赵将军歌

译文

注释

　　诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分，在寒冷的天山脚下，北风夹着严寒，犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨，风之劲急，天气之严寒，把“风似刀”和“九月”联系起来，形成反差，这样，将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说，正是秋高气爽，边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句，写很能耐寒的猎马，在寒风中冻得缩缩瑟瑟，进一步将寒风凛冽的气氛，从效应上作了生动的渲染。

　　这两句诗，还没有正面写赵将军，只是渲染环境、渲染气氛，为赵将军的活动，描绘了一个无比艰苦的环境，以衬托赵将军的威武英勇。

　　后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏，表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。

晓霜初甃瑶池薄，脱稻新炊玉粒香。向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙。

开缄韵语起廉隅，坐使心胸百想摅。公比士元方展骥，我如毛颖不中书。

烛摇冷晕人方寂，犬吠寒云月上初。北首故关山万叠，几时艰棘一诛锄。

破袖悬鹑鬓㖀苍，山前山后乐相羊。三更月影如酥白，一树梅花似雪香。

晋王辽主会云中，遗迹沙南石井东。在昔战场成遇礼，于今兵气满寒空。

地高天近星辰大，春少秋多草木穷。白豹黄狼随处猎，桑乾叠浪鼓西风。

伐木架危梁，民无病涉者。砥柱树中流，行人来四野。

渡蚁尚多功，兹劳岂云寡。

旌翻玉华晦，神转云光移。袭舄黄山下，投佩朱路歧。

董奉仙居不可寻，君家种杏亦成阴。禁方传后龙归洞，嘉果生时虎守林。

不厌邻翁来乞药，每留渔父坐听琴。年年二月花如海，应是先生树德深。

软草芳郊绿吐茵，邻娃相约去寻春。寻春最怕逢桃树，桃叶桃根尽恼人。

上思下思十万山，左海右江如月弯。江边神女长留佩，天上仙人早赐环。

物未能齐我未忘，心为行役敢辞忙。总疑水到渠成候，丽日中天花自芳。

缀玉复骈珠，半是伤心句。难道无愁也说愁，总被多情误。

把卷忘梳头，掩卷秋窗暮。帘影初昏未上灯，淅淅梧桐雨。

山水园林寄此身，闲人号野慕前人。钓鱼竿外殊无事，种树书中别有春。

松径竹溪安用画，牧童田父可相亲。良朋漫索诗文稿，未许浮名易性真。