蝶恋花·尝爱西湖春色早

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。

译文与注释

译文
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
尝爱:曾经爱。尝:曾经。西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。

赏析

  上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早,去得快,蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春与暮春相对比,表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”,乍暖还寒,但“已见桃开小”,预示好景在前,风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中,美丽的春天一下子就过完了,很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去,他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝,充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”,没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应,使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图:冬天的雪刚刚消融,桃花就蓓蕾初绽,显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过,在此时的作者眼中,美丽的西湖春景稍纵即逝。

  下片以阔达的胸怀宽慰自己,抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”,表面是指“红英少”,但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围,但已无“风情”可言,只能任人斟酒,以谋一醉。即使光阴易逝,也要把握现在的美好,快乐地生活,所以趁着西湖还有几朵余花,赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞,词情转为旷达。然人老了,无论怎么样尽情畅饮,但毕竟不如少年风情,不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句,词情又一转,旷达中又有几分无奈。

  全词乐景入笔,词情由乐而哀,变而为旷达,转而为无奈,将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微,形象生动。

创作背景

  这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

风翼翔嬉云路轻,合班玉笋直承明。鳄溪已作思棠雅,龙邸先驰拔薤声。

皂盖朱轓仍敛惠,青帘白舫岂争程。元戎政欲倾家酿,唤取佳人进曲生。

苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。
雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去,有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。
父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。

休洗红,洗多渐成碧,裁作侬衣不中饰。红随逝水杳不归,何似当初但为白。

匹马嘶荒野,群山拥乱云。迢迢二千里,去哭信陵君。

真凤眼未见,丹青徒假威。千年希世出,九仞自天飞。

堂上忽屏幛,人间空是非。良工勿轻易,五色慎毛衣。

危梯翠迭,问五松、何处秦时日观。绀凤白鸾翩可画,玉葆金支零乱。

扪斗三清,陵风万仞,目到青边断。壶公仙去,瀛洲知在近远。

那分携我琼箫,共登绝顶,唱得回飙满。一跃金丸浮翳尽,大地春莺都啭。

渤海碑铭,茂陵文稿,不值飞蓬卷。归来对酒,袖中残絮犹罥。

上林曾共见莺迁,五百英豪气戾天。斗在并存嗟白发,成空半已锁黄泉。

菊花酩酊同今日,桂籍风流记旧年。愧辱新诗无以报,误烦褒笔比青钱。

少年壮气拂云霓,马上鹰扬老未衰。荡涤奸凶仍好武,遨游江海更能诗。

池荒固自奸春草,世乱偏惊见瑞芝。何况屯田有长策,曲江真足驻雄师。

玉殿论兵事,君王诏出征。新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。从今一战胜,不使虏尘生。

石门双峙耸前蹊,溪白疑藏照水犀。古木万株清露染,晓风千叠瑞烟迷。

虚岩伏虎和风啸,峻壁闻猿向晚啼。更有淡轩轩上趣,妙缘真觉證菩提。

万松节外有孙枝,德业文章冠一时。不惜临风寄新句,知音消得湛然诗。

百尺高眠四海空,沧溟文坫夙称雄。生平娄水埙篪应,死耐虞山玉石攻。

盛世才华容傲睨,达人官爵谢牢笼。清严标格依稀在,华鹊苍寒落水中。

寂寥南宋诸公去,余音更曾谁嗣。蕙性缄愁,兰馨织韵,快读金荃新制。

南州秀起。羡涤笔湘江,绮霞争丽。婉娈风情,玉田同世席须避。

琼楼千古妙语,祗被坡仙按谱,余事而已。桂海英灵,榕门里闬,那便雕虫自喜。

丹山万里。有名世文章,救时经济。转瞬华天,玉楼声共倚。

白云随旆色,秋月掩刀环。袅袅同宫女,盈盈一水间。

怀春发下蔡,明旦入胡关。枥马悲羌吹,忧人不解颜。

谁遣毛州刺史来,间窗终日共徘徊。
龙窥石涧终临砚,鹤舞松烟乍试煤。
茅舍寒深题未遍,玉堂月冷梦空回。
笑予得尔浑无用,惆怅临风写八哀。
我此门风,孤危不立。
若是临济儿孙,便请单刀直入。
三通鼓罢,长老升堂。
两班问信,侍者烧香。
未曾启口,各各举扬。
道从信入,信能主张。
以长就短,以短从长。
有客云外至,设供饱枯肠。
恢恢有馀刃,别有好商量。
暗中信手才拈得,赢得呵呵笑一场。

出谷复入谷,下上穷烟霏。遥见群峰划天碧,石骨瘦削云肤肥。

回崖愈转愈不及,振势百折难停鞿。舍舆攀行苦奔峭,厞屦侧滑青藤支。

龙湫飞泉洒绝顶,万丝下浣天孙机。山光倒流泻苍翠,潭影激射寒玻璃。

穷跻盘盘达山脊,绝巘无级旁无依。一百二峰人全览,名以象命存依稀。

非仙非鬼竟何物,罗列呵问艰陈辞。双鸾矫羽不得控,玉女下顾神颀颀。

众中一柱特嶷立,以顶触天端不欹。平生梦想忽到眼,金简所状心犹疑。

东南海水绕如带,蜃气漠漠天风吹。灵岩灵峰并奇绝,石腹侧裂青冥低。

入门清啸众山答,萝穴一鹘惊人飞。危龛老僧鬓眉绿,屏息枯坐扃元扉。

横空石梁界虹影,瑶草下覆无炎曦。重峦复嶂各异熊,飞磴历历忘神疲。

傍山何人结茅屋,累石为壁为门畿。窳尊荐茗解烦渴,石门潭水甘如饴。

墙阴艺兰发红蕊,采撷细琐来相贻。为言十里到荆驿,行径渐平山渐稀。

山中气使异昏旦,层阴阁日残阳微。冥花如霰翠欲滴,岩气雨香薰客衣。

归云亭亭与争道,林壑敛暝穷回晞。

萧疏秋欲晚,辛苦客情违。
龙分双剑远,雁阻一行归。
月色明疑见,风期邈难依。
霜交白野合,露罢青林稀。
羁候朝朝别,寒云处处飞。
兹时轸远念,忆尔倦游非。

萧斋秋静,甚飞来、词句豪端露洁。惜少红牙低按拍,令我诗情飞越。

和靖梅花,廉夫铁笛,雅韵秋潮咽。伊人宛在,一尊遥对清樾。

回忆海国船唇,山城马背,胜友浮云灭。二十年来文字会,谁擅郑虔三绝。

绮岁惊才,停云按谱,未许豪情歇。知音可作,千秋共此明月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包