送朱大入秦

译文

注释

　　首句“游人五陵去”“游人”，强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。京华之地，是游侠云集之处。“宝剑值千金”，惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句，这里信手拈来，不仅强调宝剑本身的价值，而且有身无长物的意味。这样的赠品，将是无比珍贵，不可等闲视之。诗中写赠剑，有一个谁赠谁受的问题。从诗题看，本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之，似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时，虽然只能发生其中一种情况；但入诗时，诗人的著意唯在赠剑事本身，似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。

　　千金之剑，分手脱赠，大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事，那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载，受封延陵的吴国公子“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。”季札挂剑，其节义之心固然可敬，但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”，痛快淋漓。最后的“平生一片心”，语浅情深，似是赠剑时的赠言，又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心，妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心，或是一片报国热情。总而言之，它表现了双方平素的仗义相期，令人咀嚼，转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷，以立义表”，“交游之中，通脱倾盖，机警无匿”，《新唐书·文艺传》谓其“少好节义，喜振人患难。”那么，这首小诗所表现的慷慨激昂，也就不是偶然的了。

　　孟浩然曾于公元727年（唐玄宗开元十五年），公元729年（开元十七年）至733年（开元二十一年）孟浩然再到吴越漫游。这首诗当作于游人五陵去。五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，都在长安，诗中用作长安的代称。

朱李沈不冷，彫胡炊屡新。将衰骨尽痛，被褐味空频。

歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。十年可解甲，为尔一沾巾。

因山盛启浮屠舍，遗像仍留内史祠。笔冢近应为塔冢，墨池今已作莲池。

书楼观在人随远，兰渚亭存世几移。数纸黄庭谁不重，退之犹笑博鹅诗。

织女黄姑月月。偏受天公磨折。正尔拜双星，蓦地燕南越北。

新月。新月。乍缺乍圆似妾。

春暖东风晓来急，乱红深处佳人立。摘将茉莉雪华明，簪得蔷薇露犹湿。

归来蜂蝶趁成行，郁郁清芬满绣房。不用沈檀薰罗绮，锦衾翠袖带馀芳。

草色春城叹索居，虚窗残月渺愁予。忽从五马边淮路，传得双鱼隔岁书。

汾水东流连朔塞，关门北望是穹庐。晋阳亦是谈兵地，莫使平时保障疏。

雪涛卷入白螺杯，云梦吞将滟滪堆。陈马直从天汉落，飓风先自海门来。

青山一向开银壁，黄伞中央立露台。好在画图留壮观，江头白首不堪回。

内官飞骑入松林，寺里华钟吼法音。五百高僧齐上殿，红袈裟里间泥金。

丹柰花初结，朱樱子半成。寝兴因物变，筋力与年增。

燕拂承尘去，蜂随曳杖行。玉泉几千仞，好在翠如倾。

以君迈往气，未必能久閒。唯其不自售，所以行之艰。

作诗固可工，亦可厉痴顽。

凉宵雁声到枕，拥衾裯似水。鱼更断续梦难成，残镫欲灺红蕊。

孤馆静、秋心暗警，井梧一叶同飘坠。叹年年、倦旅无端，触起乡思。

时局如棋，中原多故，怅栖栖客子。望天外、缥缈三山，凌波何日重至。

看苍茫、云连海气，又历历、蜃楼遥指。笑茂陵、疏草零星，未逢杨意。

蛩吟败藓，蝉咽寒柯，惯搅人清寐。恁容易、繁华转烛，几番辜负，一曲尊前，琵琶红泪。

飞英巷陌，游丝庭院，浓春无价都消歇，剩潘郎、鬓影成憔悴。

江南此去，除非旧日青山，依然伴人愁里。

深闺凝望，讯断宾鸿，锁一双眉翠。见说道、近来消瘦，药裹缠绵，帘卷西风，病扶花起。

流光若驶，浮生如寄，而今真遂偕隐愿，泛烟波、好共吴篷倚。

那堪回首天涯，写遍相思，倦收凤纸。

丹青插空幻飞阁，有客谈天志寥廓。毛锥未足了平生，心溢七闽山水郭。

青衫白帽提干将，黄蕉丹荔番禺行。溪下歌呼溪女舞，山鬼不啸海若藏。

路经潮阳车缓驱，昌黎有庙神灵居。升堂酌酒须再拜，为问鳄鱼今有无。

双燕双燕复双燕，年去年来几相见。东风花落杏梁深，不比朝飞雉带箭。

主人长年不知还，梦随胡蝶千万山。人生那似双飞燕，去去来来梁栋间。