译文与注释
译文
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释
通波（流）：四处水路相通。
武冈：县名，在湖南省西部。
两乡：作者与柴侍御分处的两地。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无晴却有晴”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。
“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤”，点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感，这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。也承接了一二句，表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月共睹，这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。
读者可以感到诗人未必没有“离伤”，但是为了宽慰友人，也只有将“离伤”强压心底，不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情，才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言，以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此，“送君不觉有离伤”，更能让人感到无比的亲切和难得的深情。
这首诗通过想象来创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起诗人对友人的思念，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。
创作背景
风捲南枝一夜休，孤芳宁肯为人留。淡妆素服真成梦，落月横参各自愁。
谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
南国清明节，折柳送行人。汀洲满眼香草，斜日奈何春。
西望清流关外，千里庐阳山色，碧玉竞嶙峋。明日摇鞭去，暮雨宿何村。
濡须坞，肥水戍，几移军。紫髯已远，八公草木怨咸秦。
转眼兴亡六代，残劫依稀半局，凭吊足伤神。莺老春归矣，莫怨又离群。
云阴如墨罨颓垣。匀注锦成斑。谁言窈窕宜宫体，梦不到、飘麝阑干。
消息雨声，无人报与，各自度春寒。
背飞双燕著花端，欲语会人难。芳春似客垂垂老，断无分、回汝頩颜。
怊怅坏妆，消磨閒醉，应胜醒时看。
鸣琴关镇晓风清，携得弦歌遍海城。父老岂长看昼锦，中原最苦是苍生。
润深水不滋，短叶疏而黄。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
愿因水石间，移值近窗光。
探丸起九死，焦卷复翠长。
草木固无知，此心未能忘。
晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，忺与名士共跻攀。
窈窕深林幽谷，诘曲危亭飞观，俯首视尘寰。长啸望天末，馀响下云端。
白鹤去，荒井在，汲清寒。醒然毛骨，浮丘招我御风还。
拂拭苍崖苔藓，一写胸中豪气，渺渺洞庭宽。山鬼善呵护，千载照层峦。
隔水寻开士，还应鼓枻来。那知秋未到，已觉暑全回。
花竹有馀色，山林良可哀。四方兵甲后，吟眺一徘徊。
安阳之山几千仞，势与浮光角雄峻。野人不识呼大山，复岭回崖足难进。
青莲居士遗云仍，芒鞋资斧时凭陵。良材异卉俱在眼，用舍一一惟其应。
来往穷绝径，烟霏长满衣。白龙池头弄明月，翠萝影里迎凉飔。
静欣紫霞赏，远订沧洲期。倚松砉长啸，灭迹稀人知。
迩来入三吴，又复事登陟。南山南，北山北，搜奇访古无遗力。
呼笔閒施彩绘新，横琴快拂朱丝直。邂逅太湖上，一笑无先容。
青春欲暮烟花空，扫花坐石开心胸。高山流水杳无际，无言默送孤飞鸿。
一榻高悬阅岁时，东风还有故人期。小桃原野春风早，幽竹门墙夜月迟。
道在只甘颜子乐，时平肯作贾生悲。云山翠合衡茅近，日暮犹闻歌紫芝。
名繇秦代后，地俯鼎江偏。桃树还弥望，人家自力田。
茹芝怀绮老，飞笛仿回仙。山径多豺虎，愁闻更几年。
