译文与注释
译文
注释
赏析
前三句既以玉箫声断喻与恋人的分别，也以凤凰双栖、弄玉萧史的美满婚姻反衬自己的孤独。首句“玉箫声断凤凰楼”，可看做写实，但联系其中暗含的典故，更能体味作者用此句作为开篇的深意。“玉箫声断”这一典故，其中隐含着“人去楼空”的惆怅意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般，与丈夫一起随凤凰仙去，从“憔悴人别后”一句即可看出，“玉箫声”其实是指代女子的心上人。“留得”紧接“别后”二字，文字上衔接得很细密，情感上则造成一种回环和转折。人既已离去，留下来的只是女子的空守、苦盼，以及“啼痕满罗袖”。作者没有直接写女子如何想念，而是通过袖上泪痕这个细节，将她的黯然神伤，以及难以自制的思念和孤独表现出来。
最后几句女子又迁恨于烟柳无情，不知当初留系行舟，不让其离去，更道出了女子的无奈痴情。“去来休，楼前风景浑依旧”，这两句以人的“去来”与“风景”的“依旧”进行对比，这就使“离别”的主题得到了深化。风景不解人心，不管人间如何生离死别，它都只是一如既往地存在着，所以才使古往今来许多人发出“物是人非”的沉重慨叹。这首曲子中的女主人公也不例外。楼前浑然不变的景色，使她一次又一次地忆起离别之前和离别之时的情形，不断重温着伤心往事。女子记起心上人当初离开时，江岸边的“无情烟柳”兀自苍翠，却不懂得伸出青青枝条，留住远行人的脚步。一个“恨”字，点出女主人公的怨情和无奈。她不说恨自己留不住情人，只将这种悔恨托付于“烟柳”。这一方面是因为青翠如初的烟柳引起了她的离愁；另一方面，将人的心思投射于“无情”之物，也是古典诗词中常用的手法。短短数句，写得景物凄迷，深致有情。
此曲构思独特，角度新颖层层展开，把一个“情”字表现得极为丰富、深刻。旧地重游、物是人非，最令人伤感，作者把当前的景和以前的情巧妙地联结在一起，以追忆的方式抒发对恋人的深情。
太息幽兰紫，劳歌奇树黄。日疑土叔度，夜似忆真长。
北使从江表，东归在洛阳。相逢慰畴昔，相对叙存亡。
草深穷巷毁，竹尽故园荒。雅节君弥固，衰颜余自伤。
人事盈虚改，交游宠辱妨。雀罗争去翟，鹤氅竞寻王。
思极欢娱至，朋情讵可忘。琴樽横宴席，岩谷卧词场。
连骑追佳赏，城中及路傍。三川宿雨霁，四月晚花芳。
复此开悬榻，宁唯入后堂。兴酣鸲鹆舞，言洽凤凰翔。
高选俄迁职，严程已饬装。抚躬衔道义，携手恋辉光。
玉振先推美，金铭旧所防。忽嗟离别易，行役共时康。
藜杖扶来雪满簪，谆谆好语意深深。酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐饤金。
醉起莫辞田父肘，甘馀须识野人心。匆匆不尽遮留意，挽袖丁宁更一临。
颓风吹岊水，饮子白玉杯。意长酒力微，日暮倚徘徊。
十年绨袍恋，岁杪起离哀。咎愆孰与倚，游衍孰与偕。
故国不可居，鲁生行凿坯。金台何崒嵂，首山亦崔嵬。
茂子竹柏心，馀阴及枯荄。
态浓意远骨肌匀，睡起精神萃太真。不用分明更题品，诗翁已自为传神。
蓦黄花、都傍战尘开，销魂故园秋。怅西风韦杜，衰蒲细柳，一片清愁。
望里秦山破碎，泾渭自东流。饮罢瑶池暮，日晏昆丘。
问讯胥台倦叟，但无端歌哭，争挽神州。念浮家有约，何事苦淹留。
碧沈沈、江南旧树，怕烟波、无地著閒鸥。千秋事，只霜花卷，为写烦忧。
南窗曙色透微茫，山鸟相呼一日忙。倦拥重衾慵未起，空留道气满藤床。
卧病衡茅下，欣闻使节来。一番春雨阔，千里瘴云开。
忧国勤封事，安民惜露台。河中应借寇，徵诏莫频催。
