送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

译文与注释

注释

仲高,即陆升之,字仲高,陆游的从祖兄,绍兴十九年(1149)为诸王宫大小学教授。行在:天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在,表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。

行在,帝王驻跸之地,临安也。北扉,宋时学士居所近宫掖,其地在浴堂之南,便於应召也。所谓“持橐”者,代指人为帝王近侍也。

东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。

北扉:指学士院。

持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰:(张)安世本持橐簪笔,事武皇帝数十年。

鉴赏

  此诗作于升之宫学秩满之时,在绍兴二十一、二年间,时陆游居山阴。

  钱仲联详注仲高身世,大略云:仲高,陆游从兄陆升之也。绍兴十八年(戊辰)进士,其人阿附秦桧,谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷,缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎,与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父光私撰国史,语涉朝政,或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之,升之发之以告泳,泳检举於朝,光故得罪。後桧死,泳被贬窜新州,升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语,不敢计从违”一句,深有规劝之意。

  此诗直白无碍,意思不必过多解释,仲高时往投丞相秦桧门下,故陆游在此诗中予以规儆。“道义无今古,功名有是非”,道义是不分古今的,但凡稍有智识、操守的人都应遵守,然而功名却很难说了。当逢有道之世,求取功名而不悖于道义,或说功名与道义体现为一致性时,自当努力追取。这正是儒家传统的积极用世思想。历数中国古代士人,但凡事业有成者莫不类此,国旺家兴,名垂后世,社会价值与个人价值统统实现。但这样的世道,泱泱中华、上下五千载也只是凤毛麟角,因此多是一种理想状态。而遭逢乱世,帝王昏聩、奸佞当道,功名与道义则体现为对立的关系,这在漫长的中华历史中则是一种常态。士人往往有两类选择:一是舍道义而就功名。陆仲高年轻时正是走了这样一条路。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退职。另一种选择是坚决维护道义,至少是维护心中的道义原则。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

鱼不能言似可哀,竭池千数竞徘徊。瀫江深处呼僮放,羡尔优游得所哉。

掩户闲欹枕。

跨马乘舆朝复朝,也拚酣醉也拚劳。携来绿酒看看减,行过青山步步高。

徵居上天后,有屋在松根。
一片仙坛石,却当僧寺门。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
太傅新为记,今来亦不存。

处世若醉梦,忧乐付等閒。百事皆前定,对酒且自宽。

仰天歌呜呜,清风吹我冠。浊醪满瓦缶,苜蓿堆春盘。

无人劝我饮,自酌还自欢。醉眠白日晚,起看明月团。

拔剑舞中庭,浩歌振林峦。丈夫意如此,不学腐儒酸。

芦叶萧萧乱压头,石攒山拥路如钩。阴沉不见天边日,鸟自喧啾水自流。

节运时气舒。秋风凉且清。
闲居心不娱。驾言从友生。
翱翔戏长流。逍遥登高城。
东望看畴野。回顾览园庭。
嘉木凋绿叶。芳草纤红荣。
骋哉日月逝。年命将西倾。
建功不及时。钟鼎何所铭。
收念还寝房。慷慨咏坟经。
庶几及君在。立德垂功名。

乱峰幽石绕周回,竹阁萧然对涧开。不与青山有缘者,谁能著屐此中来。

寂寞成吾懒,中怀杂苦辛。风霜欺病客,岁月促归人。

此事犹疑久,无言坐起频。不知乡国泪,到日几行薪。

蜂儿撷蕊趁花心,燕子衔泥掠柳阴。
处处浸身黄乍吐,护田肥水半篙深。
绣错繁华遍九衢,《上林》词赋汉西都。
朱门细婢金条脱,紫禁材官玉鹿卢。
万里星辰关上界,四朝冠盖翊皇图。
东邻白面生纨绮,笑杀扬雄卧一区。

白门祖席黄花酒,醉唱离歌折杨柳。广文行色在骊驹,僮仆行囊载科斗。

闻说先生教蜀年,蜀中学者未能先。杏馆弦歌声不绝,荜庭风月趣无边。

十年不叹儒官薄,却有清名动台阁。天官课绩美雄词,圣主超恩颁教铎。

复此寻舟问去津,吴山楚水往来频。春风客路秋衣换,晓日园林昼锦新。

荆门西上曾游处,巫峡猿声自朝暮。对酒休歌蜀道难,行人谩说高唐赋。

百里新宁寂寞滨,行看教雨及时春。君不见文翁遗教传今古,未必今人愧古人。

云开江转见戎州,故垒萧萧落日秋。一片青山旗影里,西风吹角吊黄楼。

不打求财卦。不说舐肥话。洁身自爱莫逾闲,怕怕怕。

笑里藏刀,言中酿蜜,防之不暇。何敢高身价。忍辱受裆胯。

威风逞尽看何如,骂骂骂。任尔偷天,由他换日,把谁瞒下。

巴城寂寂带江楼,城下清江不断流。鸟道入云通白帝,渔歌终日起沧洲。

英雄不废严颜庙,割据深知汉主忧。修竹早梅俱有意,少年春复与同游。

千里争衡最少年,马骄风疾喜行前。
正当许下迎天子,玉树生埋在九泉。
君不见开元名相张九龄,岁寒松柏森苍鳞。
胡尘澒洞言始末验,世间回首思忠臣。
堂堂魏公忠贯日,志欲平戎奖王室。
归来无地展经纶,余事文章挥健笔。
玉节朱轓两君子,不以交情变生死。
共将新句纪遗编,留与山林续诗史。

孤峰天际插,一径路回环。目已穷千里,身才到半山。

松风时谡谡,鹤梦自闲闲。欲尽登临兴,藤萝手自攀。

王孙荡百产,不肯市翁仲。猥云崇惜之,物色那可动。

张君老明经,犹食监州俸。关门自读书,潇洒不听讼。

且喜吴公来,三分百姓供。馀膏泽胥吏,兼足买书用。

去年三缺令,以公实其空。奥灶忽易位,当时媚者众。

胡为食烟火,归来气犹洞。客里逢端阳,劳公忽赠送。

菜根飞盐花,肥枣满青粽。媵之两三品,清德遍可颂。

我无报投物,作诗为公诵。食饱诗亦酣,陶然羲皇梦。

四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。

四牡騑騑,啴啴骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。

翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。

翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。

驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包