春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花

家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池,似惜红颜镜中老。

译文与注释

译文
我家就住在往来长信宫的大道旁,小燕子双双在如烟的花草见穿梭。
出入都是油壁香车,金犊牵挽,室内陈设着流苏宝帐,鸡鸣正叫早。
天气已经回暖,笼中的娇鸟暖还在昏睡,门帘外的落花闲来也不扫。
看到暮春一树衰桃,临池倒影,不禁叹息,人也如桃花般红颜易衰。
注释
长信:本指长信宫,汉长乐宫殿名。汉太后入居长乐宫,多居此宫殿。后亦为太皇太后的代称。
拂:一作“掠”。草:一作“早”。
油壁车:古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰,故名。
晓:一作“暖”。
暖:一作“晓”。
衰桃:花已凋败的桃树。
红:一作“容”。镜:指池塘的水面如镜。

赏析

  古人好春怨秋愁,这是典型的宫怨闺怨)诗。一般的宫怨闺怨)诗多以凄清秋景作背景,借以烘托失宠宫嫔之寂寞凄凉心境。此首却以春晓鲜妍明丽的景物作背景,借以反衬宫嫔失宠的命运惋惜红颜易老的心理,别具匠心。

  开头两句写春景。“家临长信”“乳燕双双”有所暗示。汉鸿嘉三年(公元前18年),汉成帝刘骜微服巡行,经过阳阿公主家,见歌女赵飞燕艳丽非常,便召她入宫,极为宠幸。不久,成帝又将其妹赵合德召入宫中,封赵氏姊妹为婕妤,从此赵氏姐妹贵倾后宫。为了进一步巩固自己在宫中的地位,赵飞燕又诬告许皇后、班婕妤有邪媒之道。许皇后被赵氏姐妹诬陷后,班婕妤见情势危急,便请求去长信宫侍奉皇太后。这里借用“长信宫”来暗喻班婕妤失宠后自避长信宫的典故,使诗歌表达闺怨之旨突显出来,内中隐含着失意忧伤。接着两句写用品、陈设的富贵华美,隐隐透漏出一种慵懒无奈之感。家宅临近皇居,出入乘油壁香车,金犊牵挽,室内陈流苏宝帐,有春鸡报晓。不言富贵,而诗中人之豪奢自现。

  后面四句写暮春景色,“暖犹睡”“闲不扫”表现出来的是春困的慵懒,“衰桃一树”“红颜镜中老”表现出来的是容颜憔悴,青春逝去的哀怨。结尾暗以衰桃临池比喻美人临镜,叹息红颜易衰,表现出一种无限悲凉之感。

  此诗以春鸡、乳燕、落花、衰桃、娇鸟等意象渲染出了一片暮春景色。全篇几乎没有动作,也没有出现人物,纯为一个静谧柔媚的画面描绘。作者冷静客观的叙述,不作过多的主观抒情,就像是一幅图画,是一种静的客观的美。全诗语言华丽,意象密集,风格秾丽绮艳。其声调的确有接近词体之处,因此有些版本就当作词处理,调名为木兰花(或玉楼春)。

创作背景

  此词是作者为闺中女子代言之作,反映其闺情生活。这在温庭筠诗词中甚为常见。其具体创作时间难以确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

鹄袍再著姑行法,雁塔重来定策名。大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。

故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。

禁中分赐尽甘腴,旋琢壶冰积雪肤。闻道风流黄阁老,长须遗送玉川奴。

江汉之会,中具五民。见异而迁,乃丧厥真。相彼樊山,我行所因。

有閒其壤,问彼居人。方时清明,家自为稷。其薮其浸,其动其植。

孰为使民,有田不穑。亦惟蒲鱼,恃此鲜食。岁运周回,景躔西陆。

帝籍重开,天颜逾穆。耕事将起,毋荒游逐。凡我农官,戒民宜宿。

戒民伊何,美成在久。譬彼射侯,则求其耦。驱率慵堕,转缘南亩。

数耘疾收,在而心手。农亦有书,匪藏金匮。盍耕如莘,盍馌如冀。

桑荫清好,浊醪日至。已勤而食,则无所愧。勿谓此州,远连边鄙。

我疆西北,尽其四履。风雨顺时,日星循轨。屡丰作颂,以致归美。

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。
吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

