赵将军歌

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

译文与注释

译文
九月的天山脚下寒风似刀,城南出猎的马儿缩着寒毛。
赵将军比赛骑射场场获胜,赢得那单于穿的貂鼠皮袍。
注释
赵将军:未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼,后继封常宿任北庭节度使。
城南:庭州城南郊野。猎马:出猎的马。
纵:放任自己。博:这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。
貂(diāo)鼠袍:用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠,即貂,体细长,色黄或紫黑,皮毛极轻暖珍贵。

赏析

  诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天山脚下,北风夹着严寒,犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨,风之劲急,天气之严寒,把“风似刀”和“九月”联系起来,形成反差,这样,将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说,正是秋高气爽,边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句,写很能耐寒的猎马,在寒风中冻得缩缩瑟瑟,进一步将寒风凛冽的气氛,从效应上作了生动的渲染。

  这两句诗,还没有正面写赵将军,只是渲染环境、渲染气氛,为赵将军的活动,描绘了一个无比艰苦的环境,以衬托赵将军的威武英勇。

  后两句构思巧妙,比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗,手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”,可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场,何等艰辛,而赵将军纵情驰骋于其中,视之如同方桌上的一场赌博游戏,表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”,“赌得”“貂鼠袍”,显得如此轻松、潇洒。这里,作者似乎展现了赵将军手提大刀,刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来,在如此艰难困难环境下,却赢得如此轻松潇洒自如,赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动,场面旷远开阔,情调欢乐昂扬。

创作背景

  唐天宝十三载(754年),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕。这时候是岑参边塞诗创作最活跃的时期。《赵将军歌》就是这个时期的名作之一。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。物外搜罗归大雅,
毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府,雪月清辉引思风。
别得人间上升术,丹霄路在五言中。
十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。
今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。
去年恰好双星节。鹊桥未渡人离别。不恨障云生。恨他真个行。
天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。
小梅凝秀色,泛霁霭晴和,春容初透。璿霄降仙格,觉葱葱佳气,先惊花柳。芝兰户牖。庆禀质、天长地久。有当熊避辇,嘉声懿德,六宫居右。
清昼。文箫仪凤,妙舞低云,缓锵钧奏。香传绣幄,腾非雾,上金兽。愿千龄遐算,三宫慈爱,长享兹辰劝酒。向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。
湖波长浩荡,苑绿遍幽奇。
皆是全吴地,今非昔代时。
鸱夷无旧舸,泰伯有新祠。
吟苦曾游客,因君动远思。
鹿鸣旧籍晚重看,翰墨场中兴久阑。
同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残。

天吴作剧,鼓洪涛澒洞,雷轰雪沸。怒鬣淫漦掀宇宙,顷刻半湖纯晦。

白浪悬崖,黑云压橹,人命同于蚁。太湖倒拔,喧豗那许龙睡。

我见天水奔腾,帆樯飞动,骑上霜篷背。醉作擘窠书断岸,字迹淋漓怪伟。

乱石将崩,孤城欲没,老树森奇鬼。一群野鸭,带啼触响丛苇。

中表皆称孝,舅姑忍汝劳。宾朋日夜往,龟手事香醪。

青枝参差露华浥,落花辞春不能泣。
芳闺年少对踌躇,有情无言空怏悒。
落花含羞拟谢问,颜色与卿不相及。
江上横波暮转深,江干燕泥生紫蘋。
前程零落不可保,多谢娇痴薄命人。

城阙峨峨禁籞重。梁家池馆闹春风。韶光尽在花畦畔,生意都来草径中。

天广大,日从容。十分春色万枝红。醉中记得西杨语,莫待银蟾生海东。

我出城闉,浩浩其流。我车我马,登彼方舟。昔也长薄,乃今舟之。

滔滔波涂,昔也畴之。呜呼苍天,雨无其极。淤我良田,浥我稼穑。

卖牛买船,卖锄买楫。夕之朝之,济有深涉。彼负者子,涉寒号咷。

彼辈者子,陷泥中涛。彼车者子,马颤濡毛。彼往来者谁子,冠盖而游遨。

西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。
手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。
僻居谋道不谋身,避病桃源不避秦。
远入青山何所见,寒花满径白头人。

丽紫殷红照水涯,閒云作色晚成霞。峰头翠盖乔松叶,涧侧黄团野菊花。

浅渚似邀寻宿雁,深林欲待未归鸦。年丰定少催租吏,寂寂柴门静不挝。

青山绿水万家邻,一井川原画障新。紫塞风光推独擅,锦城佳丽入横陈。

桑麻附郭公私足,花柳无边富贵春。寄语寻芳行乐客,不须奔走洛阳尘。

不知星子陨何年,岩洞空明势若悬。好挽石牙窥秘穴,忽从山后达诸天。

厨供野酌寒吹叶,僧送清茶细引泉。买得小舟寻别胜,蓬壶归路已茫然。

琤瑽檐铁东风紧。重重帘幕垂垂影。寒入薄罗衾。柳绵如雪深。

黄昏吹细雨。点滴离人语。只影对银釭。灯花开不双。

结根常得近林峦,晚翠谁怜却岁寒。不见龙文横杆面,方知垂实作金丸。

东江去悠悠,送子孤行舟。舟行复几时,江乡生远愁。

海水无定影,萍踪忽飘浮。虽非千里别,出门成久游。

采采芙蓉花,欲寄无轻邮。念昔携手好,中情郁绸缪。

商歌寄逸响,素琴鸣芳洲。如何旷高躅,杳若隔山丘。

驰情托缄素,日暮风飕飕。无由慰离索,一雁横高秋。

东风无力。吹梦无踪迹。昨日似今今似昔。不与些儿将息。

断肠人在天涯。春光不恋儿家。到底吹完柳絮,偏生留着梨花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包