译文与注释
译文
注释
尝爱：曾经爱。尝：曾经。西湖：此指颍州（今安徽阜阳）西湖。
腊雪：冬雪。方销：刚刚融化尽。
绿暗红英少：谓红花大多已经凋败，所剩无几，满眼所见都是绿叶。红英：红花。
谋：图谋，营求。
艳态：美艳的姿态，指酒席上的歌妓。
风情：风月之情。此处是作者自称年已老去，没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒：只管将酒杯斟满。剩把：只管把。芳樽：精致的酒器。亦借指美酒。
赏析
上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早，去得快，蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆，以西湖早春与暮春相对比，表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”，乍暖还寒，但“已见桃开小”，预示好景在前，风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中，美丽的春天一下子就过完了，很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去，他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝，充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”，没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应，使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图：冬天的雪刚刚消融，桃花就蓓蕾初绽，显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过，在此时的作者眼中，美丽的西湖春景稍纵即逝。
下片以阔达的胸怀宽慰自己，抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”，表面是指“红英少”，但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围，但已无“风情”可言，只能任人斟酒，以谋一醉。即使光阴易逝，也要把握现在的美好，快乐地生活，所以趁着西湖还有几朵余花，赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞，词情转为旷达。然人老了，无论怎么样尽情畅饮，但毕竟不如少年风情，不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句，词情又一转，旷达中又有几分无奈。
全词乐景入笔，词情由乐而哀，变而为旷达，转而为无奈，将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微，形象生动。
创作背景
人生好景难并。依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。春衫抖擞，余香半染芳尘。念嫩约，杳难凭。被几声、啼鸟惊心。一庭芳草，危兰晚日，无限消凝。
渴后遥观瀑布飞，游人烟火绕青藜。赤龙一揽华池水，不觉莲抽十丈泥。
养贤列鼎手自烹，燮调元化和如羹。马蹄一蹙燕地裂，毡裘尚拂阴山雪。
将军表请愿出师，壮士挥戈惟恐迟。武成才试二三策，黍离已见闵周诗。
纵横门外豺狼路，我老此身无著处。君不见平淮十万兵，犹向襄阳守朱序。
长天已无暑，佳节仙期。妆罢自启帘帏。双星拜后漏声静，筵前凉气侵衣。
飞萤乍来忽去，望银河浅淡，凤驾将移。含情不语，逐浮云、冉冉来时。
回首旧年情绪，今夕尽安排，花果蛛丝。何意关山阻隔，清辉难见，尺素偏稀。
秋容似洗，爱如钩、月影迟迟。奈纷然离思，排排不去，转蹙双眉。
冥鹄耻淹栖，良驷喜超轶。出门聊顾盼，岁月真如失。
春阳丽其晖，秋霜凄以瑟。俯仰二十年，浮沈如一日。
贞士黄口谗，淑女蛾眉嫉。甫动季鹰思，再被展禽黜。
苔绣芙蓉匣，雀罗蓬蒿室。所有金仆姑，已换银不律。
朔风漠沙白，瘴日越荔丹。出门万里道，争似二顷田。
拜尘素所薄，知命复何言。鄙夫竞声利，石火寒无烟。
清风桐江水，捷径终南山。丈夫时用舍，所贵无泚颜。
得丧固一瞬，芳臭俱百年。坦途有覆辙，穷哭谁复怜。
乾坤渺无际，我身虱其间。浩气贯元化，渐著岂不关。
见可乃合道，行险祗自残。平生作霖志，讵肯怀土安。
风云有嘉会，时至容何难。君看激海鹏，振翮青霄端。
