蝶恋花·尝爱西湖春色早

译文

注释

　　上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早，去得快，蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆，以西湖早春与暮春相对比，表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”，乍暖还寒，但“已见桃开小”，预示好景在前，风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中，美丽的春天一下子就过完了，很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去，他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝，充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”，没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应，使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图：冬天的雪刚刚消融，桃花就蓓蕾初绽，显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过，在此时的作者眼中，美丽的西湖春景稍纵即逝。

　　下片以阔达的胸怀宽慰自己，抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”，表面是指“红英少”，但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围，但已无“风情”可言，只能任人斟酒，以谋一醉。即使光阴易逝，也要把握现在的美好，快乐地生活，所以趁着西湖还有几朵余花，赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞，词情转为旷达。然人老了，无论怎么样尽情畅饮，但毕竟不如少年风情，不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句，词情又一转，旷达中又有几分无奈。

　　全词乐景入笔，词情由乐而哀，变而为旷达，转而为无奈，将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微，形象生动。

不须元帅武帐，敢学中郎绛帏。领取新秋白苧，睡醒瑶台露晞。

海外行藏不计春，起看天地亦维新；鼓鼙往岁闻呼癸，斗柄今年说指寅。

读「礼」往思笺「大戴，」授「书」尚拟续「君陈。」东风似为羁人至，煖气偏吹白氎巾。

江南禹穴奇天下，司马文章实似之。颇忆江山有神助，满窗风雨坐题诗。

老树无枝不记年，养成雏鸴几翀天。无情也入那伽定，顶上安巢更宛然。

君未同余老。任叔夜、崟欹磊落，玉山奚倒。偶借渔矶垂直钓，不许问律人造。

岂但爱、偶溪回抱。万叠碧簪青带绕，遍天涯、总是王孙草。

笑一室，何须扫。

平畴良稼怀新好。多种秫、黄云酿熟，香熏龙脑。画骏不临松雪谱，自宝思陵鹰爪。

煮冰雪、自寻垆灶。閒写溪云山雨句，终不教、举俗怜丁卯。

虽寒瘦，非郊岛。

秋菊已可爱，况复当高轩。坐轩对新菊，南山见悠然。

此景世间有，所恨难其人。何期闹市中，聊复见蒋君。

可是元卿裔，三径开白云。菊吾甚爱之，借轩閒一眠。

白水蘸柴扉，天空一雁飞。葑田潮外没，莎草雨中肥。

壮志销长铗，江星炯少微。棘津人已老，莫负此渔矶。

烹茗破睡境，炷香玩诗编。问诗谁所作，其人久沈泉。

工部百世祖，涪翁一灯传。闲无用心处，参此如参禅。

栝山咫尺不相逢，万里飘零始识公。江表一麾头欲雪，床头孤剑气如虹。

分忘贵贱襟期古，论到行藏意趣同。多谢过从情恋恋，为怜逆旅困新丰。

凄风桔柏咽江流，月照牛头万古秋。杜宇亦知千载恨，声声泣血过危楼。

短发搅以篾，头垢落如磨。寒灰栗欲爆，此景不可过。

先春阜万物，登瓮鼠已大。窗深定鸮号，茗气敌中懦。

陈编对江海，遂此灯下坐。所要身健在，欢意谁当破。

陶公归去更凄凉，松菊虽存径已荒。袖底有云皆泰岱，眼中无事不沧桑。

燕巢历历惊危幕，驴背匆匆又夕阳。且向江头吟白柰，遥凭六代溯兴亡。

赤城犹在碧峰南，晓雾浑疑梦里探。难得天鸡呼海日，但看风竹写空潭。

烟霞枕席人千古，钟鼓晨昏佛一龛。应笑邮亭迎过客，劳劳来去几停骖。