译文与注释
译文
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。
温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。
与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
注释
群峭：连绵陡峭的山峰。
”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙传》：老子乘青牛车去，入大秦。《玉策记》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其未千岁者，终不集于树上也。色纯白，而脑尽成丹。杨齐贤曰：青牛，花叶上青虫也。有两角，如蜗牛，故云。琦按：“青牛”、“白鹤”，不过用道家事耳，不必别作创解。
赏析
这是一首诗、画、音完美结合的五言律诗。其特色有三：其一，构思精巧，移步换形；其二，首尾呼应，承转分明，篇法圆紧；其三，四联八句全合律，颔联颈联对仗工整而又毫无斧凿之痕。李白近体诗每有不合律处。这首青年时代写的五律又是一个证据，证明李白非不谙声律，而是不屑自缚于声律。
“群峭碧摩天”，逍遥不记年从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“不记年”则为补足“逍遥”之意，远离尘嚣，连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景，下句写人，写景也为写人，人景浑然一体，显得崇高、挺拔、永恒。
“拨云寻古道，倚石听流泉”紧扣诗题，着意写“寻”。“拨”与“寻”二字绝妙，生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后，斜靠在长藤古树之上，一览众山景色，倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔，写行寻的艰难和乐趣；下句则从听觉落墨，流泉叮咚，沁心悦耳。
“花暖青牛卧，松高白鹤眠”以五彩交辉的浓笔，静中有动，动中有静地描绘了雍尊师居所优美、静谧、仙境般的环境。用青牛、白鹤来点缀隐居处，又用花和松做烘托，“卧”与“眠”清幽、安谧、静美的境界活脱而出。
“语来江色暮，独自下寒烟”以素冷的色调，泼墨挥洒出一幅清幽隽永的画面。上句“语来”二字，省去了诗人与雍尊师的高谈阔论的细节，但可以想象他们感情之融洽，谈吐之投机。开怀畅饮，不觉已是黄昏，只好分手。诗人独自从寒烟笼罩的摩天碧峰上走下来。“下”字不仅与首句呼应，还别有情趣，与“暮”“独”“寒”三字在一联中连用，使人顿生寒气扑面而至之感。
此诗通过作者入山造访之所见所感，浓笔重彩地描绘了深山幽谷的瑰丽景物。首联点明雍尊师所居之处高远非凡，处林泉伴日月，遗世独居，自在逍遥；颔联写林壑幽深，寻访不易，以加浓气氛；颈联使用道家典故，以“青牛卧”“白鹤眠”颂扬雍尊师道行高深，境界非凡；尾联写诗人在暮色苍茫，寒烟四合中独上归程。全诗再现了李白洒脱矫健、豪爽多情的神态风姿，同时也表明他在艺术上已经达到挥笔落纸如云烟的境地。
创作背景
农事已知今岁好，天公賸放十分晴。
敷床万牙签，宁取籯金积。
委身事君子，星驾莫遑息。
恐慌不念林岩，政尔柄枢极。
巨川尔杭之，陛下心以怿。
累章拜俞旨，告廷敭显册。
一笑堂印抛，我友浮丘伯。
士以名德重，如护万金璧。
受宠惕临深，持满常惧溢。
恭惟学古胸，富有经世策。
探怀取二三，兴运际五百。
贤人如参术，足以壮国脉。
兹理要密庸，宁复胶於迹。
肘后可无传，能使寿金石。
先生还孔山，宕奎揭素壁。
似胜平泉墅，林立万株石。
向来翘材馆，楹桷富山积。
终焉愧轮囷，可能补寸尺。
淛潮浪拍夫，归帆风借力。
百拜寿斯文，华皓配南极。
何当脱拘挛，日侍维摩室。
呜呼汉家厄，十世到我皇。上承六七圣，德泽遍八荒。
麛裘三月政，讴歌不能忘。忽传有疾诏，遍求千金方。
千人万人和，重鼓女娲簧。珠襦坐武帐，奔走何跄跄。
神鹊衔果来，天女实发祥。今当尧舜朝，益宜简元良。
恩赐太子衣，有心见厖凉。恻恻君弦声，晨寒哀履霜。
瀛台百尺高，远隔海中央。齐东野人语，传说多荒唐。
贼相与瞽师，发短心甚长。亟欲奉前星，高置中宫旁。
猪王一无知，好勇徒强梁。群小争拥戴，妄夸国富强。
待封狼居胥，同进万年觞。天适降神人，人人空拳张。
张我虎神威，何难驱群羊。家家白莲花，满城吹迷香。
直挑强邻怒，横纵国人狂。各国会师来，长驱莫敢当。
遂令《春秋》笔，天王狩河阳。呜呼当此时，国势如蜩螗。
东南外诸侯，亟亟宜勤王。上以肃宫禁，下以靖材枪。
外以杜邻责，免索岁币偿。奈和裘蒙戎，失路迷伥伥。
转令一匹夫，起为董公倡。遥闻誓群师，风云奉龙骧。
多鱼忽漏言，一纲归沦亡。画虎竟不成，刲羊亦无衁。
成败非所论，此志良可伤。人言秘筐中，别藏法三章。
意实主民权，假托尊王纲。又言三日谷，纵兵肆跳踉。
掳掠得几何，概许归橐囊。是皆莫须有，秘狱谁能详。
江南群盗蒌，纷纷说连衡。倘若出此策，自毁周身防。
铸铁成大错，引刀还自戕。明明勤王师，转以贼名扬。
君魂果衔冤，被发诉帝乡。援枹率犀甲，号召诸国殇。
请帝乘白龙，还我苍天苍。芒芒此禹域，滔滔彼汉江。
君听人间谣，处处歌堂堂。
闻种拒霜遮水槛，春前分乞数枝栽。总知宋玉才情绝，会约花时作赋来。
光风叶叶露香新，欲采幽芳惜暮春。几度玉笙吹夜月，潇湘云断不逢人。
笛声惊起海龙眠，送作江南雨满天。世上风云閒老手，山中灯火废残编。
窜身岭海悲韩愈，借榻禅房喜大颠。自是草庐无意卧，不烦束帛为戋戋。
我本山中人，君亦山中客。山中何所有，白云共朝夕。
朝看仙岩青，暮对庐岳碧。林暗幽鸟巢，山明见人迹。
新诗喜联篇，相去仅咫尺。萧萧松下风，凿凿涧边石。
莫遣志愿违，从教富贵迫。聊和还山吟，晴空送云翮。
责人之心惟责己，恕己之心惟恕人。忠恕两全方达道，克终克始不违仁。
秦人是惮。
日磾效忠。
飞声有汉。
桓桓抚军。
古贤作冠。
来牧幽都。
济厥涂炭。
陆郎雅擅丹青妙，阿堵神传处士家。一幅天然图画好，伊人秋水溯蒹葭。
