赵将军歌

译文

注释

　　诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分，在寒冷的天山脚下，北风夹着严寒，犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨，风之劲急，天气之严寒，把“风似刀”和“九月”联系起来，形成反差，这样，将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说，正是秋高气爽，边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句，写很能耐寒的猎马，在寒风中冻得缩缩瑟瑟，进一步将寒风凛冽的气氛，从效应上作了生动的渲染。

　　这两句诗，还没有正面写赵将军，只是渲染环境、渲染气氛，为赵将军的活动，描绘了一个无比艰苦的环境，以衬托赵将军的威武英勇。

　　后两句构思巧妙，比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗，手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”，可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场，何等艰辛，而赵将军纵情驰骋于其中，视之如同方桌上的一场赌博游戏，表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”，“赌得”“貂鼠袍”，显得如此轻松、潇洒。这里，作者似乎展现了赵将军手提大刀，刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来，在如此艰难困难环境下，却赢得如此轻松潇洒自如，赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动，场面旷远开阔，情调欢乐昂扬。

此都号文士，浮躁多不实。盛名如赖襄，语助未究悉。

黎公昔在兹，求士惟恐失。芝山岁再会，赋咏积篇帙。

求其粗可者，百十未得一。善吾有长尾，后起实美质。

吟诗辄晓意，作字且秀洁。墨江望之夜，烟水上满月。

管弦喧我醉，诘论忘笔舌。如渠齿方稚，才气已奔轶。

前贤那足畏，好自奋今日。归来得惆怅，嗜此诚痴绝。

秦火犹存未烬书，渊源家学富三馀。分明古道照颜色，映雪寻行愧不如。

布衣自昔有遗才，白首穷经隐涧隈。门掩青山朝暮色，客来浊酒两三杯。

鸿冥岂复惊尘网，鹗荐虚闻达帝台。我亦放情依一壑，云间杖屦喜相陪。

甲辰之冬十月望，行客此时应到家。想得双亲淹泪眼，问儿何事在天涯。

沃沮高句骊，旧隶朝鲜地。南闾并右渠，四部汉所置。

曩读班范书，略能观大义。览兹箕田图，画井食其利。

七县设岭东，三州分牧使。为问王险都，今昔应殊异。

甑山浿水间，指画穷奇閟。东译史尚存，海舶遥相寄。

野梅香入寺门烟，雪落亭皋正渺然。敢恨新年羁水国，谁能元日看江天。

千寻翠壁迷僧舍，三尺银花拥画船。箧里红囊茶尚在，夜深活火手亲煎。

山行日易黑，况复连阴霏。徒役困泥坂，夜火亦已微。

旅亭何萧索，供张以夙戒。入门木叶下，秋虫响庭外。

偃息宵分中，霜露欺枕席。何异彼兕虎，草旷率尔集。

乡梦长夜剧，悠悠渡江海。故山千万重，忽复迷所在。

梦迷不自知，相思无已时。衡阳雁过久，不见玉书回。

李侯半天霞，绝俗几千丈。平生有劲气，傲岸力高尚。

波涛驱笔底，万里一奔放。清风凛须眉，挺拔舍人样。

蚤以鸳鹭姿，簉羽迩天仗。拖绶奉朝请，论列专靡让。

言辞剧酸灼，贬窜辱伤谤。官资如马足，曾不兴怊怅。

宴游长笑傲，忠鲠期自谅。江山穷赏目，搜抉归吟唱。

于今富篇章，态度难悉况。精清极孤高，丽雅略谈浪。

乘豪骋雄怪，句法时跌宕。端如抚良琴，杳默变清亮。

连篇时讽咏，飧寝每辄忘。我惭语俗下，有类牛鸣盎。

遽耳咸池音，吟魂惊沮丧。闻之良匠氏，侏儒非冗长。

医师兼百药，马勃用或当。微言出堂下，挈手烦叔向。

倘许揖戈鋋，愿奉诗坛将。

扫地焚香澹得清，眼中何物胜明经。刘郎到此应为主，莫遣苔荒百亩庭。

写生不在貌，微意托楮端。披图穷窈窕，飒飒秋气寒。

长松倚天际，白云浮漫漫。孤亭傍危石，仿佛闻幽兰。

中有苦吟士，十年著一冠。宫商发天籁，丝竹鸣流湍。

古调非不美，不为俗耳欢。改弦谐众虑，恻恻心悲酸。

邯郸求故步，失路空蹒跚。行矣慎自爱，莫叹知音难。

因崖能割胜，九曲正平分。今夜云窝客，酣眠何处云。