蝶恋花·尝爱西湖春色早

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。

译文与注释

译文
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
尝爱:曾经爱。尝:曾经。西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。

赏析

  上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早,去得快,蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春与暮春相对比,表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”,乍暖还寒,但“已见桃开小”,预示好景在前,风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中,美丽的春天一下子就过完了,很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去,他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝,充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”,没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应,使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图:冬天的雪刚刚消融,桃花就蓓蕾初绽,显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过,在此时的作者眼中,美丽的西湖春景稍纵即逝。

  下片以阔达的胸怀宽慰自己,抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”,表面是指“红英少”,但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围,但已无“风情”可言,只能任人斟酒,以谋一醉。即使光阴易逝,也要把握现在的美好,快乐地生活,所以趁着西湖还有几朵余花,赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞,词情转为旷达。然人老了,无论怎么样尽情畅饮,但毕竟不如少年风情,不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句,词情又一转,旷达中又有几分无奈。

  全词乐景入笔,词情由乐而哀,变而为旷达,转而为无奈,将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微,形象生动。

创作背景

  这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
失计复离愁,君归我独游。乱花藏道发,春水绕乡流。
暝火丛桥市,晴山叠郡楼。无为谢公恋,吟过晓蝉秋。
忆在长洲县,手植芙蓉花。
春栽秋成树,枝叶青婆娑。
八月寒露下,朵朵开红葩。
轻团蜀江锦,碎剪赤城霞。
香侵宾朋坐,艳拂人吏衙。
凌霜伴松菊,满地如桑麻。
岁寒万木脱,斫笋留根查。
春雷一声动,又长新枝柯。
良因地脉宜,岂在人力多。
今来帝城里,赁宅如蜂窠。
阶前栽数根,换土拥新沙。
浇溉汲御沟,盖覆堆野莎。
经春不出土,入夏方有芽。
穷秋竟憔悴,花小尤不嘉。
地气移物性,自念良可嗟。
还同山野人,强为簪组加。
妨贤将致诮,薄俸未充家。
所以多病身,少年双鬓华。
紫微虽云贵,白发将奈何。
会当求山郡,卧理寻烟萝。
奉亲冀丰足,委身任蹉跎。
终焉太平世,散地恣狂歌。
彩幡金胜。一笑酬春聊适性。E66D女痴儿。半挽梅花半柳枝。
追欢何计。幸对绿尊环早髻。欲舞还羞。美盼娇回碧水秋。
带郭得盘洲,胜处双溪水。月榭间风亭,叠嶂横空翠。团栾情话时,三径参差是。听我一年词,对景休辞醉。
船头猎猎两旗翻,六月江风洒面寒。
一日却称新太守,十年曾是旧郎官。
中间忧患诚为甚,向老风情亦未阑。
紫背蛤蜊白醪酒,开樽长解忆长安。

十年君作归山思,预算别时无限事。及到君行既有期,匆匆不暇言文字。

君来之日父在堂,一官转侧浮山阳。危疆百战功未录,举家幸脱豺与狼。

客庭诗礼三城下,英妙年中推作者。中郎倒屐赠图书,王孙飞盖同游冶。

岂期留滞事多艰,旅榇悲凉百粤间。浈江南下分台岭,章水东流隔玉山。

四望乾坤何乃狭,西行且欲弹长铗。月中联句共星岩,雪里移舟傍高峡。

循州太守仙人徒,著书日日临丰湖。长歌短韵互赓答,争雄角胜相瑕瑜。

石楼大小闻曾陟,有石如台高百尺。登台列坐拔其梯,不是诗成归不得。

君才峻险多锐思,月胁天心未足奇。马卿善病尚能赋,原宪长贫徒尔为。

乡园昨日传消息,八叶恃君延一脉。三月谁耕墓下田,六桥已废先人宅。

因兹感叹急言旋,及此清秋理客船。章贡滩平收潦后,维扬江静刮风前。

馀杭形胜称都会,好结茅茨向郊外。鹤发慈亲倚杖看,斑衣稚子提携拜。

文章前辈几人存,继起今知有后昆。访旧不妨寻白社,怀才应复向都门。

一言为赠何容苟,况子青年余白首。昔贤汲汲惜分阴,古圣皇皇惟敬口。

时来已怆别离心,避暑贪眠又废吟。酬君长句惭牵率,莫当诗看只当箴。

饱学兼内外,超然悟空无。
是身任东西,乾坤一蘧庐。
目前谩纷纭,一致总万殊。
良欲行世间,不效山泽癯。
枯株围古寺,长觉莫寒增。
坐听吹风雪,吟移照佛灯。
试茶铛则水,点笔砚生冰。
门外营营者,谁人及似僧。
铁江泥泥,其流长深。
奕奕新堂,有书有琴。
有桥在高,有梓于阴。
君子庆只,少伊氏之覃。
宜尔家屋,和乐且湛。
铁江汤汤,其流深长。
奕奕新堂,凤鸣于阳。
左书右琴,其椅其桐。
君子居止,嘉宾式燕以庆。
子孙乐只,寿考不忘。

落帆杨柳渚,步屧松竹园。丛石千岩秀,凉风万叶翻。

主人昔傲吏,燕翼此衡门。略看题诗客,空令悲九原。

巉岩鬼凿工,巀嶪怪石走。洼窈积轻烟,千秋藏虬蚪。

瀰濛摇春波,飘忽变苍狗。少进天末墟,复经土囊口。

仙人睡正酣,冉冉穿窗牖。竹簟生微寒,披衣起抖擞。

顾谓长须奴,鸡骨曾占不。酿泉流未枯,丰乐烟已久。

万古天地心,兹事良不偶。复恐虹霓合,临风频搔首。

紫泥封敕下天阍,宪使迁官向蜀藩。瑞世百年麟在囿,清风千里鹤随轩。

朝廷方岳西川重,霄汉星辰左辖尊。从此雪山南下路,甘棠春煖绿阴繁。

三朝礼乐和,百福随春酒。玉樽湛而献,聪明作元后。

安乐享延年,无疆臣拜手。

□□□□□浯溪,来读元家颂德碑。遗□□□灵武事,□司徒□□□□。

□□□复开元□,□□□□□□□。□□无罪闻宜戒,□□□□□□诗。

白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。
欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

残红委烟水,潭深渌更净。临流弄清泚,须眉淡相映。

泠然洗我心,迥绝非人境。鯈鱼从容游,鸥鸟度明镜。

物我两俱忘,不减濠梁兴。回首林丘间,闲房一声磬。

惭愧兰芝女,还家恨解携。如何伯鸾妇,翻作仲卿妻。

星月原同影,鸳鸯不独栖。烛花随泪尽,愁听夜乌啼。

侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。

鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。

发策魁丹陛,摛文重禁林。
麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金。
事与京尘改,愁将瘴发侵。
东还应晚合,未用欢升沉。
学诗浑似学参禅,悟了方知岁是年。
点铁成金犹是妄,高山流水自依然。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包