送朱大入秦

译文

注释

　　首句“游人五陵去”“游人”，强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。京华之地，是游侠云集之处。“宝剑值千金”，惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句，这里信手拈来，不仅强调宝剑本身的价值，而且有身无长物的意味。这样的赠品，将是无比珍贵，不可等闲视之。诗中写赠剑，有一个谁赠谁受的问题。从诗题看，本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之，似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时，虽然只能发生其中一种情况；但入诗时，诗人的著意唯在赠剑事本身，似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。

　　千金之剑，分手脱赠，大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事，那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载，受封延陵的吴国公子“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。”季札挂剑，其节义之心固然可敬，但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”，痛快淋漓。最后的“平生一片心”，语浅情深，似是赠剑时的赠言，又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心，妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心，或是一片报国热情。总而言之，它表现了双方平素的仗义相期，令人咀嚼，转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷，以立义表”，“交游之中，通脱倾盖，机警无匿”，《新唐书·文艺传》谓其“少好节义，喜振人患难。”那么，这首小诗所表现的慷慨激昂，也就不是偶然的了。

　　孟浩然曾于公元727年（唐玄宗开元十五年），公元729年（开元十七年）至733年（开元二十一年）孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于游人五陵去。五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。

桂苑香消，芙蓉老、白苹浪起。又渐是、寒烟古木，夕阳流水。

玉笛悲凉秋旅怨，金砧凄楚关山思。看断霞、明月照凉辉，黯凝倚。

诗酒兴，消残矣。愁与闷，偏无已。念啼莺别后，水云烟弥。

惆怅不通天际信，江南风景空如此。听秋声、萧瑟夜蛩清，心如死。

结屋临飞瀑，清流绕积书。要观飘洒意，不是羡明珠。

柳花零乱愁满天。又江城、啼老杜鹃。小庭院、雨初过，棹歌声、惊起昼眠。

微风摇荡湘帘影，浪花斜、轻袅篆烟。问白苎、裁成未，剪金刀、犹忆去年。

元天高北列，日观临东溟。入河起阳峡，践华因削成。

岩险去汉宇，襟卫徙吴京。流池自化造，山关固神营。

园县极方望，邑社总地灵。宅道炳星纬，诞曜应辰明。

睿思缠故里，巡驾币旧坰。陟峰腾辇路，寻云抗瑶甍。

春江壮风涛，兰野茂荑英。宣游弘下济，穷远凝圣情。

岳滨有和会，祥习在卜征。周南悲昔老，留滞感遗氓。

空食波廊肆，反税事岩耕。

貂衲古来称贵服，龙光此日被寒儒。金闺通籍联环卫，玉署传经忝范模。

挟纩虚言良足鄙，赐袍巧制未为殊。微躯长在春风里，愿播阳和遍九区。

君王宵旰重筹边，汉使乘骢下楚天。蓟北未销金锁甲，荆南应贡水衡钱。

玉河堤柳堪持赠，祖道离觞且暂传。别后尺书无雁足，怀君魂梦隔晴川。

自爱吾庐僻，能辞长者车。病多常废栉，游倦且逃虚。

开幔过巢燕，摊书走蠹鱼。不缘潘岳拙，那得遂閒居。

蠛蠓浮天劫竟乘，居然栖爵上觚棱。窥窗玉女云都散，承盖铜仙露尚疑。

此日黄图成故事，何时赤伏佐中兴。运移新室悲文母，望断瀛台泣渭陵。

内史勋名恨未终，荒祠间访赏溪东。封疆独际艰难日，俎豆犹思捍御功。

再世公卿惭长吏，百年忠义惜家风。枋头兰石兵俱败，书法阳秋自不同。

木叶巳下地，凄然秋意深。对君明月夜，泻我素琴心。

河渚迷归棹，关山起暮砧。客愁淹不散，枉自宿青林。

穹窿一窍与天通，瑞蔼祥光满洞中。忽听凤笙声彻处，五云缭绕驾回龙。

高风千载已如斯，初渡游人拜古祠。滩水滔滔云杳杳，夜沉谁识客星移。