青门歌送东台张判官

译文

注释

　　这是一首歌行体的送别诗，描写的是日常生活中友人之间送别的一个场面，在一个优美的春日的早晨，诗人送友人到城门之外，在酒店饯别，依依不合送友人离去。

　　诗的一开头就点明即将分别和送别的时间，从“青门”写起以照应题目。“城头日出”，看得出天气的晴朗，从中可以感觉到诗人心情的开朗，从而提示了全诗的基调。然而既为离别。就不免有留恋之情，这一点在诗的三、四两句所勾划的景物中含蓄地透露出来。“青门柳枝”“几人别”对诗人送别起了很好的陪衬作用。

　　诗的次四句先写步出青门后所见，瞻望前路，遥遥无尽，“路”是景物的中心，与“官树”、“驿楼”一路烘托旅途气氛，隐隐流露出惆怅不舍。然后设想友人登程后情景：“花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢”，这两句既以自然美景与远行之人相联系，勾划出一幅十分优美的春日行旅图，而又暗示张判官供职御史台的身份，是一种巧妙的双关笔法。而“花扑”、“云随”又都以物的有倩，衬托了人的不舍。

　　诗的又四句写酒店饯别。“日未午”与上文“城头日出”联系，看出时间的推移，也从中反映出诗人的挽留。对酒店宴饮场面并未正面细致描写，只用“丝绳”、“玉缸”和“如乳”的美酒来侧写，后文用一“醉”字加以呼应，可见此次宴别宾主都很尽兴。紧接着四句仍以酒店为基点落笔，写饮酒时所见：宾主在酒家畅饮，窗外落花满地，和春夜来微雨被踏成花泥，黄鹂在翩翩低飞，春日美景，烘托着人们的兴致。一个“醉”字，而且醉到书信懒题的程度，可见虽为惜别，而宾主豪兴不减。这一节宴别场面仅用景物来侧写，用笔极含蓄而意境极优美。

　　诗的最后四句写醉后送友登程。“望君不可见”而用“须臾”，故友离去而用“疾如箭”，在诗人感觉中，友人走得太快了，透露出不忍便别；而酒后便扬鞭飞马离去，也可看到友人奔波国事的豪迈姿态。结尾用古乐府歇辞“东飞伯劳西飞燕”的成句，贴切地表现出故人深情。

　　这首诗写送别，着重写送别的环境，意境十分优美，诗人的心情与诗中的环境一样是开朗而明快的。全诗共十八句，六次换韵，又间用偶句，显得流畅而婉转。

连山走陂陀，太谷入晻暧。屋藏深树中，路出巨石背。

烟雨时有无，涧谷互显晦。轻盈曳飞绡，缥缈沃浮黛。

雄梁矫脩鼍，骍壁駮文玳。峥嵘紫霞高，屈曲白水汇。

阴森神鬼宅，奋迅龙马队。风云气象宽，日月光烟碎。

借问此何乡，或有捐余佩。荅云越山阴，信美无与对。

自从永和来，燕游推胜槩。佳人去不还，盛集嗟未再。

磨令实好奇，掇拾归画绘。上人远公徒，我亦渊明辈。

会晤属时艰，观览增感慨。故园没灌莽，举足蛇豕碍。

放歌自太息，激烈惊厚载。

处处风波到日迟，病身憔悴尚能支。少眠易醒藏蕉梦，多难仍逢剪韭时。

大海走鳗寻有迹，老翁失马卜难知。援琴欲鼓《拘幽操》，月在中天天四垂。

碧山深处卜佳城，六槚亲栽万古情。篱下后身陶隐士，画中知己赵台卿。

邻翁过访分泉饮，童子迎归拄杖行。应笑纷纷学仙侣，药炉辛苦望长生。

猎猎林风欲战时，一帆准拟厦门吹。翘才有馆堪投足，匡鼎能诗亦解颐。

稿束牛腰相论馆，气充鹏翮看飞驰。赠言且慰绸缪意，一夕匆匆惜别离。

我所思兮在武夷，线天路上行人稀。九曲棹歌声韵微，齐语楚语群咻之。

予将欲往亮非远，九十出门行杖藜。

除虎窟，虎皆散亡龙睡穴。湖南海北广东西，千里如今无白骨。

无白骨，人何忧？每每旧屯田，年年稻花秋。我所思兮，龙江水流。

细树含残影，春闺散晚香。轻花鬓边堕，微汗粉中光。

飞凫初罢曲，啼乌忽度行。羞令白日暮，车骑郁相望。

露寒残月上蒹葭，近日离魂未有涯。寂寞经年人不见，空房夜夜数归鸦。

或以尾翔，或以髯凌。飞鸣鼓翰，倏然皆腾。用无常所，惟神斯凭。

枝上栖禽五色毛，睡酣花气日初高。江南一觉繁华梦，满地荆榛叫百劳。

淮源距襄阳，亭候逾十舍。征鞍背绣帏，云雨□四夜。

双艳尽倾城，一姝偏擅价。独怒蕙心轻，误许商人嫁。

漫道长杨树杳然，两株犹挺潞河边。灵根百尺斜浮水，老干千寻互插天。

复阁参差云里近，双峰缥缈雾中连。丝丝垂绿飞花日，系尽往来万里船。

百寻古阁郡城东，帘卷前山一角风。哀壑有光星在底，明河无影月临空。

群生静息鸿蒙里，秋气森归耳目中。不是夜深能独醒，海门谁见日初红？