译文与注释
译文
回首过去游玩处，举头四望，群山成列。事隔经年，她现在是在某处花丛中的朱门深院内，还是在何处？春意将尽，梅子也已半黄，傍晚时分，疏落的雨丝透过帘幕送来的阵阵清寒。魂断了，就托付给步程匆匆的春天，一块带走吧！
注释
兰芷：香兰、白芷，均为香草。汀洲：长满香草的水中陆地。
游丝：荡漾于空中的昆虫所吐的丝缕。
整鬟颦黛：略整秀发，微皱双眉。
脉脉：相视貌，含情不语貌。
旧游：过去游玩处。
朱户：红色房子，喻富贵人家。
向晚：傍晚时分。
分付：指交托。
春将去：把春带去。
赏析
这首词写相思之情。上阕记述一对恋人分别时的情景，下阕写男主人公对恋人的一往情深和无限盼望。诗人以凄切之情，发哀婉之调，寄寓着自己失意的心怀，全词意蕴悠长，情余言外。
开首二句写景。阳光明媚，春风和煦，湖波微起，荡漾涟漪，芳气郁郁，秀色青青，在这幅春景图中，慢慢地走出了一个漂亮的女子。“罗袜尘生步”是形容她步履的轻盈，也带出她体态的优美。见到恋人的到来，等候的男子急忙迎上前去。“迎顾”二字，既表现了他的行动，也体现了他的心情。接下“整鬟”，说明她已经过精心的打扮； “颦黛”表示她正忧愁不乐。在如此的美景之中，见到自己的情人，应该十分喜悦才是，然而她却紧紧颦着双黛，这就表明她那黯然销魂的神情。临别之际，按理说应是“
语已多，情未了，回首犹重道”的情景，而他们却“脉脉两情难语”。“脉脉”有含情欲吐之意，既然有千言万语的柔情蜜意，而又觉”难语”，这就把他们绵邈凄婉的情态描摹得极为深致。接着，诗人通过愁的象征一一柳絮的描写，进一层地道出了他们伤感的情怀，并直接逼出”人南渡”，点实词意，结束上阕。
过片以“回首”一气贯下，写对恋人的追念。“回首旧游，山无重数”。诗人着力从男方的角度来表现，这与诗人把自己的情怀寄寓在男主人公身上不无关系。正因为昔时的恋情是如此的欢乐，如此的温馨，所以在分别之后。他才会“回首”，也值得“回首”。然而，举头四望，所见只是群山成列而已。“山无重数”境界开阔辽远，其用意则在于展示人物内心的寂寥空虚，也暗示关山的迢递，故接下有“花底深朱户，何处”的疑问。“花底”写环境之优美，“朱户”写房室之富丽，其中嵌入一个“深”字，则将小红搂掩映在花木革树丛中的势态表现了出来。他的思念始终环绕在恋人的身上。他想象着，他思念的恋人可能在“花底”，有可能在”朱户”。这问题似乎太迷人了，他象是进入了恍惚迷离的心态之中，于是索性掷出一个“何处”的问号。
天地茫茫，情人不知何处，教他柔肠寸断。到这里，诗人没让他的感情喷涌而发，而是宕开一笔，以写景进一步蓄情。“半黄梅子，向晚一帘疏雨”，是他的所见，也是他的所感。一片风景，一片心情，梅子烟雨，也是他郁暗心情的表露，梅子黄时，细雨如丝，他的愁，如迷漫天地的梅子雨一般，无边无际地梭织着，使他无法逃遁，无法挣脱。在雨声的淅沥中，春光流逝了，春色衰残了，他那凄骑、迟暮、孤独的怅恨之情终于饱和到了顶点。“断魂分付与，春将去”，这时怀人和伤春已交织在一起了，从而转折出一片时不我与的无奈心情。结语构思奇特，痛苦不堪的主人公要把“断魂”交付给春天带走，其实谁都明白这是徒劳的，正如冯延巳所云：“谁道闲情抛却久？每到春来，惆怅还依旧。”（《鹊踏枝》）然而正是这结语产生了语已尽而情未了的艺术效果。整个下片抒情，传导出的是缠绵、痛苦与无奈。
