江城子·癸酉春社

清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。

译文与注释

译文
清清的碧波渺远,日光闪耀,柳条随风轻摆,青草茂盛。已经是垂暮老人了,却遇到春色,这种滋味有谁知道呢?竹帘都垂下来,庭院里一片安静,只有我一个人,无聊地看着一对燕子比翼双飞。
害怕寒冷没敢换上春衫,春日到郊外踏青的时候懒于和其他人相随。摆上春天地里的野菜和做熟的山里的野味,农家酿的酒可以随便些。人老了,不敢多喝,没有醉倒在花丛中,花儿没有说话,却笑话我痴。
注释
江城子:词牌名,又名“江神子”,原为单调,至苏轼始变为双调,共七十字,上下片都是七句五平韵。
癸酉:宋宁宗嘉定六年(1213年)。春社:祭名,祭祀土地,以祈丰收。周代用甲日,后多于立春后第五个戊日举行。
渺渺:远貌。晖晖:晴明貌。
依依:茂盛的样子。一说轻柔的样子。
离离:分披繁茂貌。
帘箔:用竹子或芦苇编成的方帘。
踏青:春日郊游。古代踏青节的日期,因地因时而异:一说正月初八,一说二月二,一说三月三。后世多以清明春游为“踏青”。
野蔌(sù):野菜。山敬:野味。锻,同“肴”。
酿:此指酒。

赏析

  词的上片写“老大逢春”的情绪。开拍三句,写春社时节,风和日暖,春光明媚,清波悠远,杨柳依依,青草繁茂。这是芳春景色,生趣盎然,令人振奋。然而词人却恰恰相反,精神并不蓣奋,甚至情绪消沉。原因是:“老大逢春,情绪有谁知。”“逢春”是触媒,“老大”才是根源。此时的词人已是古稀老人,青春已被岁月消磨殆尽,生机活力正被衰老蚕食着,“老大”落寞伤感的情绪,当然只有自己知道,别人是无法理解的。心境如此,所处的环境又是“竹箔四垂,庭院静,次独处,燕双飞”。竹帘四垂,言与外界隔绝,很少有人来往,故庭院里十分寂静。后两句意从五代翁宏诗“落花人独立,微雨燕双飞”(《宫词》)化出,言词人独处其间,只有那忙着筑巢的春燕双双飞出飞进。这里情中写景,以景衬情。用双飞之燕衬独处之人,足见其孤独寂寞;以动衬静,愈见境静,映衬出其心境之落寞凄凉

  下片写人的活动。换头“怯寒未敢试春衣”与上片“老大逢春”相应,丝丝人扣:因“老大”而“怯寒”;因“逢春”尚寒而“未敢试春衣”。这里既写出了年届七十、年迈体衰之老人对节候的切身感受,也暗寓着主人公的情绪低落,真实入情。正因为如此,在春社这个游览踏青的大好时节,这位老人却“踏青时, 懒追随”。一个“懒”字,刻画出老人力不从心、意懒心灰的情态和无可奈何的心情。那么,老人来打发这个“家家扶得醉人归”的春社节日的作法是:“野蔌山杀,村酿可从宜”。即是说,只要有点山野风味的酒食就可以了。这里作者强调的是:蔌以“野”、骰以“山”、酿(酒)以“村”为宜。 用字准确,既有聊遣愁怀的一面,也有追求雅趣的一面,疏淡别致。煞拍三句,以描述人的心态作结:“不向花边拚一醉,花不语,笑人痴”。已经有了野蔌、山骰、村酒,老人本想”酩酊酬佳节”,独坐“花边拚醉”,只是担心“花不语,笑人痴”,而只好作罢。可见作者人老心不老,犹想学少年的情怀。着直表心迹,振起全篇。

  这首词体现词人“惟婉转妩媚为善”的词作主张,景中见情,情中写景,情景交融。写出“老大逢春”的种种心态和微妙的“情绪”,真实生动而富有情趣。在遣词用字上颇具匠心。如开篇连用“渺渺”、“晖晖”、“依依”、“离离”四个叠字句,渲染春光;“野”、“山”、“村”字都移易不得,具见精神。又有频用前人的诗句,化繁为简,意蕴不减。结拍用拟人手法,化无情为有情,妙趣横生,余味隽永。

