春游

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，若何无个解春愁？

译文

注释

　　这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。

　　“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。

　　“满眼落花多少意，若何无个解春愁？”诗人笔锋一转，由满城春花骤至满眼落花，感伤之意，倏忽袭来，令人防不胜防。此等落花，非被风雨所摧，故无苏轼“西园落红难缀”之恨；非因暮春所取，故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”之怨。此处落花，落在繁华时节，落在盛春之际。韶光未逝，我独凋零，众人皆欢，我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高，不肯束世程。揭欲望丘轲，今昔相招迎”（《谢束丈见赠》），空怀抱负在身，奈何世不相容。王令逝时年未三十，作此诗时亦正当二十余岁的大好年华，而忧愁苦闷如斯，决非偶然。“满眼落花多少意，若何无个解春愁”，用语平平，未有奇字，与其《假山》诗“旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类，然而用意别出，自有机杼，故亦能传达出意味深长之感。

　　这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。

扪萝直上最高头，万里苍茫生客愁。白露衣袍千嶂夕，紫微环佩七陵秋。

月明远塞知胡遁，风急长杨恐帝游。天末彩云如有意，至今常傍翠华流。

暮筵芳酒溢华卮，记得临分共论诗。流水韶光二十载，相思秋鬓各成丝。

雁塔题名不记年，相从淮海喜跫然。了知鹏鴳悬微分，祇觉夔蚿有故怜。

共泛仙舟凌浩渺，赓吟醉墨堕芳鲜。少游陈迹无寻处，小五湖中水拍天。

随人俯仰与天游，疏放宁知礼数稠。梦到市朝增愧悔，出逢泉石足淹留。

不知何处空诸有，所谓伊人在十洲。寄语登瀛老词客，隔船吟咏也同舟。

高楼聊引望，杳杳一川平。
野水无人渡，孤舟尽日横。
荒村生断霭，深树语流莺。
旧业遥清渭，沉思忽自惊。

谁欲借名山，山灵可否间。乾坤俱是借，何岁自应还。

蟨与駏虚，乍兔乍鼠。长短相济，彼我俱举。有若自然，同心共膂。

茅屋青帘隔晚桥，白沙红树水迢迢。人生到底头如雪，莫管春风消不消。

水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。苔駮荦兮锦夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。

石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。

短篷邀我到常州，入郭犹如野渡头。忽有画桥杨柳岸，柳中依约见青楼。

遍向蜀都呈巧样，被人翻入锦纹头。

不信千秋业，能谋一饭难。怒弦矜指爪，愤笛愬心肝。

海碧珊瑚瘦，天红玳瑁乾。穷途珍古泪，莫为冶游酸。

海楼秋易夕，水寺昼长昏。谷贵难成市，时荒早闭门。

蛇龙各自媚，礼乐不言尊。寄问西村叟，方饥斸草根。