译文与注释
译文
注释
赏析
前三句既以玉箫声断喻与恋人的分别，也以凤凰双栖、弄玉萧史的美满婚姻反衬自己的孤独。首句“玉箫声断凤凰楼”，可看做写实，但联系其中暗含的典故，更能体味作者用此句作为开篇的深意。“玉箫声断”这一典故，其中隐含着“人去楼空”的惆怅意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般，与丈夫一起随凤凰仙去，从“憔悴人别后”一句即可看出，“玉箫声”其实是指代女子的心上人。“留得”紧接“别后”二字，文字上衔接得很细密，情感上则造成一种回环和转折。人既已离去，留下来的只是女子的空守、苦盼，以及“啼痕满罗袖”。作者没有直接写女子如何想念，而是通过袖上泪痕这个细节，将她的黯然神伤，以及难以自制的思念和孤独表现出来。
最后几句女子又迁恨于烟柳无情，不知当初留系行舟，不让其离去，更道出了女子的无奈痴情。“去来休，楼前风景浑依旧”，这两句以人的“去来”与“风景”的“依旧”进行对比，这就使“离别”的主题得到了深化。风景不解人心，不管人间如何生离死别，它都只是一如既往地存在着，所以才使古往今来许多人发出“物是人非”的沉重慨叹。这首曲子中的女主人公也不例外。楼前浑然不变的景色，使她一次又一次地忆起离别之前和离别之时的情形，不断重温着伤心往事。女子记起心上人当初离开时，江岸边的“无情烟柳”兀自苍翠，却不懂得伸出青青枝条，留住远行人的脚步。一个“恨”字，点出女主人公的怨情和无奈。她不说恨自己留不住情人，只将这种悔恨托付于“烟柳”。这一方面是因为青翠如初的烟柳引起了她的离愁；另一方面，将人的心思投射于“无情”之物，也是古典诗词中常用的手法。短短数句，写得景物凄迷，深致有情。
此曲构思独特，角度新颖层层展开，把一个“情”字表现得极为丰富、深刻。旧地重游、物是人非，最令人伤感，作者把当前的景和以前的情巧妙地联结在一起，以追忆的方式抒发对恋人的深情。
松色明金艾，莺声杂玉珂。更逢新酒熟，相与藉庭莎。
虽老未龙钟，篱边菊满丛。乍凉天气好，里闬正过从。
且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。
病减霜尊，阴沈海日。苦吟犹力。定侣耽慵，忘情远山碧。
匡床踞晚，闻去雁、楼头如客。羁寂。香烬籁沈，阅濛濛千息。
罗窗粉陌。百感无端，飘花泪波藉。樵风但恋，水国送南北。
却扫闭关何用，不断乱愁来历。办钓竿幽计，斟酌石湖天色。
千峰但只许平生，方竹才圆拄杖成。礼到村翁纯傍古，酒同僧饮亦忘形。
溪边鸟共天机语，担上梅挑太极行。安得可人徐与谢，暮春来共浴沂情。
怪煞浮萍聚。乍逢君、酒边花底，又教岐路。跋扈雄才看几辈，可但江东独步。
算容得、狂生何处。广陌三条车似水，悔不求、闻达当年误。
犹未晚，长杨赋。
横波轧轧鸦声去。倚船窗、小帘斜卷，荷香催渡。白袷青衫京洛满，相见凭传一语。
有研北、闲身如故。守厕也拚鸡犬笑，怕金台、好梦浑无据。
原不是，烟霞痼。
冬日寒，柯山不改旧时颜。雪拥山头白，烟笼海上滩。
书吾为汝挑尽灯残，吾为汝减尽三餐。何时了吾债，却使我、心事偷閒。
春三月，正是困人天。香梦沉沉迷粉蝶，离歌苦苦叫红鹃。
好梦破难圆。
明灯高馆折声催，大阮招邀小陆陪。难得异乡逢密戚，可能良夜不深杯。
江连清汉分还合，人过中年乐亦哀。珍重天涯老兄弟，淮南米贱好归来。
荒斋十笏地，独踞万峰首。重帘留烟云，一榻在郊薮。
日长尤胜年，城小真似斗。官舍接田家，相熟到鸡狗。
高枕看闲云，结夏作禅友。殷勤来青山，窈窕当户牖。
嵌空铺翠钿，著色杂粉黝。崇朝倏然化，惨澹绘妍丑。
雨晴风露间，变化随所有。谁施屏幛工，此真白描手。