整首词情致凄切哀怨，风格委婉细腻。从回忆旧日临别时的惆怅到描写别后的相思落寞，语言凄婉，一往情深。其怀人的愁思和语词意象的选用与《东山词》中的压卷之作《横塘路》（即《青玉案》）有几许相似之处。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
疑是天目岩，飞来此山下。
今岁韶光好，田闾气象淳。政平无横赋，粟贱少穷民。
清风终日自开帘，吏散空庭雀噪檐。午醉醒来无一事，地偏心远似陶潜。
妖旗夜落蚩尤星，炮声怒卷飞雷霆。倒泻海水浴泰岱，万里净扫烽烟清。
我朝乂安二百载，列圣继轨开承平。拓地远置日南郡，受降更筑天西城。
地大物博孽芽伏，草泽乃有奸民生。汉家厄运际阳九，赤径青犊交横行。
殷忧自古启明圣，商宗恭默成中兴。今皇嗣位圣神武，扛鼓一奏人皆惊。
深宫撤膳忧社稷，彤廷简钺求贤英。朔方九道会义旅，招讨四面开行营。
天戈所指贼氛息，跳梁小丑敢纵横。前年王师下淮甸，崇朝瘴雾收金陵。
三吴士女获安枕，如出水火衽席登。捻匪豕突未知悔，负恃爪距犹狰狞。
皇心赫怒敕将帅，务穷巢穴犁其庭。已遣萧相领财赋，复移光弼麾旗旌。
六师大举入兖沂，不惜赏赍倾金缯。军心凫藻气百倍，如汤沃雪海浇萤。
昨闻露布驰驿骑，逆徒果见天诛撄。贝州生缚王则献，稿街斧钺申常刑。
首恶就戮胁从散，青齐氓庶均安生。捷音朝达百官贺，上殿万寿争称觥。
告成郊庙荐礼乐，叙次勋力酬功名。金瓯一统更无缺，梯航山海来赆琛。
珠囊晖丽烛寰宇，妖鸟永绝罗平声。野人喜剧不成寐，坐视天狗潜无形。
银河熠熠耿千丈，安得手挽洗八纮。长使宇宙不见兵，子孙世世安樵耕。
绕郭茔心水，沿江破额岑。巢城天设险，狼寨地还侵。
胡采下空壁，蛮烟出远林。听歌或成啸，欲语却殊音。
架木怀同寝，编篱巴就擒。美波形莫辨，朴割歜同斟。
士挽须龙去，人酣艮柳吟。暂看腰带剑，差别耳圈金。
口与槟榔赤，头兼面目黔。狫长裙过胫，姑巨结垂簪。
服贾浑箕帚，哺儿并槁砧。开元泉货旧，昭代品流今。
尝隘三都赋，无论九牧箴。封疆虽斗大，日月共天临。
一体分冠屦，八荒同裔襟。驻桡江雨歇，吹笛壁云沈。
铜柱北影外，扶桑西枝阴。星槎淩斗极，龙节谢氛祲。
刺史堂乌下，皇华亭草深。使君行县事，驿廪并家寻。
琐院森沈接苑墙，斋居寒夜集冠裳。风回画烛香初散，月上花砖漏转长。
阙下卿云将烂漫，歌中白雪早飞扬。凭君为献甘泉赋，诘旦銮舆出未央。
云墉带天构，七气焕天冯。琼扉启晨鸣，九音绛枢中。
紫霞兴朱门，香烟生绿窗。四驾舞虎旗，青軿掷玄空。
华盖随云列，落凤控六龙。策景五岳阿，三素眄君房。
适闻臊秽气，万浊污我胸。臭物薰精神，嚣尘互相冲。
明玉皆璀烂，何独盛德躬。高揖苦不早，坐地自生虫。
谁谓相去远，夙昔隘九州。
此计一云失，坐见岁月流。
岁月未足惜，恐遂忘首丘。
在昔七人者，抱节去衰周。
不遇鲁中叟，履迹将安求。¤
树乾风索索，霜叶到书闱。枝并鹪鹩宿，床吟蟋蟀归。
幽人知坦履，游子念缝衣。暗喜还家近，承颜慰久违。
