青门歌送东台张判官

译文

注释

　　这是一首歌行体的送别诗，描写的是日常生活中友人之间送别的一个场面，在一个优美的春日的早晨，诗人送友人到城门之外，在酒店饯别，依依不合送友人离去。

　　诗的一开头就点明即将分别和送别的时间，从“青门”写起以照应题目。“城头日出”，看得出天气的晴朗，从中可以感觉到诗人心情的开朗，从而提示了全诗的基调。然而既为离别。就不免有留恋之情，这一点在诗的三、四两句所勾划的景物中含蓄地透露出来。“青门柳枝”“几人别”对诗人送别起了很好的陪衬作用。

　　诗的次四句先写步出青门后所见，瞻望前路，遥遥无尽，“路”是景物的中心，与“官树”、“驿楼”一路烘托旅途气氛，隐隐流露出惆怅不舍。然后设想友人登程后情景：“花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢”，这两句既以自然美景与远行之人相联系，勾划出一幅十分优美的春日行旅图，而又暗示张判官供职御史台的身份，是一种巧妙的双关笔法。而“花扑”、“云随”又都以物的有倩，衬托了人的不舍。

　　诗的又四句写酒店饯别。“日未午”与上文“城头日出”联系，看出时间的推移，也从中反映出诗人的挽留。对酒店宴饮场面并未正面细致描写，只用“丝绳”、“玉缸”和“如乳”的美酒来侧写，后文用一“醉”字加以呼应，可见此次宴别宾主都很尽兴。紧接着四句仍以酒店为基点落笔，写饮酒时所见：宾主在酒家畅饮，窗外落花满地，和春夜来微雨被踏成花泥，黄鹂在翩翩低飞，春日美景，烘托着人们的兴致。一个“醉”字，而且醉到书信懒题的程度，可见虽为惜别，而宾主豪兴不减。这一节宴别场面仅用景物来侧写，用笔极含蓄而意境极优美。

　　诗的最后四句写醉后送友登程。“望君不可见”而用“须臾”，故友离去而用“疾如箭”，在诗人感觉中，友人走得太快了，透露出不忍便别；而酒后便扬鞭飞马离去，也可看到友人奔波国事的豪迈姿态。结尾用古乐府歇辞“东飞伯劳西飞燕”的成句，贴切地表现出故人深情。

　　这首诗写送别，着重写送别的环境，意境十分优美，诗人的心情与诗中的环境一样是开朗而明快的。全诗共十八句，六次换韵，又间用偶句，显得流畅而婉转。

教言今觉昔诸尘，不了心源未是真。却念樵夫无所得，当年虚作烂柯人。

新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。
意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。

生离死别太匆匆，兄骑西行我棹东。回首白沙江上路，夕阳黄叶怨秋风。

水乡何黯淡，逆旅半无家。露气沈菰叶，秋心入苇花。

戍荒饥卒噪，野旷阵云遮。倚棹眠难稳，山楼急暮笳。

远想阴云锁碧山，坐听檐溜响潺潺。却惊漏泄洪钧妙，变化风雷顷刻间。

酷暑风来亦为厄，暖风熛怒几烁石。恶氛矧复逐征尘，白昼道傍鬼捉客。

叹我南行当其时，健夫十人九丧魄。彻夜传呼巫与医，身心交瘁莫安席。

想见武侯渡泸时，精诚在抱消疠疫。古今无数匡济才，许国御微敢自惜。

捧檄我亦奉命来，旅次焦劳热反剧。欲逃乐土苦无从，救兵一夜来风伯。

大块噫气夹雷鸣，俄顷滂沱势漂麦。此时消尽胸中愁，旱魃成群皆辟易。

自是天心协人意，遇难成祥由善积。遥思七省临欃枪，杀人如麻地流赤。

吁嗟乎，安得王师如此雨，露布一朝传遐僻。

记得金山顶，风烟八面开。乾坤留柱石，沧海失蓬莱。

夜色京江水，春光般若台。兵尘兼病眼，长望几徘徊。

斗大一城耳，森然万壑秋。有山皆绝壁，无水不悬流。

虚牝风声怒，晴空雾气稠。客身忧瘴历，九月已重裘。

自是难容力，那堪预作期。勿忘仍勿助，非速亦非迟。

青山缭绕霞为岛，绿水萦流玉作楹。龙骑虹旌云不断，乘风一夜下飞琼。

一帘怀思捲流霞，八句诗成在咄嗟。宋代风霜琼管渺，圣朝日月戟枝斜。

后先节概高千古，生死忠贞属一家。史氏若终无直笔，丹心今古恨天涯。

结交不识心，终非计之上。君谓河冰坚，其下翻潜浪。

浪翻无已时，冰也成流澌。君为踏冰人，浮沈安可知。

世途尽如此，慎勿矜坦夷。

故人归去碧山阿，茅屋深深掩薜萝。一榻白云眠未起，石阑干外落花多。

风邮花气扑重楹，半日浮生订酒盟。世事如棋堪着眼，江花似面不胜情。

谈于调合元尤赏，尊以诗豪晚更倾。未许幽栖宜癖性，山云吹雨望馀清。

塔上一铃独自语，明日颠风当断渡。

朝来白浪打苍崖，倒射轩窗作飞雨。

龙骧万斛不敢过，渔舟一叶従掀舞。

细思城市有底忙，却笑蛟龙为谁怒。

无事久留童仆怪，此风聊得妻孥许。

潜山道人独何事，半夜不眠听粥鼓。