千年调·卮酒向人时

蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之。

卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，卮事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十会巧。看他们，得人怜，秦吉了。

译文

注释

　　开篇两句，辛弃疾将人比作酒器，形象生动地描绘出那些见风使舵、阿谀奉承之人的可笑姿态。一个“先”字将官场小人低眉顺目，争先恐后吹捧的动作充分表现出来。接下来两句，词人进一步从语言上进行描写官员们笑眯眯，点头哈腰，顺从统治者，凡事都说“好、好、好”的谄媚之态。

　　“滑稽坐上，更对鸱夷笑。”这两句描绘出腐败官场上人们应酬中相互吹捧、言谈虚情假意的场面。“寒与热，总随人，甘国老。”词人在此用来指那些没有原则，一味跟从，和稀泥的人。

　　下阕开头中的少年指词人自己。史书记载，辛弃疾二十二岁就在抗金前线冲阵杀敌，可称少年英雄，但因其为人正直，不善奉承而遭人排挤，正如其说的“出口人嫌拗”。“此个和合道理，近日方晓。学人言语，未会十会巧。”在官场中要顺从、虚伪才能讨得君主的欢心，这个道理，“我”现在才明白，但是要效仿这些人，“我”却正好不擅长。词人此处的自嘲和上文那些趋炎附势的小人形象形成鲜明对比，突出词人不与世俗同流合污、洁身自好的高尚品格。

　　结尾三句中，词人以幽默的笔调调侃：看他们那些得宠的人，都是像学舌鸟一样会唯命是从，攀附权势。

　　辛弃疾用诙谐的口吻描述了一场“物”的狂欢，这些物都有着南宋官场得宠之人相似的特质：随人俯仰、圆滑虚伪、碌碌无为。当时南宋正处于山河破碎、民不聊生之时，可朝廷却只一味偏安，宠信小人。词人正是通过揭露当时朝廷官员的丑恶嘴脸来反衬自己的正直和有为，但正是因为这样，他才得不到重用，因而内心充满悲痛与不甘。

尘世如天海，团团共月光。一轮秋正满，百刻夜偏长。

端正惟三五，空明更十方。萃台犹卓午，梧井欲飞霜。

箭漏迷青海，阑干转上阳。雪痕留得在，何用促扶桑。

得丧纷纷转群欲，谁及爱嵩三十六。有客忽自东南来，已为湖山饱双目。

逸兴不住皇州春，天津桥南酒初熟。长念花王司马坂，洛阳今寓谁家馆。

已闻香信满东风，嫔御相从水光畔。芳容须向盛时吟，昔也醉翁长恨晚。

谷雨且老黄鹂声，急上征鞍望瀍涧。送行诗句无纤尘，自有交游在霄汉。

藜苋肠中何所须，但愧银钩落香翰。看花知遗生，看山知养神。

妖奇怪丽九十种，未失东风助培壅。三十六峰元气清，独插太虚无古今。

燮调曾转九重天，偃息何难十国连。坐遣朝云将朔雪，一清瘴雨与蛮烟。

丰年预见宽心曲，俭俗能忘念目前。更想朝来穷巷里，闭门高卧有遗贤。

弱雪不到地，宛转高云里。时有飞花落，风巡更吹起。

贫女勿多怨，怨多乱心思。慕富不知分，厌贫不知时。

折荆聊约发，金钗同一施。练布与锦段，适煖同一宜。

贫者岂长贫，时至会有期。在时不在贫，嫁德不嫁姿。

请看臼头女，终为王者妃。

拗鬼纷更智已疲，鱼羹无复草根知。只今回首金陵地，炰凤烹龙去合迟。

到此崎岖力已疲，肩舁西去更乘危。始知不及閒人好，避险从安任所之。

七月月生魄，蝻出溱洧傍。始焉学跃跳，倏忽羽翅长。

所过赭郊坰，矧复遗稻粱。坐令饫饱腹，立化饥馁肠。

督民殄斯类，晨夕纷遑遑。隳突践垄亩，炬火明山冈。

燎焚弱质烬，扑击微骸僵。卒夫载朽胔，络绎持筥筐。

穿穴掩腥秽，作冢官道傍。罪浮彼破镜，虽死安能偿。

蝮蛇实摇毒，已疾传医方。蜜蜂诚小物，亦解奉其王。

畜蚕必吐缕，世赖充衣裳。畏蚊恐噆体，帱幕席与床。

青蝇奚足憎，赤虿应可防。编竹蚁知报，勤诵萤聚光。

致雨蜥蜴验，起痹全蝎良。原性殊善恶，稼穑咸无伤。

惟兹口吻酷，黍稷争先戕。乾坤百虫夥，去尔庸何妨。

吾将告宰造，投畀魑魅乡。从今乐耕凿，岁岁歌丰穰。

昨朝飞雪又朝晴，怕踏苔花损石棱。三丈日高檐影转，卧闻残水滴春冰。

阔野微茫入望迷，年年芳草一萋萋。可怜麀鹿搜寻尽，惟见斜阳白鸟飞。

雌雄相对鸣呜呜，翅翎无异颜色殊。营叶寄养出人力，安心饮啄还哺雏。

借问何修得如此，世上群禽那可比。不疑不诈已恋人，自去自来人信已。

晓天空阔风日清，雕笼彩袖相赍擎。得时可展青云志，回首无忘白屋情。

苍鹰絷紧鹤笼窄，以身误人颖愈力。吁嗟此鸟得人怜，有性有情非一日。

长林修竹晚萧萧，徙倚栏杆纵目遥。落日远衔双塔顶，白云横截半山腰。

人盘叠嶂开樵径，江锁浮船作渡桥。秋色连天看不尽，间来收拾付诗瓢。

泥菩萨，何时灵。易欺者，昏夜之黑黑，难欺者，上天之青青。

上天命尔镇一方，襆头象简何轩昂。尔须扶善锄豪强，莫贪豪强陈酒浆。

三人證龟唤作鳖，哑子得梦向谁说。电光影里浪驱驰，踏破澄潭一轮月。