译文与注释
赏析
这首“人月圆”是魏初为妻子祝寿的小令，题目“细君”即指妻子。此曲话虽家常，情则半生。第一句“冷云冻雪褒斜路”，经典在“路”字；接着“泥滑似登天”一句既状写路面，也说出走路之态。“路”，一方面借喻魏初作为丈夫走马上任的官途，另一方面隐喻为妻子相伴半生的人生路。合而赏之，魏初感激妻子一直风雨相随，与他走过许许多多云雪漫天、泥滑难行的岁月。
曲句“年来又到”写刚到任。吴头楚尾连成一线的，是长江。江南水乡风景中最有象征意义的，自是“风雨江船”。然而不要轻易放过“风雨”二字，因它与披盖云雪的“褒斜路”互相呼应，暗中写出深厚的感激之情。
行歌到此，夫妻情义跃然纸上。之后展呈祝福语。“但教康健，心头过得，莫论无钱”，相信只有写给童子才用如斯闲话家常的口吻作贺雨词。
“从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田”写出老年夫妇的心愿：儿女成家立室，晚年门庭恬和平静，在田园享受生活。魏初较前有《水调歌头·室人降日以此奉寄》词，为纪念迎娶妻妾一周年而写的。下阕云：“山接水，水明霞，满林残照见归鸦。几时田园了，儿女团圆夜煮茶。”（《青崖集》卷三）虽然此词没有说明奉寄的是妻子还是姬妾，但字里行间表达父母对儿女幼时在膝，长大婚嫁的愿望，拿来和“人月圆”对读，可以互相比较。
此曲为作者祝妻寿之曲，情调明快，韵律自然。全曲洋溢着作者一切顺应自然、热爱生活、以平常心对待一切的心绪。既有浓郁的生活气息，又有着日常生活中的哲学情趣。
创作背景
魏初，字太初，号青崖。元代宏州顺圣（今张家口阳原东城）人。生卒年均不详，约元世祖至元初（约公元一二六四年）前后在世，年六十一岁。好读书，尤长于春秋；为文简，而有法。少辟中书省掾吏，亲老告归，隐居教授。中统起，为国史院编修寻擢监察御史，疏陈时政，多见赏纳。官至南台御史中丞。初著有《青崖集》五卷，《四库总目》非独以文章贵，又足补史阙。《元史》有传。
飘泊。尘埃倦客，风月羁心，潘鬓晓来清镜觉。蜡屐纶巾，羽觞象管，且追随、隼旟行乐。东山□，应笑个侬风味薄。念故园黄花，自有年年约。
鹊语临妆镜，花飞落绣床。相思不解说，明月照空房。
戴雪来青鸟，开云见素书。故人心不忘，旅叟计何如。
上国尝环辙，浮家未卜居。康成嗟耄矣，尼父念归与。
忽枉佳篇赠，能令积思摅。柴门晴旭下，松径谷风舒。
记昔方倾盖，相逢便执袪。自言安款段，何意辱干旟。
适楚怀陈轸，游燕吊望诸。讵惊新宠大，肯与旧交疏。
不磷诚师孔，知非已类蘧。老当为圃日，业是下帷初。
达夜抽经笥，行春奉板舆。诛茅成土室，辟地得新畬。
水跃穿冰鲤，山荣向日蔬。已衰睌学问，将隐悔名誉。
客舍轻弹铗，王门薄曳裾。一身长瓠落，四海竟沦胥。
契阔头双白，磋跎岁又除。空山清浍曲，乔木绛郊馀。
不出风威灭，无营日景徐。但看尧典续，莫畏禹阴虚。
地阔分津版，天长接草庐。一从听七发，欲起命巾车。
履冰返故里，倦身获稍闲。村墟多积雪，凛凛生暮寒。
乌鹊亦怀栖，各认旧林还。车辙复谁顾，诗书聊自看。
维庐则有堵，维井则有干。老年逢卒岁，布褐无一端。
晚晖檐下来，梅影落我冠。家人进箪豆，肘见容色欢。
借问何为尔，门外追呼宽。
回忆男儿方坠地，学书学剑粗兼。翩翩游侠大江南。
看花嘶玉勒，攀柳控金衔。
辗转吴霜惊点鬓，关心壁月晶帘。十年憔悴醒江潭。
无情羞白发，有泪湿青衫。
露湿幽岩桂，风吹便坐桑。阁连云一色，池带月重光。
叶死兰无气，荷枯水不香。遥闻秋兴作，言是晋中郎。
隔江云树翻残照，到石风花减客愁。
祠殿草荒中使返，姓名苔蚀古人留。
空伤往事论今夕，倚杖听莺忆酒俦。
咫尺仙源有路，此中人不知秦。数家临水自为邻。
三斗俗尘扑尽。
莫说蒹葭倚玉，忘形尔我无分。绿杨宜作两家春。
沾得流风余韵。
