人南渡·兰芷满汀洲

兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。
回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。

译文与注释

译文
香草铺满芳洲,空气中漂浮着游丝。她款款而来,步微履细,好似被芳草阻住了相见的脚步。他迎身上前,只见她手扶危鬟,黛眉暗蹙,二人相顾无言,唯有脉脉深情。微风吹拂着柳絮,他南渡金陵而去。
回首过去游玩处,举头四望,群山成列。事隔经年,她现在是在某处花丛中的朱门深院内,还是在何处?春意将尽,梅子也已半黄,傍晚时分,疏落的雨丝透过帘幕送来的阵阵清寒。魂断了,就托付给步程匆匆的春天,一块带走吧!
注释
人南渡:即《感皇恩》,唐教坊曲名,后用作词调。始见于敦煌曲子词。宋词始见于张先词。
兰芷:香兰、白芷,均为香草。汀洲:长满香草的水中陆地。
游丝:荡漾于空中的昆虫所吐的丝缕。
整鬟颦黛:略整秀发,微皱双眉。
脉脉:相视貌,含情不语貌。
旧游:过去游玩处。
朱户:红色房子,喻富贵人家。
向晚:傍晚时分。
分付:指交托。
春将去:把春带去。

赏析

  这首词写相思之情。上阕记述一对恋人分别时的情景,下阕写男主人公对恋人的一往情深和无限盼望。诗人以凄切之情,发哀婉之调,寄寓着自己失意的心怀,全词意蕴悠长,情余言外。

  开首二句写景。阳光明媚,春风和煦,湖波微起,荡漾涟漪,芳气郁郁,秀色青青,在这幅春景图中,慢慢地走出了一个漂亮的女子。“罗袜尘生步”是形容她步履的轻盈,也带出她体态的优美。见到恋人的到来,等候的男子急忙迎上前去。“迎顾”二字,既表现了他的行动,也体现了他的心情。接下“整鬟”,说明她已经过精心的打扮; “颦黛”表示她正忧愁不乐。在如此的美景之中,见到自己的情人,应该十分喜悦才是,然而她却紧紧颦着双黛,这就表明她那黯然销魂的神情。临别之际,按理说应是“

  语已多,情未了,回首犹重道”的情景,而他们却“脉脉两情难语”。“脉脉”有含情欲吐之意,既然有千言万语的柔情蜜意,而又觉”难语”,这就把他们绵邈凄婉的情态描摹得极为深致。接着,诗人通过愁的象征一一柳絮的描写,进一层地道出了他们伤感的情怀,并直接逼出”人南渡”,点实词意,结束上阕。

  过片以“回首”一气贯下,写对恋人的追念。“回首旧游,山无重数”。诗人着力从男方的角度来表现,这与诗人把自己的情怀寄寓在男主人公身上不无关系。正因为昔时的恋情是如此的欢乐,如此的温馨,所以在分别之后。他才会“回首”,也值得“回首”。然而,举头四望,所见只是群山成列而已。“山无重数”境界开阔辽远,其用意则在于展示人物内心的寂寥空虚,也暗示关山的迢递,故接下有“花底深朱户,何处”的疑问。“花底”写环境之优美,“朱户”写房室之富丽,其中嵌入一个“深”字,则将小红搂掩映在花木革树丛中的势态表现了出来。他的思念始终环绕在恋人的身上。他想象着,他思念的恋人可能在“花底”,有可能在”朱户”。这问题似乎太迷人了,他象是进入了恍惚迷离的心态之中,于是索性掷出一个“何处”的问号。

  天地茫茫,情人不知何处,教他柔肠寸断。到这里,诗人没让他的感情喷涌而发,而是宕开一笔,以写景进一步蓄情。“半黄梅子,向晚一帘疏雨”,是他的所见,也是他的所感。一片风景,一片心情,梅子烟雨,也是他郁暗心情的表露,梅子黄时,细雨如丝,他的愁,如迷漫天地的梅子雨一般,无边无际地梭织着,使他无法逃遁,无法挣脱。在雨声的淅沥中,春光流逝了,春色衰残了,他那凄骑、迟暮、孤独的怅恨之情终于饱和到了顶点。“断魂分付与,春将去”,这时怀人和伤春已交织在一起了,从而转折出一片时不我与的无奈心情。结语构思奇特,痛苦不堪的主人公要把“断魂”交付给春天带走,其实谁都明白这是徒劳的,正如冯延巳所云:“谁道闲情抛却久?每到春来,惆怅还依旧。”(《鹊踏枝》)然而正是这结语产生了语已尽而情未了的艺术效果。整个下片抒情,传导出的是缠绵、痛苦与无奈。

  整首词情致凄切哀怨,风格委婉细腻。从回忆旧日临别时的惆怅到描写别后的相思落寞,语言凄婉,一往情深。其怀人的愁思和语词意象的选用与《东山词》中的压卷之作《横塘路》(即《青玉案》)有几许相似之处。

创作背景

  该词大概作于宋哲宗绍圣四年(1097年)或元符元年(1098年)江夏任上。时值春末,词人触景伤情回忆起一两年前的一段难舍之爱,心中无限怅惘
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
养德为众许,森然此丈夫。放情白云外,爽气连虬须。
衡镜合知子,公心谁谓无。还令不得意,单马遂长驱。
桑野蚕忙时,怜君久踟踌。新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
令弟为县尹,高城汾水隅。相将簿领闲,倚望恒峰孤。
香露团百草,紫梨分万株。归来授衣假,莫使故园芜。
楼头广陵近,九月在南徐。秋色明海县,寒烟生里闾。
夜帆归楚客,昨日度江书。为问易名叟,垂纶不见鱼。
菩萨住和牛头山,应真亦复棲其间。
宝坊楼观叠高下,新城粉雉相回环。
崎岖石磴云生屐,眼波不尽涪江碧。
江外青山春自浮,曾与诗翁格椽笔。
眼暗头风事事妨,绕篱新菊为谁黄。
闲游日久心慵倦,痛饮年深肺损伤。
吴郡两回逢九月,越州四度见重阳。
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。
蟋蟀声寒初过雨,茱萸色浅未经霜。
去秋共数登高会,又被今年减一场。

