闲居寄诸弟

秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。

译文与注释

译文
白露时节秋草长满庭院,我更加的加思念诸弟。
整日在高斋无事可做,于是在芭蕉叶上独自题诗消遣。
注释
诸弟:作者诸弟居长安故园。其怀诸弟诗,集中近二十首,可知其手足情深。
白露:二十四节气之一,在阳历每年九月八日前后。
故园:作者故园当在长安韦曲,位于杜陵之侧。
高斋:指作者闲居处。
芭蕉:古人多于芭蕉叶上书写,僧怀素即植芭蕉以练字,又芭蕉心为愁之象征。

赏析

  “秋草生庭白露时,故园诸弟益相思”,值此白露时节,秋草已生满庭院,更加思念远在长安的亲人。“秋草”、“白露”更加形象的体现出秋天的清冷,为下文抒别情离思定下基调。南朝宋诗人谢惠连有《捣衣》诗,亦写秋景秋意,其中有云“白露滋园菊,秋风落庭槐”,韦诗与之如出一辙。所不同者,谢诗写思念丈夫,韦诗写思念诸弟而已。

  唐代草书大家怀素与韦应物生活在同一时代,年岁也相仿。据说怀素在寺院附近种有一万多株芭蕉树,芭蕉长大后,他摘下芭蕉叶,铺在桌上,临帖挥毫。由于没日没夜地练,老芭蕉叶剥光了,小叶又舍不得摘。于是想了个办法,干脆带了笔墨站在芭蕉树前,对着鲜叶书写。就算太阳照得他如煎似熬,刺骨的北风冻得他手肤迸裂,他还是在所不顾。写完一处,再写另一处,从未间断。这就是有名的怀素芭蕉练字的故事,在当时就颇为流传。诗人戴叔伦比韦应物大五岁,晚年上表请为道士,他写过一首《赠鹤林上人》绝句:“日日涧边寻茯苓,岩扉常掩凤山青。归来挂衲高林下,自剪芭蕉写佛经。”可见在芭蕉叶上写字、抄经卷在当时已形成一种风气。据统计,“芭蕉”意象在《全唐诗》中出现过七十次,多与思人有关。诗人于百无聊赖中,乃于芭蕉叶上题诗。“独”字的运用更突现思弟心情之急,更见情深意长。

  这首诗并无太高深的思想,也无特别突出的艺术技巧,只是以“芭蕉题诗”一句画龙点睛,表达出一种生活化的细微感触和情怀。其实,中国的古诗,都特别富有这种“琐屑”的韵致。这种“琐屑”,可以是感情上的,也可以是生活上的。感情往往因为平淡而愈显得真实,没有大喜大悲的做作,只是平心静气,节制简洁。不仅如此,在遣词布局上,韦诗也都以淡泊质朴见长。总之,用琐屑细致的描写手法来表达自己深沉的思想情感,没有磅礴的气势,却以微小的细节打动人;没有华丽的语言修饰,却在平淡中见真知,这是韦应物写诗的一大法宝。与之相比,韩愈喜欢剑走偏锋,用一些怪的字句,不免有逞奇之弊。白居易的诗虽然平易,但在布局上往往过于讲究回环曲折,与韦诗相比,又少了一份古朴温厚之气。

创作背景

  这首诗是韦应物在滁州任刺史期间(公元783~785年)所作。作者僻居滁州时,思念身在长安的亲人,创作了此诗。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢

大堤韦曲芳菲菲,曲尘粉絮迷东西。榆烟梨月烘夜白,春国染花成五色。

饧箫社鼓欢拍拍,五侯七贵争芳夕。乌丝细织留春语,怨血千枝吟杜主。

翠楼歌冷粉魂愁,一夜东风落芗雨。

委巷回风多暮尘,阶前老蒿长刺人。呼童荷锸相料理,忽见庭花放锦新。

云螭天袅文蒲络,乳花四周青绀。百子宜眉,三商炼魄,冶就天神灵鉴。

东宫遗范。记纳俪通妃,呼朝小监。皇子陂高,昆明蟾影媚秋萏。

谁修尚方秘器,到铜仙铅尽,鸾彩犹湛。玉册潢波,金枝棣萼,想见铭圭垂紞。

犀奁云黯。笑蜀苑停空,秦台照胆。一握银华,虹销龙钮暗。

若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔会无因。须仗媒人勾引。
本性爱金顺义,金情恋木慈仁。相吞相陷却相亲。始觉男儿有孕。