古道一鸣鞭,苍茫雨后天。湖明春草外,寺隐暮云边。

野浦还垂钓,山房欲问禅。客中幽事少,独愧白头年。

万一云
爱累累、万颗贯骊珠,特地写幽芳。想黄昏云淡,夜深人静,清影横窗。冷澹一枝两叶,笔下老秋光。参透圆明相,日观开荒。
最是柔髭修梗,映风姿雾质,雅趣悠长。更淋漓草圣,把玩墨犹香。珍重好、卷藏归去,枕屏间、偏称道人床。江南路,后回重见,同话凄凉。

第五桥东野竹青,主人结屋占云汀。扁舟初入泛花水,三径新开放鹤亭。

亭下萧萧鹤一群,含姿弄影雪纷纷。水边沙暖行春日,石上风寒卧白云。

白云浩荡沧洲远,忆昔雌雄巢翠巘。青田养子众雏成,华表辞乡干岁返。

何年偶被云萝制,羽毛摧折樊笼际。拂雾仍思紫盖飞,临风尚想华亭唳。

小苑斜连雁鹜陂,上林却绕凤凰池。不须奋翅缑山去,相逐鹓鸾集玉墀。

有妫之后,国于陈、庆流苗裔。还世有、异人閒出,簪缨不替。

别派中分汾水右,英灵吸尽姑山气。看凤麟、来应太平期,为佳瑞。

都未展,经邦志。医与卜,浑馀事。把活人手段,此中聊试。

德义不孤朋友乐,田园粗了儿孙计。有鬓丝、禅榻老生涯,栖心地。

瑜珈习后学毗尼,土榻蒲团日掩扉。十诵从今须细讨,莫教辜负水田衣。

庭菊种匪晚,秋风开尔迟。人嗟地力薄,我有岁寒期。

兰芷元同类,蒿莱敢肆欺。怀哉非失所,社老谩衔悲。

将门三叶贵,古剑削霜硎。雾卷乌蛮净,风生碧海清。

投壶惊甲帐,飞墨动云屏。未惬清游兴,松房听雨声。

附凤攀龙俱壮哉,羊裘甘着隐尘埃。烟霞不放声名出,雨露谁将物色来。

九鼎欲教高士重,一丝须系客星回。茫茫今古乾坤里,弗见云台见钓台。

热官恼狂士,冰山倚严冬。
此计定不长,会作须臾空。
先生踏金门,大节孝与忠。
能事不挂口,处之如无功。
高隐百僚上,妙有渊明风。
东垣著岩岫,南荣著桧松。
疏窗澹山影,云雾穿玲珑。
澄流粲锦石,一练摇青红。
笑携玉色醪,酌彼千石钟。
良时饮文字,此兴与谁同。
为君指佳处,不落捷径中。
从来论丘壑,风味过庾公。

秋风有寒意,所忧在农时。苦雨日以至,吴棉摧可悲。

藤轩积阴黯,湿晕生书帷。老干若梯磴,静夜腾鼪狸。

可怜双鹊来,不敢栖虬枝。腐草知多少,为萤争飞追。

微明亟自炫,遑计霜雪期。霜雪岂有择,无为长嗟咨。

木叶倏已脱,松柏彫总迟。

几人同抱杞天忧,戮力支撑不自由。
却恨杜鹃啼血处,楚囚相对泣难收。

五十年来觉陡衰,此时甘乏济川才。

夜窗飒飒摇寒竹,门径萧萧长绿苔。

年貌暗随黄叶去,溪流长送落花来。

如何销得凄凉思,一夜东风绽早梅。

粉泪湿鲛绡,只恐郎情薄。梦到巫山第几重,酒醒灯花落。

数日尚春寒,未把罗衣著。眉黛含颦为阿谁,但悔从前错。

一人客路如天远,一个归心似箭轻。
彼此征途虽有异,须知同日到天廷。

笙歌吹散洞门霞,缥缈仙人海上家。听罢云林歌一曲,翻惊嵩岳种三花。

侵阶草逾碧,明窗日渐迟。
携针听语鸟,牵断绣床丝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包