浪淘沙·五岭麦秋残

五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。
往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。

译文与注释

译文
五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。
回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。
注释
五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。秋,此处指谷物成熟。
丹:变红。
绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。
开元:唐明皇李隆基所用年号。
妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。
魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年(755),安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。
骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。

赏析

  这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的戒鉴和启迪。

  本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。

  接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。

  过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。

  结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。

创作背景

  此言为咏史词,写唐明皇与杨贵妃之事。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
交情频更好,子有古人风。晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。明发南昌去,回看御史骢。
兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。
五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来。
风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开。
因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪。
虚豁登宝阁,三休极层构。独立天地间,烟云满襟袖。
鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃.
翛然观六合,一指齐宇宙。书剑忽若□,青云日方昼。
南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。万事溺颓波,一航安可涭。
徒云寄麟泣,六五终难就。资斧念馀生,湖光隐圭窦。
早闻群黄鹤,飘举此江岫。陵谷空霭然,人樵已雏鷇.
燕宫豸冠客,凭览发清奏。珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。
朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。
愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳,何当来此地。
天命有所悬,安得苦愁思。
飞阁出方池,修竹见空莽。
低临花坞近,平觉春波长。
返景澄余晖,夕阴带浮爽。
从容观鱼乐,不减游濠上。
江南荷叶黄,见尔来江乡。
江南春水暖,归路同天远。
春复秋,秋复春,南来北往多苦辛。
沤为友,鹭为邻。
他山鹧鸪好结婚,只往江南生子孙。
南北渝盟久未和。斯民涂炭死亡多。不知何日戢干戈。
赖有兴王如世祖,况闻谋帅得廉颇。蔺卿全璧我蹉跎。

少年骄气总消磨,万事纷纭梦里过。三载自持荤食戒,一心还被性宗魔。

凌烟阁上荣名好,聚窟洲边乐事多。今日酒酣都忘却,乱吟俳语作狂歌。

月华如水净无尘,千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻,做成秋意十分深。
今日是重阳,劳师访野堂。
相逢又无语,篱下菊花黄。

一死经霜决,三年系铁留。赭衣何日脱,执笔不胜愁。

耆阇拂天表,祇洹开地灵。谁移珠林树,来凿白石扃。

穹隆耸一柱,斜入无光青。庄严两宝塔,七级捎奔星。

迦相枝倒垂,樛流延上荣。旁有紫竹林,迸露赤玉瑛。

裶裶五彩幡,累累九子铃。应贞袒右臂,龙女立媌娙。

天乳五百道,放出琉璃瓶。味如醍醐甘,色如羊脂凝。

老僧敬导客,我倦脚欲停。相从乞涧薪,就此煮茯苓。

石似当空立,岩疑急就成。
雨花山庙湿,雷树羽宫晴。
绝壁洪荒在,阴畴晦朔并。
古潭龙夜语,徐戛应泉声。

江鲚色如银,大者乃兼尺。雕盘荐腹腴,一饱千金直。

市中宝刀五尺许,市中贾人向予语。红毛鬼子来大洋,此刀得自日本王。

王使红毛预斋戒,三日授刀向刀拜。龙形虎视生气骄,抽出天上星摇摇。

黄蛇之珠嵌刀首,百宝刀环未曾有。有时黑夜白照人,杀人血渍紫绣新。

阴晴不定刀气色,风雷闪怪吼墙壁。相传国王初铸时,金生火克合日期。

铸成魑魅魍魉伏,通国髑髅作人哭。人头落地飞纸轻,水光在水铺欲平。

国王恃刀好战伐,把刀一指震一国。红毛得刀来广州,大船经过海若愁。

携出市中人不识,价取千金售不得。我闻此语空叹呼,兵者凶器胡为乎!

中国之宝不在刀,请以此刀归红毛。

玉河一曲。记堤沙旧日,三径曾筑。留与骚人,简点图书,更添多少牙轴。

赤阑宛转连苔砌,总不羡、江梅湘竹。爱捎檐、藤蔓花飞,帘底午阴晴绿。

谁似先生潇洒,退朝归系马,文酒相逐。便许荆高,击筑歌呼,夜深烧短红烛。

墨池尽有挥毫兴,又早是、鹅儿初熟。倚南床、纨扇题残,试染羊欣裙幅。

东南是沧海,此水乃西行。高下数百里,时为不平声。

所遇有如此,流恨何时已。可怜无父人,犹作浪游子。

小亭经始日,种竹已森森。数武藏幽赏,孤尊与啸吟。

萧疏摇月影,苍翠覆檐阴。偶坐听微籁,何如宓子琴。

孙刘昔虎视,铁骑如风雷。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
倚门稚子灶头妻,有米无钱相对啼。
为把青蚨济艰苦,莫教穷谷有饥黎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包