怀天经智老因访之

今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。

译文与注释

译文
今年二月早春时节,冰雪都开始融化了,寒冬时节沉睡了已久的苕溪,夹带着几丝绿色,潺潺涓涓,向东流去。
我寓居他乡,在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节,伴随着窗外稀稀落落的雨声,我时常探听远方好友的音讯。
西庵所居住的智老精于禅学,但病魔缠身;北栅所居住的天经精于儒学,又安于穷困。
我忽然想念他们,于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下,我头戴纶巾,身披鹤氅,是何等的风流俊逸!
注释
天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。
苕溪:河名,源出浙江省天目山,流经余杭、杭州、湖州等地,进入太湖。
西庵:智老所居。位于湖州东南九十里的乌镇。禅伯:形容智老精于禅学。
北栅:天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先:形容天经精于儒学。固穷:安于穷困。
纶巾鹤氅:是六朝以来名士喜爱的穿戴,这里比喻诗人是雅人。纶巾,用丝带做成的头巾。鹤氅,用鸟羽做成的外衣。

赏析

  公元1136年(宋高宗绍兴六年)旧历二月,陈与义寓居苕溪畔的青镇,怀念对岸的两位朋友天经和智老,因而写下这首诗。

  作品的开篇写时间变化,一夜之间,春水已涨,尽向东流,顿生怀友、访友之意。但笔意至此,先出一折,从自己写起。安于贫贱,甘于淡泊,在吟诗作赋的生涯中,看到杏花春雨又送来一个春天,心中充满了顺适之感。自己如此,友人也是一样。所以下面写到禅伯之多病,儒先之固穷。实则写己即写友,写友即写己,二者交相为用,互为生发,以见出心灵的相契,见出溪涨思友的心理依据。有了前面的铺垫,末二句就顺理成章地踏上了访友的路途。至于见到友人后的情形,却全都忽略了,留给读者自己去想像。但作者另有一诗题为《与智老天经夜坐》:“残年不复徙他邦,长与两禅同夜釭。坐到更深都寂寂,雪花无数落天窗。”其中对雨夜谈禅的描写,正可与此诗互相补充。

  “客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”是陈与义的名句,曾经得到宋高宗的激赏。这一联写诗人观赏杏花,以诗自娱,以自然清新的笔触表现了诗人的平淡闲适之情,却并未道出诗人是喜是悲,是苦是乐,给读者留下了想象空间。就对仗来说,此联除了“里”、“中”外,其余都不算工对,但也正因为如此,反映了作者在古典诗歌的对仗艺术上所作的探索,因而曾被魏庆之的《诗人玉屑》列为“宋朝警句”。方回在《瀛奎律髓》卷二十六中对此作了分析:“以客子对杏花,以雨声对诗卷,一我一物,一景一情,变化至此。乃老杜‘即今蓬鬓改,但愧菊花开’,贾岛‘身事岂能遂,兰花又已开’,翻窠换臼,至简斋而益奇也。”对仗要求和谐工稳,是六朝以来的总体趋势;但至唐代发展到极致以后,一些有创造性的诗人如杜甫、韩愈等又致力于打破已成模式化的对仗方式,力图求新求变,突破这种工稳,以求得在不平衡中的平衡。到了宋人手里,就更是有意识地忽略字面上的工稳,而着重于两句之间的内在联系。陈与义的这一联,上句写客中吟咏送日的宁静、淡泊,下联写一个清丽的境界,从而构成一个和谐的整体。至于两句之间在字面上是否的对,倒没有特别注意。从这个角度看,这联诗也反映了宋人对唐诗的发展。

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟棲。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深一机。
斯人不可致,白鸟会来归。
牛斗星边女宿间,栋梁虚敞丽江关。望高汉相东西阁,
名重淮王大小山。醴设斗倾金凿落,马归争撼玉连环。
自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑。
管中窥豹一斑耳,敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾,舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人,世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价,坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝,回愚参鲁余亦拙。
异时报德但修身,那用张良袖中铁。

眼明正似琉璃瓶,心荡秋水横波清。

潼津直上势嵯峨,天险初从百二过。两戒中分蟠太华,孤城北折走黄河。

复隍几见熊罴守,弃甲空传犀兕多。汉阙唐陵尽禾黍,雁门司马恨如何?