江乡寒食杏花时,紫陌寻芳马去迟。双脸断红人一笑,春光阑出隔墙枝。

贫别书信阔,接壤如天涯。沉忧心肠窄,少日如岁时。

食荼苦在味,集蓼辛在外。百感从中生,通夕不遑寐。

世路岂飘风,游子常转蓬。镜中见二毛,何啻非老翁。

晚慕马少游,结庐守乡井。简略或易足,长当并形影。

官柳阴阴密着行,飞黄黄鸟忽成双。
身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。
官閒睡足春风幕,红日三竿看上窗。

一载羁平莽,见山如故人。击楫黄河水,浩然发想新。

如何日荡涤,不尽世间尘。漠漠淮流上,韩侯郁有神。

数古功高士,谁全圣主仁。好学赤松子,长往保吾真。

煖玉流霞次第传,满前吟料自无边。风回窗竹惊香粉,雨绣亭苔蚀紫钱。

断续蝉声琴入奏,翩?鹤袂雪当筵。饮馀燕坐心如许,读到南华第几篇。

熨得絺衣一番新,幅巾轻软最宜人。花时气暖长愁夏,竹里风微又胜春。

荥河通昆源,古出龙马瑞。
包犠真天人,一见测其秘。
八卦已支离,重为六十四。
爻象互立名,系辞发洙泗。
尽泄元气藏,柯叶布文字。
有如木生癭,笺注漫百氏。
樵龟与楪草,何能解人意。
及兹天下疑,反以二物具。
方寸不自灵,柄为冥漠据。
弧矢启战争,书契长寻伪。
缅思未画前,标枝无一事。
日月自循环,全易在天地。
所以负苓人,因之发长喟。

□市人□啼倦鸦,常年歌吹稍喧哗。夜风十里灭灯影,春雪一林寒杏花。

冻泞渐深缄蛰户,新滩微壮夺鸥沙。西林樵客同炉炭,閒试香芳品荈茶。

月来花底弄清光,半上窗纱半短墙。宴坐瑶台春夜永,看来端的胜花香。

南居古庙深,高树宿山禽。明月上清汉,骚人动楚吟。
数篇正始韵,一片补亡心。孤悄欺何谢,云波不可寻。

浥露出南郭,遵涂眄西岭。幽寻不惮远,陟巘造殊境。

悬瀑泻天路,高斋跨参井。麻姑固神人,上下凌倒景。

逸驾不容追,遗踪抟尘影。仙坛独岿然,藓蚀此山顶。

古屋鸣鸺鹠,污池浴蛙黾。葛颜有异闻,源委邈难省。

空馀丰碑字,欻若猊骥骋。永言赏心遇,所乐尘务屏。

濯缨欲师孔,斲鼻还思郢。安得斯人徒,置论挈裘领。

圣真岂远而,炯炯金在矿。九渊孕明月,七返閟神鼎。

至道如可求,汲深愿修绠。

太平宰相十分贤,惜也天书一发愆。只为尊珠曾受赐,婵娟不与驻长年。

枕上浮生过半百,短发毵毵霜样白。
西溪溪上旧家山,岁岁故乡归似客。
船头渐这古松门,云是吴均读书宅。
烟云半岭见层楼,峥嵘鳌顶蓬宫窄。
有人挂衲归盘陀,棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动,忽然拍手演渔歌。
秋来满船载明月,直钩不钓闲鼋鼍。
一雨笠,一烟蓑,五湖深处任风波。
黄梅渡口水流急,救护心谁如老婆。

宫扉无禁往来宜,内使垂髫许侍随。清清夜声归扆帐,紫毫朝彩隔罘罳。

窗笼树色琼花岛,砌入荷香太液池。天上只闻人共羡,不缘尘世竟何知。

行藏原有道,出处须见机。忍耻谷危邦,岂若丼蕨薇。

汉道昔云季,桓灵拥虚器。西日走崦嵫,寸绳岂能系。

济川非无情,中有波涛惊。不见陈与窦,杀身竟何成。

南州坦平地,高遂夷齐志。有齿宁食力,不挂安危事。

党锢任纷纭,安能麋鹿群。束刍千里道,惟哭故人坟。

我遭明盛时,引身非所宜。虽无仲举榻,爱树九龄碑。

宰木扬清风,东湖酿美酒。再拜奠芳樽,閒庭自花柳。

将军面白如书生,十五二十能将兵。杀尽青徐贼百万,河北草木知姓名。

财帛妇女无所喜,纵横雄辨富文理。下马辄乘书画船,昂藏走入扬州市。

扬州繁华天下无,豪门藏垢多贪污。灌夫生平惯使气,麾斥大滑如庸奴。

庸奴恃势公行赂,良懦含冤莫能诉。身余一剑报不平,坐持短长得远戍。

远戍乃至黑龙江,获谴不为薏苡囊。铁衣摧残壮士死,英魂犹得守边方。

边方帅府镇沙漠,羊羔饮罢无所作。马革弃置不上闻,逾岁泉台尚寂寞。

寂寞谁怜鼙鼓臣,有真御史为乞恩。吾乡荐绅思旧伐,合词吁请动至尊。

得旨建祠祀将军,吁嗟乎!将军有功于齐鲁。神之灵兮在东土,东人祀君君不吐。

卫青去病何足数,李广不侯已千古。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包