春游

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，若何无个解春愁？

译文

注释

　　这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。

　　“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。

　　“满眼落花多少意，若何无个解春愁？”诗人笔锋一转，由满城春花骤至满眼落花，感伤之意，倏忽袭来，令人防不胜防。此等落花，非被风雨所摧，故无苏轼“西园落红难缀”之恨；非因暮春所取，故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”之怨。此处落花，落在繁华时节，落在盛春之际。韶光未逝，我独凋零，众人皆欢，我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高，不肯束世程。揭欲望丘轲，今昔相招迎”（《谢束丈见赠》），空怀抱负在身，奈何世不相容。王令逝时年未三十，作此诗时亦正当二十余岁的大好年华，而忧愁苦闷如斯，决非偶然。“满眼落花多少意，若何无个解春愁”，用语平平，未有奇字，与其《假山》诗“旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类，然而用意别出，自有机杼，故亦能传达出意味深长之感。

　　这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。

儒林从昔蔼英猷，蚤步亨衢孰比俦。四坐俊翘环策府，一时名位冠瀛洲。

九苞丹凤标文采，五总灵龟擅智谋。东观退朝何所似，广文诗健欲凌秋。

三元肇兹辰，东风被衡宇。青春丽云日，朱光已垂户。

駮阴不穷寒，朝和散为雨。死草行复菲，潜阳滋下土。

来为亲铭几日留，归船正遇荻花秋。高樯莫戛江边树，恐有啼乌在上头。

鬼谷最深邃，千灵迷涧濒。高风响冰叶，山根暖馀春。

未敢别人界，桃花是谷神。

水榭乘风恣浪游，隔江歌沸小凉州。冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。

天地一时回爽气，林峦随处散閒愁。相思有约知何地，只在青山碧水头。

载酒向何处，稽山镜水边。若为无贺老，兴尽便回船。

贬远归方喜，交深见愈亲。恋诗留两日，醉酒记三人。

竹密梢禁雨，梅高蕊应春。论心元有素，不用再相陈。

汗漫潘郎赋大游，烟花三月动轻舟。腰缠不控扬州鹤，机息初回海上鸥。

远地芝云劳得梦，高名冠盖定相求。白门见柳如堪折，迟尔沧洲觅钓俦。

云雨浃旬殊闷绝，而今喜见日晴时。肩舆一路看红叶，夕照半山吟杜诗。

尝闻有为法，佛说如梦幻。胡然窣堵波，香花耀凡眼。

人生如轻尘，随处欣所托。坐爱秋月明，不记春花落。

日落晚风轻，濛濛水气横。天河垂夜水，渔火傍星明。

照渚温峤癖，闻歌谢尚情。今宵乘贯月，缥缈十洲行。

平昔勋名绝辈流，正闲赢得去寻幽。春风陌上飞千骑，晓日林间映九斿。

闽岭何妨传雅咏，龙庭行即告嘉猷。愿将屡秉钧衡手，留作他年几杖游。

春阶花蕾因风绽，恰好风吹。莫再风吹。容我迟迟看几时。

宵来花片随风谢，恨煞风吹。不忍风吹。兜取残红葬一堆。