春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花

家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。
油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。
笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲不扫。
衰桃一树近前池,似惜红颜镜中老。

译文与注释

译文
我家就住在往来长信宫的大道旁,小燕子双双在如烟的花草见穿梭。
出入都是油壁香车,金犊牵挽,室内陈设着流苏宝帐,鸡鸣正叫早。
天气已经回暖,笼中的娇鸟暖还在昏睡,门帘外的落花闲来也不扫。
看到暮春一树衰桃,临池倒影,不禁叹息,人也如桃花般红颜易衰。
注释
长信:本指长信宫,汉长乐宫殿名。汉太后入居长乐宫,多居此宫殿。后亦为太皇太后的代称。
拂:一作“掠”。草:一作“早”。
油壁车:古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰,故名。
晓:一作“暖”。
暖:一作“晓”。
衰桃:花已凋败的桃树。
红:一作“容”。镜:指池塘的水面如镜。

赏析

  古人好春怨秋愁,这是典型的宫怨闺怨)诗。一般的宫怨闺怨)诗多以凄清秋景作背景,借以烘托失宠宫嫔之寂寞凄凉心境。此首却以春晓鲜妍明丽的景物作背景,借以反衬宫嫔失宠的命运惋惜红颜易老的心理,别具匠心。

  开头两句写春景。“家临长信”“乳燕双双”有所暗示。汉鸿嘉三年(公元前18年),汉成帝刘骜微服巡行,经过阳阿公主家,见歌女赵飞燕艳丽非常,便召她入宫,极为宠幸。不久,成帝又将其妹赵合德召入宫中,封赵氏姊妹为婕妤,从此赵氏姐妹贵倾后宫。为了进一步巩固自己在宫中的地位,赵飞燕又诬告许皇后、班婕妤有邪媒之道。许皇后被赵氏姐妹诬陷后,班婕妤见情势危急,便请求去长信宫侍奉皇太后。这里借用“长信宫”来暗喻班婕妤失宠后自避长信宫的典故,使诗歌表达闺怨之旨突显出来,内中隐含着失意忧伤。接着两句写用品、陈设的富贵华美,隐隐透漏出一种慵懒无奈之感。家宅临近皇居,出入乘油壁香车,金犊牵挽,室内陈流苏宝帐,有春鸡报晓。不言富贵,而诗中人之豪奢自现。

  后面四句写暮春景色,“暖犹睡”“闲不扫”表现出来的是春困的慵懒,“衰桃一树”“红颜镜中老”表现出来的是容颜憔悴,青春逝去的哀怨。结尾暗以衰桃临池比喻美人临镜,叹息红颜易衰,表现出一种无限悲凉之感。

  此诗以春鸡、乳燕、落花、衰桃、娇鸟等意象渲染出了一片暮春景色。全篇几乎没有动作,也没有出现人物,纯为一个静谧柔媚的画面描绘。作者冷静客观的叙述,不作过多的主观抒情,就像是一幅图画,是一种静的客观的美。全诗语言华丽,意象密集,风格秾丽绮艳。其声调的确有接近词体之处,因此有些版本就当作词处理,调名为木兰花(或玉楼春)。

创作背景

  此词是作者为闺中女子代言之作,反映其闺情生活。这在温庭筠诗词中甚为常见。其具体创作时间难以确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
天山一丈雪,杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱,经烽汉火微。
丁零苏武别,疏勒范羌归。若著关头过,长榆叶定稀。
玉奴招手。来看前山琼琢就。透骨侵肤。似恁清寒更有无。
春工纵巧。只许梅花称独妙。花底逢人。逐马银杯误认真。
千古风流咏白苹。二年歌笑拥朱轮。翩翩却忆上林春。剑履便应陪北阙,裤襦那更假西人。玉堂金殿要词臣。
八年刀笔到京华,归去青冥路未赊。今日风流卿相客,
旧时基业帝王家。彤庭彩凤风添瑞,望府红莲已减花。
从此常僚如有问,海边麋鹿斗边槎。
西楼遗迹尚豪雄,锦绣笙萧在半空。
万里因循成久客,一年容易又秋风。
烛光低映珠鞴丽,酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱,摩诃池上月方中。

滟滟芙蓉陂,油油禾黍道。野老扶墙行,佳人隔溪笑。

金鞭勿复挥,古来事如此。仲连破聊城,辞爵归田里。

子房定汉室,言从赤松子。何如酌金罍,酒酣犹热耳。

石罅巾间度板舆,南峰来叩故人居。高斋阒闭松云外,绝栈危分鸟道馀。

岂谓山僧成泄柳,却疑野老是长沮。明朝地主如相问,但看芭蕉叶上书。

黄云横天海气恶,前飞鹙鸧后叫鹤。阴风夜撼医无闾,晓来雪片如手落。

中丞按辔东视师,躬历崄隘挥熊貔。巳严号令偃鼓角,更扫日月开旌旗。

椎牛李牧将士跃,射虎李广匈奴知。屯田金城古不谬,卖剑渤海今其时。

塞门萧萧风马鸣,长城雪残春草生。低飞鸿雁胡沙静,远遁鲸鲵瀚海清。

不观小范擒戎日,谁信胸中十万兵。

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

乡人传有汉将军,南郭桥边是故坟。印出土中存旧字,碑残火后失全文。

旗捲虎牙空落木,剑埋龙气只寒云。当时秘器多荣赐,功业于今恨不闻。

西山□人巧相逼,兴欲乘风先两腋。犯寒策马古共城,未见春林眩红碧。

土膏浮焰远沄沄,野烧旧痕明皪皪。造幽忽觉累物异,心莹如澄眼如拭。

山根出泉泉涌窦,泓此一样玻璃色。炯然毛发立可数,我欲探之还杖植。

郦元水经陆羽品,甲乙未许来轻敌。径须乘夜□□□,□试飞桡拨云迹。

寒垣奔□□长□,□帽多尘更吹炙。偶来娱此得闲旷,尘土自无何用涤。

境清意彻两相会,坐对行吟一倾臆。鸥鹭飞浮亦闲暇,知我忘机群可入。

拟将笔力出□□,□□才□费雕刻。荒乘野逸不知倦,是乐个中真自适。

暮归穿邑惊市人,应笑新迁二千石。

古渡沙崩出岸痕,长途泥滑水流浑。经秋客路连千里,到处人家聚一村。

乞老馀骸怀未得,看山病眼恨先昏。楚云湘树啼猿处,风雨凄凉合断魂。

落照古管州,青天雪尽头。群山飞叶尽,孤客鬓毛秋。

远色镫随树,寒声角满栖。鲁连江海迹,此地十年留。

妾心如秋露,君心若春芳。春芳岂不好,顷刻委道旁。

露性本柔湿,天寒结成霜。

才子传神笔一枝,吟来恍睹旧丰姿。旗亭他日翻新谱,绝妙人歌绝妙诗。

吴门盘盘高数仞,关防须得关吏印。朝来千人万人出,有印无砖不得进。

丈夫堂堂廊庙才,入关须带双砖来。吁嗟时事乃如此,何人为筑黄金台。

暑雨初晴越鸟啼,东原西埭麦抽齐。相思何处不相见,十里烟横十里堤。

家破人亡何所依,无心无绪话求归。十年忘尽来时路,暂忆些儿总不知。

画栋朱楹敞翠岑,迢迢烟水到来亲。门当晓日衔山影,座拥香云隐玉轮。

古柏逾深千嶂色,碧桃初暖一帘春。可堪往事重追忆,寒夜泠泠立雪人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包