送柴侍御

译文

注释

　　这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无晴却有晴”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。

　　“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤”，点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感，这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”。

　　“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。也承接了一二句，表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月共睹，这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。

　　读者可以感到诗人未必没有“离伤”，但是为了宽慰友人，也只有将“离伤”强压心底，不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情，才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言，以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此，“送君不觉有离伤”，更能让人感到无比的亲切和难得的深情。

　　这首诗通过想象来创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起诗人对友人的思念，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。

花涵百日红，色到三秋重。叶大好题诗，丛卑难集凤。

春色困人浑似酒，花枝照眼恰如人。东君若解怜愁客，莫使花飞减却春。

富溪邈在江南曲，水色山光画不如。知有幽人茅舍住，尽抛尘事事樵渔。

握手临岐酒一卮，赠君聊为采江蓠。不辞残暑兼程去，恐负儿童竹马期。

我从东南行，清风东南至。往事垂百年，行人口如矢。

大商有夷齐，大唐有王魏。稽首拜先生，地下知谁愧。

不见旧时台榭，空闻千古风流。满地山花落去，几番麋鹿来游。

淮海胡文学，名犹满帝都。人谁怜李白，我欲泣杨朱。

家昔啼饥甚，身今病渴无。竹西歌吹近，想见列生徒。

昭代陶淳化，多方出异材。鸣岐闻凤鸟，清道服龙媒。

养素稠山僻，观奇载籍该。为珍如宝璧，奋迹起蒿莱。

未展垂纶趣，初承劝驾催。羔羊填委巷，驷马践轻埃。

战艺锋无敌，搜贤网正恢。上书追偃乐，作赋并邹枚。

奋发真从此，游观亦壮哉。云霄千万里，瞻望重徘徊。

超佛越祖透真空，也与沩山说梦同。面貌眼睛鼻孔里，大千沙界一沤中。

踰淮数百里，欣逢下邳山。新安十数峰，窈窕霞影间。

遥看若可即，既近杳难攀。契深迹莫遂，怅然空厚颜。

倦鹭辨沙落，远禽求村还。已暮将何归？回涛冒瀴湾。

渡口双古柳，茅茨相与环。清时寄孤枕，敢厌闻惊潺。

云锦江边送玉郎，江边折柳柳丝长。柳丝若挽行人住，更向东风种几行。

兹卉信丛丛，微荣未足奇。何期糅香草，遂得绕花池。

忘忧虽无用，止焰或有施。早得建章立，幸爇柏梁垂。

朝筑城，民争驰，暮筑城，民忘疲。朝朝暮暮听指民，役民之力民不知。

倏尔百雉临江湄，盗不敢问矧敢窥。何令尹，来何迟，昔无食，今有鱼。

昔敝裤，今锦裾。富城名不虚，岌岌铁不如，千秋万岁奠我居。