春游

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，若何无个解春愁？

译文

注释

　　这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。

　　“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。

　　“满眼落花多少意，若何无个解春愁？”诗人笔锋一转，由满城春花骤至满眼落花，感伤之意，倏忽袭来，令人防不胜防。此等落花，非被风雨所摧，故无苏轼“西园落红难缀”之恨；非因暮春所取，故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”之怨。此处落花，落在繁华时节，落在盛春之际。韶光未逝，我独凋零，众人皆欢，我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高，不肯束世程。揭欲望丘轲，今昔相招迎”（《谢束丈见赠》），空怀抱负在身，奈何世不相容。王令逝时年未三十，作此诗时亦正当二十余岁的大好年华，而忧愁苦闷如斯，决非偶然。“满眼落花多少意，若何无个解春愁”，用语平平，未有奇字，与其《假山》诗“旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类，然而用意别出，自有机杼，故亦能传达出意味深长之感。

　　这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。

故国悲凉古木奇，势分庭下蔚相差。霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗。

宝界曾回铺地色，节旄还映插云枝。刘郎风韵知难敌，儒帅端能表异时。

当垆一曲竹枝歌，肠断江南奈尔何。游子未归春又老，夜来风雨落花多。

路近槐安且薄游。朱邸封侯。綵仗鸣驺。南柯五马最风流。

莫问隋楼。只问秦楼。

三十无官欲白头。天上消愁。地下埋忧。半生知己两人休。

从事青州。司理扬州。

欲买青山与钓船，紫芝鲈脍口傍边。休论昔日非今日，且注长编及短编。

千古采薇成个是，一桴浮海岂如禅。焚香读易心如洗，勘破先天与后天。

属国难酬白发郎，延平谁与吊沙场。陇西使者如云出，却要迎归右校王。

紫气分明却上眉，三生精魄怅来迟。每从香灺灯残后，想到牵衣索抱时。

自入山来万虑澄，平怀一种任腾腾。庭前树色秋来减，槛外泉声雨后增。

挑荠煮茶延野客，买盆移菊送邻僧。锦衣玉食公卿子，不及山僧有此情。

悲歌壮燕赵，慷慨付秋风。热血酒盈盏，愁心诗满筒。

识时谁俊杰，说法唤愚蒙。恨耻南朝甚，重重劫火红。

长松青似染，高杉翠欲滴。馀阴入轩来，满座琉璃色。

达人无六尘，静见照中碧。庵内一炉香，万缘自然息。

兹境秋方熟，哀鸿别有音。甘贫无异患，戕物岂初心。

大地丰凶划，幽人感慨深。兵戈与饥歉，从古每相寻。