译文与注释
译文
潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。
我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。
听说金华渡口，东边有五百个河滩。
那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。
两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。
待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。
简析
这两首当作于李白赐金还山之后。“日南珠”是神话故事中的事物。《洞冥记》里说，离长安九千里的日南之地，“人长七尺，披发至踵，乘犀象之车。乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也，亦曰泣珠。”日南珠是神话中的泪珠，很难得，当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
忽忆今春暮，宫花照苑墙。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果譸张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果譸张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。
病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。
问平安否，金陵南去楚云西。望中烟草迷离。回首红桥分赋，笔掣翠虹蜺。
叹青门一别，白社人稀。
诗狂酒悲。老大去、几人知。往日荆州作牧，吊古题诗。
周郎已矣，忆风流、顾曲似当时。归来也、两鬓千丝。
洞原路冰山径微，二子日游过夜归。岩宫割刻遍览读，马时跄跌泥在衣。
顷来烈风号季冬，雪霾不见五老峰。苦心数子守寂寞，我病讲堂虚鼓钟。
二子此行真特奇，异时独往今可知。虎吟狐啼且不惧，肯使杨朱泣路岐。
那堪远处在瀛东，满目妖氛道未通。寂寂亲朋音信外，悠悠家国感怀中。
宦途此际多弹铗，世事何时早櫜弓。但得升平如旧日，同游有约到华嵩。
尝闻学苦空，世事应废阁。颇疑休己辈，顾以诗流落。
尔今定何业，更慕扬州鹤。愿长岁寒柯，勿矜春濯濯。
客里频思大树村，归来还喜旧情存。十年梦寐凭诗寄，千里风霜藉酒论。
江上衣裳冬倍寐，竹间窗户昼犹昏。从今会别非遐远，不学梅花易断魂。
海风吹秋秋无痕，秋风洒落秋无魂。楼船万斛戛明月，怒涛驾空相吐吞。
陇西才人天上客，古剑飞花溜新白。腰缠十万何足云，载诗未许扬州鹤。
扬州琼花天下无，为我贳酒提胡卢。醉来莫问江南侣，豪气逼人真丈夫。
