鹧鸪天·绿橘梢头几点春

绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。
歌渐咽,酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日,明月清风忆使君。

译文与注释

译文
绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来送别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的衣裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
紫凤:紫色凤凰。喻指非凡的人品。朝天:朝见帝王。
十二重城:意即十二楼城。五碧云:五色彩云之意,多用以喻宫阙。
赣(gàn)江:江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流。
明月清风:二者为自然界清高之物,其所忆念者自必为不俗之人。

赏析

  这是描写一个歌女送“使君”进京情景的作品。开篇点明时间是在春末,本是橘树花朵还未尽谢的自然现象,在送别人的眼中却仿佛橘树也有人的心意,刻意地留几朵花以挽留将要远行的人。接下去点明“使君”是要去往京城,且前程似锦,暗示“使君”是一定要走的,又进一步显出送别人的复杂心情,一方面她是为“使君”高兴的,也希望他能有个好前程;另一方面也确实不舍得让他远离自己。

  下片写饯行宴上,众人洒泪而别。因为难过,歌终于唱不下去了。有心事导致小酌几杯便有了醉意,大家终于克制不住自己的情绪,女子哭得泪水打湿了裙子。结尾二句表明心迹,将不会忘记“使君”,而那深深的思念,连赣江西畔的明月清风也会被沾染上的。

  全词借景物抒情,又描绘出一幅美丽的江边送别图,情景交融,感人至深。

创作背景

  从词意看,赣州太守任满回京,作者令营妓欢歌以送,而此词便是作者在离筵席上所作。绿橘开花表明时间是在春末夏初,行人即后文的“使君”。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
楚水巴山江雨多,
巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,
回入纥那披绿罗。
直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北,魂断玉关西。
月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。年年看塞雁,一十四番回。

吾庐何所托,芳草蓼花西。幻岂渔郎路,悠然樵父溪。

落英行处拾,佳句半无题。莎径时来往,苔深茆屋低。

太傅悬车作此堂,宝书中霤奉仁皇。松杉围较当时大,栋宇存因后嗣昌。

近阅百年天迅速,远思千古事苍茫。吾生但快亲交会,又把茱萸尽举觞。

美人别我来,赠我冰丝弦。弦直似君操,弦清似君言。

一弹不成调,再鼓不成欢。旧曲不复记,离愁莽无端。

山高水复远,君去何时还。我琴不必工,虽工向谁弹。

古人知音少,今人知音难。

与尔相逢已十年,孤城此别意萧然。春来乡里交游少,日暮江湖涕泪悬。

麒骥未应辞道路,豫章终拟出风烟。因君遥起长安思,况是征鸿又北迁。

敲冰烧叶煮枪旗,一笑平生识面迟。
道上孔程倾盖日,酒边贺白解貂时。
饱参霁月光风趣,似读晴烟暖雾诗。

春风门巷薜萝阴,大悦溪边水石深。久别乍惊儿女长,老来犹见弟兄心。

残枰懒向花间覆,旧梦多从醒后寻。草草相过殊未快,归舟一路托枯吟。

谱就重翻意自惺,消磨白日唱还停。临川老子颓唐甚,却搯檀痕教小伶。

绣溪一水两川分,绕郭晴波荡縠纹。白板桥头魂欲断,寒鸦落日小乔坟。

拟和题诗略未成,卒然风雨暗前津。高秋政应凉如水,馀溽胡为暖似春。

载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。

道昏虽已朗,政故犹未新。刳舟洹水济,结网大川滨。

出游迎钓叟,入梦访幽人。植林离各树,开荣岂异春。

相逢一时泰,共幸百年身。

秋雨正冥冥,秋风何淅淅。对酒送行人,忧思坐填积。

黄鹄不可驯,飞蓬易相识。几日对崆峒,沧洲渺难极。

万木森层径,双岩倚碧端。翠华思舜辇,云锦织天孙。

地主遥迎客,山僧已候门。幽栖如可卜,吾欲谢烦喧。

城头片雨过,玉署无纤尘。披图见林壑,忽忆山中春。

垂萝翳衡门,往来无杂宾。时将烟霞侣,兼之泉石邻。

览胜每独往,或逢渔钓伦。晤言契清赏,颇觉日相亲。

岂不眷畴昔,怀哉古天民。寄声谢猿鹤,谁欤箕颍人。

登山兴固佳,看山致亦好。舟中望青弁,四面云林绕。

连峰若点黛,历历媚春晓。著屐重探幽,一步一回眺。

湖田翠欲流,白波际天表。想见底定初,兹山亦浮岛。

载造龙洞前,端倪不可道。石楼耸亭亭,中空类房窔。

下有无底谷,直落万丈杳。当年龙欲飞,裂山试鳞爪。

巨石遭掀腾,䃔然自相嬲。至今犹拄撑,竛竮若将掉。

向非龙所为,人力讵施巧。我欲窥其渊,股栗神魂悄。

侧闻岁暵时,甘澍每协祷。多恐幽深中,仍护颔下宝。

安得鞭起之,为余种瑶草。

那计痴儿笑老颠,尽寻乐事傲顽仙。云烟过眼能娱我,晴雨何心莫问天。

画里溪山疑隔世,镜中勋业惜流年。壮夫正有屠鲸技,如此消磨亦可怜。

万里艰虞后,凌风立古台。空山留片石,老树上新苔。

百卷閒中得,孤云何处来。夜阑诗句好,吟罢独徘徊。

相疏怜各病,相见贺更生。
久乱诗书废,长贫门户清。
晨炊才脱粟,夜卧亦班荆。
只有悲秋卷,多于未受兵。

贤相昔未遇,耶溪藏卧龙。宛然东山居,已韵西林钟。

仲氏亦遐旷,尔来习高踪。杨公偶閒暇,中贵同游从。

曲渚拥驺驭,回潭转艨艟。既登寅缘岸,遂践岧峣峰。

径侧萦巨石,磴危攀茂松。伞开自罗列,笥闭谁箴封?

迥立霄汉表,俯看严嶂重。远村暮杳杳,秋海晴溶溶。

染翰纪胜绝,飞觞畅心胸。仍闻待新月,归棹何从容。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包