送朱大入秦

译文

注释

　　首句“游人五陵去”“游人”，强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。京华之地，是游侠云集之处。“宝剑值千金”，惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句，这里信手拈来，不仅强调宝剑本身的价值，而且有身无长物的意味。这样的赠品，将是无比珍贵，不可等闲视之。诗中写赠剑，有一个谁赠谁受的问题。从诗题看，本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之，似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时，虽然只能发生其中一种情况；但入诗时，诗人的著意唯在赠剑事本身，似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。

　　千金之剑，分手脱赠，大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事，那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载，受封延陵的吴国公子“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。”季札挂剑，其节义之心固然可敬，但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”，痛快淋漓。最后的“平生一片心”，语浅情深，似是赠剑时的赠言，又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心，妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心，或是一片报国热情。总而言之，它表现了双方平素的仗义相期，令人咀嚼，转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷，以立义表”，“交游之中，通脱倾盖，机警无匿”，《新唐书·文艺传》谓其“少好节义，喜振人患难。”那么，这首小诗所表现的慷慨激昂，也就不是偶然的了。

　　孟浩然曾于公元727年（唐玄宗开元十五年），公元729年（开元十七年）至733年（开元二十一年）孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于游人五陵去。五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。

无儿晚读书，得之两河场。何待少陵诗，闪闪已生光。

深山秀兰芽，无人方自香。未央锁千门，可知曼修廊。

俯仰要自得，牺樽浪青黄。恶木热亦荫，盗泉渴须尝。

果能夺固有，利害置两傍。匪我亦匪人，用托宁见伤。

九日素秋晴，霜容淡倍明。香孤知菊傲，寒逼觉衣轻。

萧瑟茱萸佩，踌躇鸿雁声！不愁吹帽落，华发故多情。

德望文章称科甲，官阶寿考更兼之。呜呼今日延陵墓，不愧当年有道碑。

天子重伤麟丧鲁，吴人私幸凤生岐。白头野老宜先死，翻向秋风泣所知。

黄池岸边风起沙，江陵行客正思家。即愁朱绂淹归计，况对青林感物华。

南郡永怀朱相柏，东门谁种故侯瓜。荒台古苑经过地，落日时闻奏鼓笳。

诗教贵温柔，平淡理自得。纷纷媚学徒，组缀间黄白。

夏韶閟希音，齐竽声正激。聋俗讵易聪，徒为师旷惜。

玄晏耽书昔坐痴，如今手板对山持。病知居士安心处，贫是诗人换骨时。

单见敢参东观论，徐行休叹后山迟。山林朝市元无异，怨鹤惊猿自不知。

翩翩四公子。浊世称贤名。龙虎相交争。七国并抗衡。

食客三千馀。门下多豪英。游说朝夕至。辩士自纵横。

孟尝东出关。济身由鸡鸣。信陵西反魏。

客携数尺纸，手展墨色鲜。江梅发疏花，萧然瞰清川。

淡月挂寒枝，孤幽弄芳妍。岂非立凋后，或是标春先。

日月相往还，何用悲岁年。此花于兹时，好脩乃独贤。

处士穷幽居，羁臣怀左迁。裁诗孤山雪，拥屩罗浮烟。

我今亦何恨，仰视空青天。世俗不贵真，共把墨粉传。

玄帝虽令严，此花不俱玄。子何幻素质，物性亦复然。

梦中如闻香，残更悟醉眠。

惊涛殷地声如雷，濒河路折听喧豗。连天烟雾不知数，西望一气连峰开。

峰如连牛亦奇哉，岂谓河自峰腰来。骑危路转峰还回，地穷转石蹶斯下，天成巨闬高何嵬。

仰看铁壁形如隤，俯积云气容如灰。想像昆仑万里导源至此偪拶不得出，丰隆列缺乃驱应龙画地鼓翼掉尾扬其颏。

厓开巘豁奚迟回，山口一石门还阂。谁令千丈势忽断，真见当时指麾万众雷辊电激轰钳锤。

河流怒喷风回埃，建瓴一泻无垠垓。长澜千里更东下，高掌万仞从西摧。

吁嗟神功安可能，云雷合赖经纶才。试观千秋万古山童水不竭，于中禹迹令人慨想心徘徊。

山前古庙临危台，降神拜奠倾云罍。云松绕屋鸣作籁，龙蛇满壁昏成煤。

一从洒澹诸沈灾，何意逝水还相催。淇园竹竿下不尽，宣房瓠子空悲哀。

我愿元气深滋培，权衡迭运兼公台。济川舟喜盛世见，清河颂许诗人裁。

巷有苔痕座有尘，多情杖履转相亲。群将善骂依名士，独以无争到古人。

花受风光原胜雨，山含秋意下如春。龙门晋接今容易，从此交游日饮醇。

高秋匹马赋西征，万里关河壮此行。长揖军门称上客，乱题诗壁有边声。

料量星海番戎界，变置天山郡县城。期尔凌烟书姓氏，他年谁识鲁诸生。