母哭其子长,妇哭其夫短。子魂不可招,空使母肠断。

母泪似海水,海水亦有岸。人间为母心,怀哉泪瀰旦。

见说黄鹦鹉,西来自氐羌。色今分间正,天与改文章。

竟夺春鹂羽,全为汉鹄翔。能言猩敢并,借染蜜初房。

稍挂杨丝乱,聊毸菊瓣张。金钗翘卫女,红豆惹萧娘。

恼燕依人紫,愁鹰掠兔苍。香拳閒铁爪,妙影闪铜梁。

江夏埋词客,秦山问上皇。赭袍双映浅,芳草一洲长。

梦兆呈妃子,琵琶唤海倡。性情胎戊巳,音韵合宫商。

百鸟窥应噪,孤凰见必伤。未能求一友,差可哭三良。

老病浑如昨,新闻喜未尝。借看如可许,香稻当茶汤。

孟秋苦雨稻禾死,天地晦冥龙怒嗔。南邻老翁卧不起,漏屋湿薪愁杀人。

自云今年八十翁,力农一生兹始病。两逢赤旱三遇水,租税何曾应王命。

吾今宁免身为鱼,死当其时良可吁!

一榻陋容膝,老身兀枯株。淹留恒鲜悰,况兹岁云徂。

儿女虽苟完,丧乱多异居。同也久乡曲,奔走一饭驱。

凤也妻女累,近亦反故庐。拙谋康最少,甥馆横溪隅。

阿巽孀七载,忍弃吴氏孤。靓家食指繁,绩纴勤养姑。

市廛病株守,环偶锥刀趋。顾我此相守,出入孙符俱。

孩乌颇机警,戏弄聊与娱。止酒动经年,宿病无由祛。

晚餐率减半,夜枕气始舒。宴游多却避,礼节那能拘。

亲友既少存,存者亦暗疏。骎骎齿发敝,勉勉筋力馀。

抚事百感集,来岁知何如。存亡且未测,艰苦焉足虞。

骨肉姑眼前,开怀尽斯须。地炉熟春茶,明烛散郁纡。

忽忆孤山梦,风雪随吟驴。梅花千载心,皎若沧海珠。

服之配明月,阅时终无渝。

酴醾春意好,百尺走条枚。壁立堆香雪,风流入酒杯。

五月江南雨乍晴,看山如在画中行。隔溪帘幕初飞燕,灌木池塘独听莺。

暑向昨宵风雨尽,诗从今日簟纹成。昼长睡起无何事,蓦送沧浪渔笛声。

晓梦未离鸳被,忽被啼莺惊起。浓翠扑帘旌,飞遍一庭红紫。

弹指。弹指。九十日春去矣。

堂前萱草散满地,朵朵幽花也可怜。绝爱筼筜相映带,生憎蛱蝶舞留连。

楼雪初消,丽谯吹罢单于晚。使君千炬起班春,歌吹香风暖。十里珠帘尽卷。正人在、蓬壶阆苑。卖薪买酒,立马传觞,升平重见。
谁识龟头,去年曾侍传柑宴。至今衣袖带天香,行处氤氲满。已是春宵苦短。且莫遣、欢游意懒。细听归路,璧月光中,玉箫声远。
我闻水西奢香氏,奉诏曾谒高皇宫。
承恩一诺九驿通,凿山刊木穿蒙茸。
至今承平二百载,牂牁僰道犹同风。
西溪东流石齿齿,呜咽犹哀奢香死。
中州男儿忍巾帼,何物老妪亦青史。
君不见蜀道之辟五丁神,犍为万卒迷无津。
帐中坐叱山川走,谁道奢香一妇人。
庭院深深春日迟,百花落尽蜂蝶稀。
柳絮随风不拘管,飞入洞房人不知。
画堂绣暮垂朱户,玉炉消尽沉香炷。
半褰斗帐曲屏山,尽日梁间双燕语。
美人睡起敛翠眉,强临鸾鉴不胜衣。
门外秋千一笑发,马上行人断肠归。

潮声喧野渡,早起挂孤篷。梦断数行雁,秋深两岸枫。

荒城寒雾外,残月乱流中。不尽烟波兴,扁舟信晓风。

张亢觸墙成八字。
山城看雨色,画省忆兰芳。
春日京华远,江天离思长。
疏花开独树,新水乱寒塘。
游子今何去,闻莺祇自伤。
吴山紫翠倚晴空,潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔,春生香径杂葩红。
彩舻衔尾凌波驶,頳鲤骈头薦俎丰。
玉季情深重暌索,南云延脰接飞鸿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包