朝策，平戎早寄仲宣诗。
译文与注释
译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
您的士兵都是相山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
将军族贵：语见《旧唐书·浑瑊传》。
浑邪（yé）王：据《史记·匈奴列传》所载：“浑邪王杀休屠王，并将其众降汉。”
燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
控弦：引弓，意指士兵。相山：在内蒙古东部。
登阵：一作“临阵”。大宛马：古大宛国多宝马，故用以名好马。
蝥（máo）弧：旗名。
逐：跟随。嫖姚：这里指哥舒翰。骨都：本为匈奴王名，这里指突厥将领。
李广：据《史记·李将军列传》载：“李广在战场上身先士卒，勇冠三军。”
卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
羽书：泛指军事报文。
画角：古代管乐器，出自西羌。
甘：决意。
判：拼。判作：一作“动作”。
关西：玉门关以西。
绕朝：春秋时秦国大夫。
仲宣：三国文学家王粲字。
赏析
浑将军祖先即汉代匈奴浑邪王。因此开始二句：“将军族贵兵且强，汉家已是浑邪王。”就从浑将军的祖先写起：远在汉代，他们就是归顺中原政权的部落首领，族贵兵强，屡建战功，高居王位。起调高远雄浑，豪气笼罩全篇。“子孙相承”以下四句，由“族贵兵强”生发开来，依次展示出浑将军家族传统的发扬光大：“子孙相承”，遍布朝野；“部曲”精锐，驰骋“燕支”。率擅长骑射的“相山儿”箭无虚发；骑一日千里的“大宛马”所向披靡。开篇六句概括、勾勒浑氏家族显贵、英勇的雄壮气势，为下文造声势、作铺垫。
“银鞍玉勒绣蝥弧”以下四句，将焦点聚集到了浑将军身上。但，诗人并不正面直接刻画，而是以烘云托月的手法，渲染出浑将军的忠勇义烈和赫赫战功。“银鞍”一句，先以物写人。马具精良，军旗猎猎，显示出浑将军高昂的志气。后面三句，每句以一历史上的名将形象来烘托浑将军。“嫖姚”指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉大破匈奴（此喻哥舒翰）。“骨都”指匈奴左右骨都使。句首用一“每”字，表明浑将军经常随哥舒翰出征，战功累累。此外，又以李广的体恤将士，身先士卒，卫青的不泥于古人兵法，以方略为贵，托出浑将军的优秀品质和用兵的灵活。以上十句可作为第一层，诗人从“族贵兵强”、战功卓著等方面，把浑将军的形象勾勒得高大雄武。
“传有沙场千万骑”以下为第二层，形势急转。当敌人又气势汹汹地向边境发动了侵略战争，“羽书”飞至，形势危急时，浑将军又毅然奔赴疆场，奋战不息。塞外的生活艰苦清寂，时而传来几声哀厉高亢的画角声，更增添了几分凄严肃穆的气氛。而诗人却以“宝刀”切望为国杀敌而昼夜鸣叫这一兀傲奇警的夸张想象，再一次形象揭示出浑将军忠勇义烈的英雄本色。“意气”二句，诗笔又从正面直探心曲，传达出浑将军豪迈的“意气”：只要能为国杀敌，确保边疆，就是转战“万里”，“辛勤”经年，也算不了什么。继而诗人再以“黄云”连绵、衰草遍地的广漠边塞；“旌旗”朝飞、“刁斗”夜鸣的军旅生活；春风不度，杨柳绝迹的“关西”艰苦环境，反衬出众多“侠少年”藐视一切艰难困苦、勇赴国难的牺牲精神。这众多的英雄形象，如众星捧月一般，使浑将军叱咤风云、驰骋万里的风貌更加光彩照人。
最后四句为第三层，回应题目的“送”字，寄寓自己的殷切希望。“从军借问”二句用王粲《从军诗》之意，颂扬浑将军所从之主帅哥舒翰的“神武”。正因为如此，才不致久劳师于外，故麾下当“击剑酣歌”，以示庆幸。据《左传·文公十三年》，有晋人士会返晋，绕朝赠之以策的记载。“策”字这里语含双关，也有“策谋”之意，意思是希望浑将军不要忘记自己临行时所献的破敌之策。“仲宣诗”即王粲所作之《从军诗》，本颂扬曹操西征张鲁的胜利，此喻报捷之诗，期望浑将军早奏凯歌，建立功业。诗人连用两典，结语悠远。杜甫说高适“篇终接混茫”，这首诗就是一例。
在这首诗中，高适以高远雄浑的起调，整散相间的句式，不停转换的韵律，多角度、多侧面塑造了浑将军这样一个忠勇爱国的名将形象，使其诗歌具有雄壮豪放的鲜明艺术风格。
创作背景
上位先名实，中兴事宪章。举戎轻甲胄，馀地取河湟。
道帝玄元祖，儒封孔子王。因缘百司署，丛会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。马头开夜照，鹰眼利星芒。
下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。畋思获吕望，谏祇避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。
月锁千门静，天高一笛凉。细音摇翠佩，轻步宛霓裳。
祸乱根潜结，升平意遽忘。衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中途事可量。雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。益知迷宠佞，惟恨丧忠良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。禁清馀凤吹，池冷映龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。欢康昔时乐，讲武旧兵场。
暮草深岩霭，幽花坠径香。不堪垂白叟，行折御沟杨。
森然兰玉满尊前。举案齐眉乐事、看年年。
我家白发双垂雪。已是经年别。
今宵归梦楚江滨。也学君家儿子、寿吾亲。
竹死不变节，蕙焚尚馀馨。秉性有恒操，墆物非至情。
左崦结层构，中园穿空冥。井花遥上白，风影时献青。
筑灶试丹诀，濡毫誊酒经。一为缨笏累，殊嗟神府扃。
事去虑将澹，感来心已醒。薨薨哀饥鸢，累累叹冻蝇。
逝将命脩驾，薄言旋故坰。㪺秾浇阳卉，泛碧破阴苹。
观化验群品，褰襟咏三精。情素谅已展，爵服吾何营。
吾家积德亦云稠，不易生儿到岁周。印绶干戈非敢冀，百年聊欲绍箕裘。
健者去骚坛，闻金不闻鼓。君复动余兴，化晕猫睛午。
雒诵海棠诗，怀人远鄠杜。循职不负丞，拯恤乐比户。
秦关柳依依，百斛葡萄醑。缔好本朱陈，婚嫁迟儿女。
昨过道南宅，香雾文窗煦。新绿亚竹梢，旧巢识燕侣。
手栽尺已丈，开落廿年数。弃去传舍如，枨触鹈鴂苦。
千丝万丝萦，昨日今日妩。幸托谢庭芳，枝繁映簪组。
子弟兰玉珍，雅材一百五。无忘角弓篇，嘉树厚陪土。
半檐落日晒寒衣，一钵香羹野蕨肥。春雨春烟二三子，水西原上种松归。
华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。要识他年荣贵，从来玉润冰清。
万物皆有尽，孤生岂无休。冉冉即迟暮，脉脉怀殷忧。
星霜忽已易，岁月嗟何遒。明河耿遥夜，皓魄扬清秋。
吟蝉露下切，落叶烟中稠。银缸映户外，锦瑟横床头。
美人怅何处，良会知末由。来晨不可计，去日焉能留。
掩镜释浩叹，临觞激清讴。遗情以乘化，宇宙从悠悠。
