送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

译文与注释

注释

仲高,即陆升之,字仲高,陆游的从祖兄,绍兴十九年(1149)为诸王宫大小学教授。行在:天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在,表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。

行在,帝王驻跸之地,临安也。北扉,宋时学士居所近宫掖,其地在浴堂之南,便於应召也。所谓“持橐”者,代指人为帝王近侍也。

东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。

北扉:指学士院。

持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰:(张)安世本持橐簪笔,事武皇帝数十年。

鉴赏

  此诗作于升之宫学秩满之时,在绍兴二十一、二年间,时陆游居山阴。

  钱仲联详注仲高身世,大略云:仲高,陆游从兄陆升之也。绍兴十八年(戊辰)进士,其人阿附秦桧,谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷,缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎,与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父光私撰国史,语涉朝政,或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之,升之发之以告泳,泳检举於朝,光故得罪。後桧死,泳被贬窜新州,升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语,不敢计从违”一句,深有规劝之意。

  此诗直白无碍,意思不必过多解释,仲高时往投丞相秦桧门下,故陆游在此诗中予以规儆。“道义无今古,功名有是非”,道义是不分古今的,但凡稍有智识、操守的人都应遵守,然而功名却很难说了。当逢有道之世,求取功名而不悖于道义,或说功名与道义体现为一致性时,自当努力追取。这正是儒家传统的积极用世思想。历数中国古代士人,但凡事业有成者莫不类此,国旺家兴,名垂后世,社会价值与个人价值统统实现。但这样的世道,泱泱中华、上下五千载也只是凤毛麟角,因此多是一种理想状态。而遭逢乱世,帝王昏聩、奸佞当道,功名与道义则体现为对立的关系,这在漫长的中华历史中则是一种常态。士人往往有两类选择:一是舍道义而就功名。陆仲高年轻时正是走了这样一条路。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退职。另一种选择是坚决维护道义,至少是维护心中的道义原则。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
锦岸吴船鼓。问沙鸥、当日沈湘,是何端午。长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。空泪落、婵媛嬃女。我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。累笑我,醉中语。黄头舞棹临江处。向人间、独竞南风,叫云激楚。笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屡。忽惊抱、汨罗无柱。欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。歌此恨,泪如缕。
寂寞梨花院落闲,远山愁入两眉弯。
黄金络索珊瑚坠,独立春风教白鹇。

夜雨凄凉客思迷,闻砧却是梦回时。人人解说悲秋事,不似诗人彻底知。

忆共当年游冶乐。小小池塘深院落。相亲相近不相离,花下约。

柳下约。一曲当筵金落索。

回首欢娱成寂寞。惊散鸳鸯风浪恶。思量不合怨旁人,他也错。

我也错。好段因缘生误却。

苍木肇皇纪,朱光熙泰元。明堂八轨凑,洛邑四方尊。

河山周武卫,表里殿师藩。镛鼓天上合,冠盖日中屯。

玉帐云龙会,南山椒柏樽。穆清乾极拱,优渥奉华恩。

惭非白兽客,虚承象魏言。

连雨前溪新涨瀰。垂纶不上双双鲤。刚叹直钩钩不起。

青蓑委。果然甚矣吾衰矣。

雪脊霜鳞春燕尾。殷勤不待桃花水。曲沼逍遥萍叶紫。

秋风里。熟炊香稻烹银髓。

从来洋子桥头水,不向江都城外流。愿诉潮神与风伯,殷勤为我送郎舟。

唐人小印网蛛丝,汉篆阴文古且奇。赖有钱生能识此,免将古谱较参差。

短生旅长世,恒觉白日欹。览镜睨颓容,华颜岂久期。

苟无回戈术,坐观落崦嵫。

杨白花,白于雪,漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别,揽柔条兮初折。

絮纷纷兮舞离筵,酌绿酒兮鸣朱弦,感中情兮惜芳年。

迎章台兮舞袖,绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里,揽愁绪兮绵绵。

思夫君兮不息,望云鹤兮翩翩。

丰年稻熟村如画,南国莼生水亦香。官清便似居高品,任久长如在故乡。

树影不随流水去,荷香常带远风来。

出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春。

土城半颓人十户,月出无烟望多树。树枯自念天正寒,雪消忽计春将暮。

却怜青帝亦世情,可奈东风不相顾。野老立庭言貌古,漫呼尔汝忘官府。

府牒联翩呵不辨,从吏木僵心益苦。真性不揖督邮怒,独抱瑶琴调鹤舞。

平生肯落尘网牵,居然朗诵逍遥篇。天地造化一炉冶,万物销铸犹铜铅。

嫫母施朱西子丑,松柏黯淡桃李鲜。浮云富贵聊尔耳,被酒北窗高枕眠。

不能作书上宰相,不能内徙如登仙。不能饱和渊明诗,不能遗爱受一钱。

簿书往复祗押字,官舍间寂如逃禅。饥民且勿向我泣,我不谋迁敛尔急。

今年休怨役不均,新来县官难处分。

雨后芭蕉绿上檐,晚凉新喜夹衣添。花因欲睡频依槛,月为怜秋故恋帘。

午夜无眠供茗碗,半年多病谢文奁。偶乘清兴烧银烛,独自翻书号玉签。

曾执干戈卫鲁邦,颍川家世愈芬芳。
扶疏枝叶连江浙,烜赫或名冠魏唐。
卓荦高才当企及,青精一饭故宜偿。
获通谱系诚倾盖,昭穆从斯永不忘。
雄姿画麒麟,朽骨分蝼蚁。争似及生前,常为莺花醉。
云山静有情,天地宽无际。且放两眉开,万事非人意。

蓟门相对故人情,同拜新纶事远征。明月一轮巴子国,秋风匹马鄂王城。

羞言桑孔多心计,旧识于张有盛名。他日江天遥忆处,黄矶白渚楚云平。

晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史,
柳营官重汉尚书。斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。
尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。
圣贤自古执其中,允执此中万理通。
万理由来心自得,心同方是理大同。
熨开诗眼静中观,春在虚无杳霭间。
风老山攀香世界,日烘踯躅锦屏山。
峙粮备岁蜂开户,坚壁防春燕抱关。
不被东风相鼓弄,苍波依旧日鸥闲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包