春游

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

译文与注释

译文

扬州城里的儿女纵情地春游,饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。

满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释

春城:指扬州。

层台:高台。

若何:如何。

赏析

  这首诗写春游的欢乐情景,表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景,后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平,但能传达出意味深长之感。

  “春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,尽在一“纵”字之中。具体“纵”意,接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情,渐上层台,渐倚高楼,如斯风光,好不醉人。一“醉”字,既可理解为春酒小酌,酒意使然,又可理解为春风化人,春景使醉。正是:莫问春情几许,但看春情如醉。

  “满眼落花多少意,若何无个解春愁?”诗人笔锋一转,由满城春花骤至满眼落花,感伤之意,倏忽袭来,令人防不胜防。此等落花,非被风雨所摧,故无苏轼“西园落红难缀”之恨;非因暮春所取,故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”之怨。此处落花,落在繁华时节,落在盛春之际。韶光未逝,我独凋零,众人皆欢,我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高,不肯束世程。揭欲望丘轲,今昔相招迎”(《谢束丈见赠》),空怀抱负在身,奈何世不相容。王令逝时年未三十,作此诗时亦正当二十余岁的大好年华,而忧愁苦闷如斯,决非偶然。“满眼落花多少意,若何无个解春愁”,用语平平,未有奇字,与其《假山》诗“旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类,然而用意别出,自有机杼,故亦能传达出意味深长之感。

创作背景

  这首诗是作者在一次春游后所作,从语言风格看,很可能作于皇祐(1049-1054年)年间,他多次放弃参加科举考试之时。

  王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
  猜你喜欢
晴春六十日,不与酒杯亲。
吏事岂无闲,风雨复兼旬。
始作南城游,时物固已陈。
扫不见桃李,浓绿迷荆榛。
登高暂逍遥,引目清泗滨。
向田有交迳,俯城皆要津。
得意属禽鱼,可爱不可驯。
顾余千里客,眷此十日春。
胡不念尔生,筋骸劳欠伸。
二十起丁籍,一官初为贫。
侜张西复东,甑满莱芜尘。
黄绶彼何物,豕苓安足珍。
山园有芳兰,幽佩手自纫。
长哦白云谣,遐想紫阳真。
去矣南昌尉,庶几乎若人。
丝雨织莺梭。浮钱点细荷。燕风轻、庭宇正清和。苔面唾茸堆绣径,春去也、奈春何。
宫清老青蛾。题红隔翠波。扇鸾孤、尘暗合欢罗。门外绿阴深似海,应未比、旧愁多。

我居殊偪仄,东西凿两牖。卧起于其间,不知岁年久。

秋菜上墙生,废圃一何有。只应溪上人,笑我已白首。

橘柚非所种,劝我且种柳。也莫种牡丹,与物争妍丑。

看遍官梅爱野梅,自麾驺从踏莓苔。入春风色连林觉,过雨山园一半开。

赏会未妨饶胜事,忧勤终是靳深杯。

乌蛮滩上烟水声,伏波庙前秋月明。夜半津人挽舟上,夷歌偏动望乡情。

玄鸟终辞宋,鸺鹠实丧殷。诸禽忘一面,国老尽无颜。

法官道家流,修奉有年所。
灵验感人多。时贤赠诗句。
一日来访予,三揖进宾庑。
函袖出异书,雷文加释注。
涤手遍披阅,因果皆有据。
纷纷奏汉后,死者略可睹。
权量巧心计,悖道忘君父。
贪淫蔑仁义,往往涴斤斧。
质经吾圣人,有理无其故。
迨乎震夷伯,隐慝才显露。
嗟乎三代前,朴实犹近古。
后者业中炽,日甚造罪苦。
不然子之书,何乃遽有许。
自居田野间,兹事闻亦屡。
又知今视者,已复不胜数。
蠢彼无知辈,徒诵孝悌语。
人貌犬彘心,埋头入秽污。
俯仰多厚颜,劬劳忍深负。
目前恣为乐,遑恤盈墨簿。
愿子持此书,鑱石置通衢。
比屋得大诫,毋致烦天诛。
下愚终不移,自取任从渠。
有能用斯言,任籍登不诬。
脱或秘费示,与道终悬殊。
述此赠行色,子其信否乎。
闻说最佳处,深藏叠嶂间。
只须一两屐,更入数重山。
架竹深犹渡,垂藤险可攀。
林泉夫厌客,风雨不教还。
朝上泰山,郁何盘盘。
崩崖薛嵥,石齿阑班。
暮上泰山,白日西匿。
前有榛莽,后有鬼蜮。
泰山巍巍,鲁邦所宗。
智矣齐相,七国之雄。
虞罗藏机,蜂虿致螫。
口舌之微,惨惨戈戟。

两两青衿及我门,今朝各领一毡寒。临行分付虞廷意,敷教还应在敬宽。

高冈盘崔巍,白石落绝壑。鸣泉咽古窦,岩麓净如削。

缅想融化初,元气下磅薄。山灵托奇范,株脉下连络。

大峰齐云霄,群峤入云脚。朱阑围碧瓦,隐见仙人宅。

良境不可负,行将理芒屩。

相趁探春去,琴尊一为携。
花繁那辨树,湖荡不分堤。
老益希新好,闲能补旧题。
酒家知在否,烟雨段桥迷。

祗把清风占得公。

世人爱假不爱真,世人怜富却憎贫。唯敬三涂八不净,背却如来妙色身。

饱挹台城白鹭秋。又骑黄鹄上江州。恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。
□寿斝,菊香浮。姓名还喜到宸旒。片□□□□□□,□振□□□下流。

大家有广厦,巍巍切云霄。梁栋飞浮蚁,风雨时漂摇。

平原土肉厚,甘露春如膏。松榆郁成林,中有百尺蕉。

才人逸气肯消磨,老去名山襆被过。千里江湖供啸傲,两閒诗卷任搜罗。

王融杂组年来满,张嵊清谈客邸多。我正匆匆归放棹,钱塘门外奈愁何。

疏桐曲径对荒亭,得句閒吟任放情。处处青畦延绿亩,村村柳暗又花明。

禅居笕水当厨近,野笠锄云掠地轻。古寺钟敲天境外,霸图空剩旧雕楹。

为爱空门息世机,儒衣不著著僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

略识文章豹一斑,传经著述二洪间。暮年萧瑟初归里,故国周围剩有山。

闲与灵均吟楚泽,敢烦尹喜候函关。露车草草差安稳,馀痛惊心倦鸟还。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包