良夜徂,皑光盈,东方历历白日生。酌醇酒,吹华笙,阅世迢迢心不惊。

发清讴,荡閒情,九州万年谁相撄。乘逍遥,归太宁,驰骋无羁驱空□。

评惭王浚推王猛,影伴吴童唱阿童。饭颗山头吟总瘦,雌黄舌底吮难工。

谁能相马如薪者,若个描龙不叶公。忽忆人心如面语,须君著屐九回中。

自有林亭不得闲,长安豪贵惜春残。

晚来风起花如雪,为问无情岁月看。

翁侯满腹是精神,三谒金门计未成。
却跨蹇驴游霅上,秋风雄剑匣中鸣。

千里各有适,一官偶同居。登舟思共济,幸脱风波馀。

南宫在何处,山川邈以纡。戒行在今朝,酌酒向前除。

欲发宁无言,为君转踌躇。教化尚蹇涩,囹圄未空虚。

所忧远且大,不但及簿书。赵国重九鼎,赖有蔺相如。

毋为蚌鹬持,以利归若渔。

酌水涤尘襟,临流思不禁。定心云止水,不定最人心。

芳事阑珊三月时,春愁惟有落花知,
柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。
林宗出去满巾雨,苏老归来两屐泥。
怀古令人时默默,感时于我独栖栖。
春风水竹连公馆,落日烟华绕相堤。
景物纷纷底须论,首阳高义只夷齐。

凤凰可罗,麒麟可羁。我纫我佩,我心伤悲。

葺茅编苇结行窝。四壁蔓烟萝。风棂月牖通幽爽,斗来宽、地促无多。高接上清真境,雄吞万象森罗。道人星夜起玄科。飞佩振鸣珂。剑光灼烁冲牛斗,斩妖精、降伏邪魔。赤壁坡仙复起,华亭丁令重过。

晓侍军门到夕晖,忽惊宾雁向南飞。静流寒影迷青嶂,遥带秋声度翠微。

作阵岂防矰缴患,随阳宁为稻粱肥。寻常不羡传书美,能使看羊仗节归。

行尽碧溪曲,渐到乱山中。山中白日无色,虎啸谷生风。万仞崩崖叠嶂,千岁枯藤怪树,岚翠自蒙蒙。我马汗如雨,修径转层空。登绝顶,览元化,意难穷。群峰半落天外,灭没度秋鸿。男子平生大志,造物当年真巧,相对孰为雄。老去卧丘壑,说此诧儿童。

荒原携酒散春愁,细逐烟岚步首丘。万事至今同逝水,百年何计问藏舟。

陶潜自挽成孤况,□圣生茔寄卧游。只笑普天俱覆鹿,虚从大地指眠牛。

名园依水多修竹,琤琤响戛琅玕玉。此君一日不可无,令人相对捐尘俗。

犹忆春初过学圃,参差竞长纤如琢。龙孙脱颖势于霄,森森日上林书屋。

我今避暑来林间,清光疑入湘江曲。淡烟漠漠滴空翠,细雨涓涓飘嫩绿。

主人不异太守贤,渭川千亩新篁足。何当移赠两三竿,终朝坐我筼筜谷。

上天沛时雨,须臾弥山川。阴阳苟不和,原隰尽涓涓。

所以云汉词,众正忧且癫。虽有桔槔劳,泽浅终徒然。

何如水车制,驾彼溪涧边。截竹刳长木,轮毂日周旋。

□取江河水,一泻如流泉。滔滔靡昼夜,溉彼千亩田。

荷锄理沟浍,坐使成洄漩。岁岁无旱忧,处处皆丰年。

始知人力巧,可以胜旻天。

把盏持螯素愿违,昔时芳草梦依稀。春华庶子谁言采,秋士淮南怨未归。

旧燕飘零犹作客,败荷萧瑟不成衣。援琴正值凉飙发,远望白云何处飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包