译文与注释
译文
潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。
我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。
听说金华渡口，东边有五百个河滩。
那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。
两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。
待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。
简析
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。兴怀也，将后之览者，有感斯文。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
敢同君子名吾里，不料公聊出此涂。
华表自旌君进士，废人并起躄浮屠。
少年三五时堪笑，差觉今吾非故吾。
五龙阅古今，颜貌俨童孺。亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
静心遗纷华，定力养冲素。因知龟鹤年，非以服食护。
公身天地身，出处系王度。愿言保千龄，持用答三顾。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
追随缙绅后，糠覈杂肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
巍巍众峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅馀空胜。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波。罂缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若翰云升。
勿云留滞，青史他年登。
地胜秋亦佳，人间醉常得。深帘却花影，欹槛上苔色。
凉云淡不飞，白日光稍匿。是时月几望，平分景未昃。
天空肃万象，霄迥联千翼。过水划明沙，排阊觐炎国。
江城霸气散，海甸瘴烟熄。舟通珊瑚宫，星定女牛域。
黄屋竟何在，青袍此相即。同游皆妙选，抽思尽奇特。
挥洒衍波笺，淋漓客卿墨。长驱役今古，清辩洗雕饰。
几案杂古欢，杯盘列珍食。酒?罗浮春，果擘诃梨勒。
客身翻夺主，南风竞淩北。豪吟卷宿雾，深坐催宵刻。
风战矮檐梧，漏侵园院棘。规月欠微痕，清辉渺无极。
林栖鸟忽惊，穴处鲛犹织。大地漫金波，虚府敞琼阈。
露冷吴刚斧，飙驶纤阿轼。桂华一以睹，蓬梗嗟未息。
昨泛海珠滨，频过花田侧。千门连睥睨，万顷泻胸臆。
浩荡鸥难驯，凄清蛩更唧。雄剑倚芙蓉，枯禅寄薝卜。
各抱千载心，宁亏九鼎力。高洁慕蝉饮，龌龊笑鸡肋。
履道任夷惠，得句惊藉湜。良会永弗忘，先民念遗则。
平生我爱王摩诘，辋川图画妙入神。箧藏此图三十载，晴窗拂拭无纤尘。
有时酌酒与裴迪，花枝草色眼中新。浮云富贵非所好，爱山成癖乐其真。
披图沈吟仍怏怏，辋川野色平于掌。那似江南烟水区，丹青紫翠多骀荡。
嵚崟埼礒仍硱磳，崔嵬历陵人观仰。白门佳丽古所称，谁其峙者茅与蒋。
几年卜筑板桥住，秦淮水色钟山树。木兰舟内急觞飞，杨柳楼边歌板度。
著书仰屋差自娱，无端拟献金门赋。授简曾传幕府招，蜡言栀貌还枝梧。
秋风襆被返白门，窗外寒潮退旧痕。咄嗟独凭阑干立，长者叩户笑言温。
手持绝妙倪迂画，画出逍遥庄叟园。短松少鹤相随久，修竹啼莺古意存。
两山翠色烟云绕，中有草堂深窈窕。书卷应堪比邺侯，樵苏时复思庄蹻。
几棱欣看远近田，一条寒玉溪光晓。春秋佳日快登临，高怀那许尘容扰。
雅志高怀见此贤，何须服食求神仙。兰台家世千秋重，艺苑文章四海传。
祗此蓬瀛共瑶岛，休言绿野与平泉。便拟将身入图画，不羡王维居辋川。
山中麋鹿总忘年，松叶深深路窅然。我欲访君恐难觅，先输鬼谷卦头钱。
春风吹江春雪晴，茶官放船明日行。奉祠过我索长句，把酒出饯钟陵城。
沈郎有母华亭住，三载思家不归去。侧身东望白云飞，长绕九龙峰顶树。
今年报政上京华，还种北堂萱草花。不学江州白司马，直将哀怨寄琵琶。
愧我梁园老宾客，与尔从来未相识。稍待金芽入贡馀，纱帽笼头共煎吃。
塔影遮层汉，钟声落半空。
千峰罗雉堞，万仞耸屏风。
飞鹤来清窦，刳鱼挂古桐。
名曾参四绝，封合亚三公。
势彻河壖远，形差岳镇雄。
仙闾邻峻极，日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛，重峦凿梵宫。
望应销俗虑，登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝，分茅海岱同。
艮方标出震，午位对升中。
岚滴晴烟碧，崖铺夕照红。
巍峨齐太华，奇胜敌崆峒。
炼句共诗客，模真怯画工。
天孙分怪状，神化结全功。
吟赏慵回首，云泉兴愈隆。
