人月圆·为细君寿

冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。年来又到，吴头楚尾，风雨江船。但教康健，心头过得，莫论无钱。从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。

译文

注释

　　这首“人月圆”是魏初为妻子祝寿的小令，题目“细君”即指妻子。此曲话虽家常，情则半生。第一句“冷云冻雪褒斜路”，经典在“路”字；接着“泥滑似登天”一句既状写路面，也说出走路之态。“路”，一方面借喻魏初作为丈夫走马上任的官途，另一方面隐喻为妻子相伴半生的人生路。合而赏之，魏初感激妻子一直风雨相随，与他走过许许多多云雪漫天、泥滑难行的岁月。

　　曲句“年来又到”写刚到任。吴头楚尾连成一线的，是长江。江南水乡风景中最有象征意义的，自是“风雨江船”。然而不要轻易放过“风雨”二字，因它与披盖云雪的“褒斜路”互相呼应，暗中写出深厚的感激之情。

　　行歌到此，夫妻情义跃然纸上。之后展呈祝福语。“但教康健，心头过得，莫论无钱”，相信只有写给童子才用如斯闲话家常的口吻作贺雨词。

　　“从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田”写出老年夫妇的心愿：儿女成家立室，晚年门庭恬和平静，在田园享受生活。魏初较前有《水调歌头·室人降日以此奉寄》词，为纪念迎娶妻妾一周年而写的。下阕云：“山接水，水明霞，满林残照见归鸦。几时田园了，儿女团圆夜煮茶。”（《青崖集》卷三）虽然此词没有说明奉寄的是妻子还是姬妾，但字里行间表达父母对儿女幼时在膝，长大婚嫁的愿望，拿来和“人月圆”对读，可以互相比较。

　　此曲为作者祝妻寿之曲，情调明快，韵律自然。全曲洋溢着作者一切顺应自然、热爱生活、以平常心对待一切的心绪。既有浓郁的生活气息，又有着日常生活中的哲学情趣。

学在事时斯是理，盍于事上每寻思。但令下学功夫到，上达之机便自知。

谁写庐山十八贤，白头居士老龙眠。药囊经卷随行杖，知在香炉瀑布前。

五马初分竹使符，西安风物尚西都。三秦子弟为编户，四塞河山入版图。

楚国梓材元自有，周家风化未全芜。旱灾已息流移复，为访当年郑白渠。

领得尧夫七尺纶，白头终荡五湖春。千罾宁也鱼难得，断不移舟下孟津。

夹城开玉槛，内苑抱金沟。宫女停珠佩，仙人上綵舟。

客舍愁经百五春，雨馀溪寺绿无尘。金花开处鞦韆鼓，粉颊谁家斗草人。

水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。

调古知音少，行孤起信微。清尊浇宿块，黄叶答初机。

事以忘怀简，身因谢客肥。由来耽寂寞，不是贵知希。

无酒消忧寒未减，隔帷相对一灯愁。虫声唤觉五更梦，风雨满庭桐叶秋。

天风吹散赤城霞，楼阁参差阿母家。三岛仙人开宴罢，金盘留得枣如瓜。

同学故人今已稀，重嗟出处寸心违。自知世事都无补，其奈君恩未许归。

沧洲白鸟时时梦，玉带金鱼念念非。准拟明年乞身去，一竿同理旧苔矶。

双芙蕖，连理发。不恨狂风顷刻吹，只恐游人轻易折。

君莫折，花有情。不是同心眼前久，还他同死复同生。

爱湖西。住湖西。几点斜阳杨柳西。晚风吹过西。

怕东西。又东西。湖上残霞看已西。行人还要西。

长条梳尽影珊珊，烟啼露冷风寒。暮鸦栖遍小凭栏，无限堪怜。

犹傍朱楼舞袖，心惊落叶哀蝉。昔时攀折已相关，重对青山。