创作背景

  古代春社,一般在立春后的第五个戊日,其时正当春分前后,是古人春天祭祀社神(土地神)以祈求丰收的日子,又兼有乡邻会聚宴饮的性质,故颇隆重热烈。癸酉,为宋宁宗嘉定六年(1213年),此时词人王炎七十五岁。词人于社日有感而写下了这首词。
王炎
  王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
  猜你喜欢
一花香十里,更值满枝开。
承恩不在貌,谁敢斗香来。
竹寺青灯永夜,江城黄叶高秋。当时文物尽交游。
更为笛声怀旧。牢落一生羁思,风流万斛诗愁。强邀从事到青州。酒病绵绵越瘦。
玉帐西来,道前是、绣衣使者。游览处、秋风鼓吹,自天而下。湘水得霜清可鉴,巫峰过雨森如画。有神仙、佳致在胸襟,真潇洒。荆州宝,元无价。夔门政,长多暇。听谈兵樽俎,百川倾泻。此日寿觞容我劝,他年枢柄还公把。趁桂花、时节去朝天,香随马。

忆昔屏山翁,示我一言教。自信久未能,岩栖冀微效。

寺创晋永和间,李升避难此山,
后得国改永寿,宋景佑中赐今名。
寺中毁,有僧余者来,
法鼓自鸣,道场复兴。
又邑人解牛,三夕不能奏刀,
牛见梦曰当送我吉祥,遂送寺供麦磑。
山谷作碑纪事,晁无咎篆额。
今寺荒凉特甚,好事者时时打碑不绝。

自别心耿耿,奈此秋月明。晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣。

踵门得缄翰,中有恻怛情。眷彼水际儿,感公脱危坑。

传之邑父老,相语涕泗横。郑重烦取将,摩挲付老兵。

忌饱体未充,惯拊心无怔。应答已如响,炯炯双眸清。

试问父母谁,惝恍目屡瞠。微公父母恩,何以活此婴。

儿生未有知,阴报已不轻。公犹不自德,安得名许生。

共惟仁圣朝,发政先鳏?。吾侪值歉乏,讵敢孤官荣。

二星妙宣指,悉数仆屡更。三接尚须臾,一路当生成。

况乃幕中画,实负当世名。

马上征人湿拥毡,犹将愁思曲中传。向来有句真成谶,小雨斜风十四弦。

颠耶其仙。圣耶贤人。人间龌龊堪怜,向醉乡且眠。

歌乎有弦,吟乎有笺。糟邱长据千年,其谁曰不然。

电掣雷轰雨覆盆,晚来枕簟颇宜人。小沟一夜水三尺,便有蛙声喧四邻。

东行初喜见青山,山色偏宜马上看。明日济南公事简,玉泉飞雪漱清寒。

太行之西兮王屋之东,危巅密岫兮实神所宫。发为沇兮溢为荥,注流显伏势愈雄。

出云宫雨灌济功,千秋万岁兮报祀同。

海郡同歌舞,神人共赞尧。有天皆入贡,无地不来朝。

玉烛调元气,璇玑运斗杓。六龙高扈驾,五凤夹吹箫。

瑞应清河颂,欢腾击壤谣。翔南声教远,干羽格三苗。

杼悲情虽滞。
送往意所知。
空座几时设。
虚帷无久垂。
暮气亦何劲。
严风照天涯。
梦寐无端际。
{忄敞}恍有分离。
意念每失乖。
徒见四时亏。

入洞疑无路,虚无接笋梢。钩梯仙鬼半,铁索死生交。

人影猱升木,僧寮鹤架巢。那能乘羽化,绝顶共诛茅。

四座歌喉缭绕,三更醉眼摩挲。元与仙凰接翼,不央灵鹊填河。

武库肃清霜,朝衣绣綵章。风行千里骏,威动五仙羊。

揽辔榕阴阔,搴帷海气凉。功名儒者事,烜赫照南荒。

留侯有庙对崩湍,湖水粘天动地还。此夕正逢天女渡,莫教风浪到人间。

欲向幽偏适,还从绝地移。秦官鼎食贵,尧世土移卑。
戟户槐阴满,书窗竹叶垂。才分午夜漏,遥隔万年枝。
北阙深恩在,东林远梦知。日斜门掩映,山远树参差。
论道齐鸳翼,题诗忆凤池。从公亦何幸,长与珮声随。

乱蝉衰柳泣邗沟。舴艋是重游。青山不改,红蕖将吐,白了人头。

数声画角残阳里,羁客易悲秋。多应惹起,十年旧梦,一片闲愁。

霏霏春云,夜半床头积。天女怪君春梦热,碾碎玉花轻掷。

晓来对影盘桓。无聊犹倚阑干。谁是联吟谢女,居然高卧袁安。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包