送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

译文与注释

注释

仲高,即陆升之,字仲高,陆游的从祖兄,绍兴十九年(1149)为诸王宫大小学教授。行在:天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在,表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。

行在,帝王驻跸之地,临安也。北扉,宋时学士居所近宫掖,其地在浴堂之南,便於应召也。所谓“持橐”者,代指人为帝王近侍也。

东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。

北扉:指学士院。

持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰:(张)安世本持橐簪笔,事武皇帝数十年。

鉴赏

  此诗作于升之宫学秩满之时,在绍兴二十一、二年间,时陆游居山阴。

  钱仲联详注仲高身世,大略云:仲高,陆游从兄陆升之也。绍兴十八年(戊辰)进士,其人阿附秦桧,谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷,缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎,与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父光私撰国史,语涉朝政,或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之,升之发之以告泳,泳检举於朝,光故得罪。後桧死,泳被贬窜新州,升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语,不敢计从违”一句,深有规劝之意。

  此诗直白无碍,意思不必过多解释,仲高时往投丞相秦桧门下,故陆游在此诗中予以规儆。“道义无今古,功名有是非”,道义是不分古今的,但凡稍有智识、操守的人都应遵守,然而功名却很难说了。当逢有道之世,求取功名而不悖于道义,或说功名与道义体现为一致性时,自当努力追取。这正是儒家传统的积极用世思想。历数中国古代士人,但凡事业有成者莫不类此,国旺家兴,名垂后世,社会价值与个人价值统统实现。但这样的世道,泱泱中华、上下五千载也只是凤毛麟角,因此多是一种理想状态。而遭逢乱世,帝王昏聩、奸佞当道,功名与道义则体现为对立的关系,这在漫长的中华历史中则是一种常态。士人往往有两类选择:一是舍道义而就功名。陆仲高年轻时正是走了这样一条路。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退职。另一种选择是坚决维护道义,至少是维护心中的道义原则。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
飞霰飘飘堕晚风,乱山无数暮云同。
天工却似怜羁旅,又变霜华见碧空。
三年宦牒托东侯,旌荡危心斛貯愁。
一命鸿毛徒许国,单身萤火若惊秋。

两山夹岸走苍龙,未放中间过玉虹。只爱当头一峰好,一峰外面更三峰。

云缕缕,山絮絮。寒欲来,暖先据。洗山山骨新,洗花花色故。

寄言行雨儿,莫下山头去。

湘入潇波,极望处、楚天碧涨。来领袖、五湖词赋,齐盟无恙。

萧帝宅荒葭菼外,昭君村在秭归上。羡风骚、两地仗斯人,从天饷。

珠玉走,龙蛇漾。白雪和,幽兰唱。看江花狼籍,班香酝酿。

他日定为公子绣,此时敬撰先生杖。谢君侯、未面已怜余,疏狂状。

花覆秋千影里。翠袖雕阑斜倚。纤手探花枝,弄落一天红雨。

香气。香气。熏透遍身罗绮。

玉堂词伯。六十风流头未白。前月生儿。子妇成行献寿卮。

东邻有客。海上蟠桃犹未结。可怪黄金。偏赠豪家不赠贫。

如愿频呼,痴情易遂,殷勤托付东风。但愿明年,欢乐一家同。

北堂萱草春长在,似海上蟠桃千载红。又山妻,病去孙儿孙女,关煞开通。

更愿儿曹得路,聊博一官捧檄,免叹飘蓬。快婿连翩,翔步到蟾宫。

山人窃据名山席,看公鼎侯碑加倍丰。正烽烟净扫,年丰民乐,四海拥拥。

秋风袅袅洞庭波。暮雨湛湛落败荷。数遍相思今夜多。

夜如何?独倚南楼一雁过。

有情有生死,生死长憎爱。斗水亦区区,施以法无碍。

天降乱离兮,孰知其由?
奸臣得计兮,谋国用犹。
忠臣发愤兮,血泪交流。
以此殉君兮,抑又何求!
呜呼哀哉,庶不我尤!
春风一路百花开,踏遍空山特地来。
莫道沤麻池水浅,千寻飞瀑吼春雷。

香国迢遥粤海滨,痛思先觉泪沾巾。云岚词赋水三峡,雍陌襟怀月一轮。

积学朴庵光邑志,驰名冰檗重儒绅。后尘滚滚难期继,莫遣商山久绝纶。

情恻恻。谁遣雁行南北。惨淡云迷关塞黑。那知春草色。

细雨花飞绣陌。又是去年寒食。啼断子规无气力。欲归归未得。

横波剪得吴江影。发覆蝤蛴领。文茵走上脸微红。恰听雏莺羞涩哢东风。

轻盈拟倩游丝惹。留住春光也。暖香艳雪绮筵边。好个朦胧烟月断肠天。

半帘香雨家山远。晴丝暖织春烟软。况听子规声。思归更不禁。

花前瑶斝劝。一曲歌珠串。怊怅忆江南。秾华三月天。

汪边荒草欲黄昏,好客烦开永夜樽。杨柳月明栖海燕,桃花水涨上河豚。

乱离词赋才将尽,故旧穷愁伴几存。此夕高堂丝管发,狂歌难禁醉中喧。

望京楼上按伊凉,秋雨霖铃恨转长。一局残棋悲往事,老臣犹说幞头香。

囹圄空虚入颂歌,雪霜风雨四时和。
君王德惠施天下,甘露偏於柳上多。

宦味乡心各黯然,莫教清泪堕樽前。放歌共醉燕城月,相对徒忧杞国天。

此日蓬莱仙气减,故园松桂梦魂牵。归哉拟逐秋鸿去,早向湖滨买钓船。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包