蝶恋花·尝爱西湖春色早

译文

注释

　　上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早，去得快，蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆，以西湖早春与暮春相对比，表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”，乍暖还寒，但“已见桃开小”，预示好景在前，风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中，美丽的春天一下子就过完了，很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去，他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝，充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”，没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应，使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图：冬天的雪刚刚消融，桃花就蓓蕾初绽，显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过，在此时的作者眼中，美丽的西湖春景稍纵即逝。

　　下片以阔达的胸怀宽慰自己，抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”，表面是指“红英少”，但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围，但已无“风情”可言，只能任人斟酒，以谋一醉。即使光阴易逝，也要把握现在的美好，快乐地生活，所以趁着西湖还有几朵余花，赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞，词情转为旷达。然人老了，无论怎么样尽情畅饮，但毕竟不如少年风情，不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句，词情又一转，旷达中又有几分无奈。

　　全词乐景入笔，词情由乐而哀，变而为旷达，转而为无奈，将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微，形象生动。

嵩峰远叠千重雪，伊浦低临一片天。
百顷平皋连别馆，两行疏柳拂清泉。
国须柱石扶丕构，人待楼航济巨川。
萧相方如左右手，且於穷僻置闲田。

朝剪湘中一尺天，暮剪吴松半江水。陇西风月属王孙，锦囊探取元无底。

酒酣呕出明月珠，奚惊驴蹶心自如。骚哀玄涩无足语，天上不读人间书。

新宫铭古玄卿老，定知识字神仙少。窗外谁呼祁孔宾，短梦初回玉楼晓。

老尽窗前桂，三秋过二分。蛩哀半庭月，雁冷一天云。

静极通诗境，机疏远世群。写怀因有作，寄似鲍参军。

独处将如长夜何，直将寂默养天和。爱身不惰如怀璧，守气无亏似塞河。

尘箧空存获麟笔，烟陂懒和饭牛歌。年来勋业君知否，纛下新降百万魔。

湖水悠悠送客征，无端飘瓦致虚惊。天留双眼非无意，应为丘明史未成。

飒飒西风冷。挂林稍、微茫淡月，碧空澄净。己被鸡声催人起，落落溪桥幽径。

舞黄叶、随风不定。店舍无烟关山远，渐轮蹄、惊动栖乌醒。

襟袖裂，晓塞劲。

新霜路滑鞭敲镫。板桥头、萧萧寒溜，明星尚烱。指点前村依稀见，野火孤灯相映。

望不尽、鱼天耿耿。一片朝霞烘远树，涌红暾、宿草霜华净。

云断处，误山影。

风蕊纷披霜叶清，画图秋色笑渊明。持杯只爱东篱赏，未识金门大隐情。

亚父城边一郡秋，幕中画诺待君侯。楚臣岂不思公子，白草青枫黯自愁。

炎天方埃郁，暑晏阕尘纷。独静阙偶坐，临堂对星分。

侧听风薄木，遥睇月开云。夜蝉堂夏急，阴虫先秋闻。

岁候初过半，荃蕙岂久芬。屏居恻物变，慕类抱情殷。

九逝非空思，七襄无成文。

后汉袁与杨，世公五或四。衮衣苟有愧，不如安楚制。

我不识斯人，聊复视其世。不有此翁贤，安得贤主器。

台阳北路三貂艰，转行东下临深湾。忽逢海岛如屏环，孤峰耸立苍石顽。

询之父老名龟山，招同舟子相跻攀。果然形色龟一般，四足绵亘千波间。

首尾崚嶒苔藓斑，天公厌若坚甲擐。霹雳一声流血殷，惊走生番驰无还。

吁嗟乎，甲虫三百汝为长，水族之中巨灵掌。不期石头宛肖像，波涛掀天风鼓荡。

渔舟到此难下网，但见奔腾万马响。狂澜回潭深万丈，飘泊海艘如鱼鲞。

向闻樵采有人上，虎穴幽深作蝄蜽。五总十朋常来往，气吞鲸浪呼吸爽。

蛟龙过此敢纵放，鼋鼍同类但瞻仰。年年滋生如卵养，变化无穷神通广。

又闻每岁临中秋，当空皓魄月夜幽。花啼文角蹲犀牛，此山挟之海面浮。

两角分开水不流，双目如珠夜光投。忽作海市飞蜃楼，风波顷刻翻不休。

我今橐笔来高游，鳄鱼何用韩公谋。制伏神怪如楚囚，生民乐利沧海收。

七十风流老画师，练裙纨扇竹枝辞。无端催却春归去，独剪孤镫对墨池。