译文与注释
译文
潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。
我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。
听说金华渡口，东边有五百个河滩。
那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。
两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。
待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。
简析
这两首当作于李白赐金还山之后。“日南珠”是神话故事中的事物。《洞冥记》里说，离长安九千里的日南之地，“人长七尺，披发至踵，乘犀象之车。乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也，亦曰泣珠。”日南珠是神话中的泪珠，很难得，当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
兰桡轻飏，有云间佳士，秀州狂客。虎阜横塘随处舣，浜底野芳幽绝。
盛事难追，余馨犹在。我意良飞逸。为君道故，华屋丘山历历。
留园不是刘园，一花一石，大抵今非昔。只树香林谁继起，一笑相逢弥勒。
震旦香烧，恒河沙没，我佛应凄切。低眉入定，心事大雄谁测。
晚上危亭为少留，亭前暝色已供愁。
更听画角声悲壮，愈使愁人厌远游。
更听画角声悲壮，愈使愁人厌远游。
凤城路，习见依依巷陌如故里。趁絮泥消尽，任教日访，琴尊欢事。
望旧巢天际。金莲对烛光生蕊。禁漏短，争许袖惹，蓬莱云气。
向槐堂里。又朋簪清话，依然树色浮空，人影在地。
芳踪梦蝶重寻，幸秦源、暗通尘世。倚征鞍、嗟倦羽飞回，游骢唤起。
好属卢沟月，须令佳会常继。
昔君困虀盐，蓬首窗下读。
秋萤屡乾死，明月以为烛。
麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
岂知冷淡债，十载偿未足。
书斋开冰厅，败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
穷通更事耳，裘扇有反覆。
直今张罗地，便恐车击毂。
先生粲可流，示现著冠服。
从渠势炙手，了不见凉燠。
小诗应大笑，笑我未忘俗。
秋萤屡乾死，明月以为烛。
麻衣肘欲穿，才换一袍绿。
岂知冷淡债，十载偿未足。
书斋开冰厅，败壁数椽屋。
横经缀鹄鹭，未省进凫鹜。
穷通更事耳，裘扇有反覆。
直今张罗地，便恐车击毂。
先生粲可流，示现著冠服。
从渠势炙手，了不见凉燠。
小诗应大笑，笑我未忘俗。
安昌弦管最风流，池馆荒凉几度秋。岂有虎贲怜北海，空余马策恸西州。
他年国士谁青眼，此日书生已白头。瓠落自惭知遇厚，一尊重与酹松楸。
写尽寒烟与败胶，爱花宁厌赏花劳。酒兵入阵霜初破，诗将登坛月正高。
绝俗自宜莲并价，策勋当与杞同曹。故知逸兴真难尽，更约明年共和陶。
