译文与注释
译文
注释
赏析
这是一首咏史词，作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝，玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨，歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事，给世人以深刻的戒鉴和启迪。
本篇集中笔墨，单就杨妃喜食鲜荔枝，玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时，次句点明荔枝成熟，第三句描绘荔枝的外形内质，次第井然。荔枝成熟时，果皮呈紫绛色，多皱，果肉呈半透明凝脂状，这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况，不但形象逼真，而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。
接下来两句，承首句“五岭”，专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远，不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻，又似作者意味深长的讽刺，笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说，是惋惜荔枝生长远离长安的岭南，不能顷刻间得到，以供杨妃之需；从作者方面说，则又隐然含有天不从人愿，偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽，而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。
过片“往事忆开元”句一笔兜转，点醒上片。说“开元”而不说“天宝”，纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之。乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。
结尾三句“一从魂散马嵬关，只有红尘无驿使，满眼骊山”。“魂散马嵬关”，指玄宗奔蜀途中，随行护卫将士要求杀死杨妃，玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”意。驿使，指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举，交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局，而且收归现境，抒发了当前所见所感：热闹的新丰道上，被过往行人车马扬起的红尘依然如故，但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出，只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露，显得特别隽永耐味。
创作背景
元九在江陵时，有放言长句诗五首，韵高而体律，意古而词新。予每咏之，甚觉有味，虽前辈深于诗者未有此作。唯李颀有云：“济水自清河自浊，周公大圣接舆狂”，斯句近之矣。予出佐浔阳，未届所任，舟中多暇，江上独吟，因缀五篇以续其意耳。
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。
少年读孟书，长大更聪明。他日逢滕子，井田行不行。
十年奉慈教，督子若先生。将萱比轲母，知君未嫌轻。
一片狂沙乘断飙，飞度江南数千里。
谁言天上无行人，空中乱落车马尘。
青皇严令禁不得，掩却人间明媚春。
羲和想迷西崦路，午景徘徊愁作暮。
鼎湖神后拟重来，鬼蚩妒口吹黄雾。
阴气野霾韬百灵，烟埃眯眼花冥冥。
海天月浪洗一夜，明朝水绿山还青。
一年之计种谷，十年之计种木。百年种德知何事，插架鳞鳞书满屋。
世人责报嗟何速，我自无心徼后福。日中为市百贾闹，竞逐锥刀蛾赴烛。
鬻书之利虽云薄，要令举世沾膏馥。为贤为智皆由此，耕也未必能干禄。
他年种德看成功，远在子孙应可卜。
一想分司日，人生类转蓬。同行三伏尽，此别几时逢。
雪窦泉花白，霜林柿叶红。山东好风景，少驻莫匆匆。
绛河明月，到中秋、不比寻常三五。神女梦，寒生嫉妒，特地行云行雨。
天上婵娟，人间阴晦，生望成悽楚。金尊翠袖，澹然相对无语。
遥想天柱峰头，通宵宴赏，此地今何处。争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇。
桂树婆娑，羽衣凌乱，偷得霓裳谱。素娥应笑，醉来狂兴如许。
古来隐士多躬耕，身将隐矣焉用名。巢由以降名著称，皆违本志非真情。
真隐充隐分伪诚，终南捷径招讥评。隐而无名妙不胜，诗之众瞆将惊霆。
君家子真当河平，五侯雾塞黄冥冥。此何如时可轩腾，宜哉掉头呼不应。
遂使谷口闻西京，名挂法言声铿鍧。君其裔邪良铮铮，几载龙舒以道鸣。
岩居高尚追芳馨，时哉不同逢文明。胡忍被褐韬连城，郑公乡想多豪英。
仲容方奋青云程，曷不弹冠濯尘缨。天风再秋鹗孤横，春浪红暖翻飞轻。
幡然尧舜君与氓，他年身退当功成。法疏广受辞恩荣，明农岩下相携行。
世有工画传丹青，与令手卷双合并。
君不见槦哉南之植衣踰北，受性独异非自封。冰霜少到福地厚，蜒蜿始称根蛟龙。
华叶碍风天不冬，远势干霄云避踪。身枝十抱肿而野，一回匠石一回舍。
邓木相邀何有乡，商樗许结虚无社。周子屋角槦弗低，心日爱槦槦讵知。
深苍窃比巢居子，散漫宁同木食儿。处世于人尽青眼，近能爱画烟云满。
盐梅予后筑岩人，逢君尽日倾杯盌。君不闻三楚今输廊庙材，千山斤斧关风雷。
架桥小木斫伐尽，大木翻从天上来。尚方律令急如火，同知缚住通判锁。
何如散木之下与君饮美酒同醉倒。
东城俯春流，余昔钓游地。忆尝拈落蕊，相偎倚地树。
叶底避游丝，丛深纳飞絮。同时四五辈，被服俱美丽。
千金各自携，日暮恣游戏。但道长如此，焉知老将至。
昨日寻旧游，光景徒自媚。日肆江海踪，漂零复谁记。
非无地与李，寂寞千万亿。
微兵数逾万，一家萃胡越。势既等乌合，抟沙终坼裂。
懵然金鼓间，步伐棼无节。耳目囿韬钤，恩威轻斧钺。
未能指臂联，何以著勋烈。古人推腹心，情谊敷恺切。
嗜好喜忌殊，才能赢缩别。仁义即法律，沦浃在肤发。
齐然为我用，赴蹈亦愉悦。乃知背水师，操术徒诡谲。
清瘦频年种菊忙，主人真似沈东阳。山潭饮水能多寿，泽国餐英不是狂。
小引壶觞乘夕霁，漫凭歌咏答年芳。相看兴到悠然处，试数从来得几场。
