春游

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，若何无个解春愁？

译文

注释

　　这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。

　　“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。

　　“满眼落花多少意，若何无个解春愁？”诗人笔锋一转，由满城春花骤至满眼落花，感伤之意，倏忽袭来，令人防不胜防。此等落花，非被风雨所摧，故无苏轼“西园落红难缀”之恨；非因暮春所取，故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”之怨。此处落花，落在繁华时节，落在盛春之际。韶光未逝，我独凋零，众人皆欢，我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高，不肯束世程。揭欲望丘轲，今昔相招迎”（《谢束丈见赠》），空怀抱负在身，奈何世不相容。王令逝时年未三十，作此诗时亦正当二十余岁的大好年华，而忧愁苦闷如斯，决非偶然。“满眼落花多少意，若何无个解春愁”，用语平平，未有奇字，与其《假山》诗“旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类，然而用意别出，自有机杼，故亦能传达出意味深长之感。

　　这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。

始闻佳耦得韩娘，百里恩新绶与章。月欲笼人笼未得，先生犹治鲁山忙。

要将谈笑息兵端，此举能为世所难。数日南风传号令，一时东海识衣冠。

人言苏武持旄去，我作康功买磬看。名遂愿公身早退，送行不特劝加餐。

天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。

襄阳小泊访山公，樽酒心期异代同。江上楚声听不尽，铜鞮争唱月明中。

独吟孤醉自支持，朋旧官身可殢谁。怀刺往酬无味客，移笺来乞不情诗。

欢惩讹事偷游少，饮冒虚名得散迟。非敢谓君同病此，欢君想忆寄君知。

寒炉拨尽漏声微，独卧泥床揽毳衣。枕上岭梅三百树，一时化作雪花飞。

琼芳销歇年华改，青鸟无音隔瑶海。绿绡窗户弄晴曦，柳条迎腊含烟彩。

上苑花须连夜户，枝头休剪杨家綵。

玉阙金门紫气寒，干戈虎士列桓桓。銮坡日永移天仗，仙掌云深捧露盘。

犀角不颁朝士带，鹿皮思制野人冠。江南何处秋风岸？绿水芙蓉许独看。

碧海昼沸白日沦，禹鼎欲徙汤网仁。长绳短箠行蹩躠，驱牛独耕莘野雪。

有时仰面一长吁，青天漫漫风烈烈。身居畎亩尧舜心，忍看民生堕昏沈。

乾坤阖辟系出处，幡然起作商家霖。先农有诗亦有谱，后世南阳咏《梁父》。

真气荡喧浊，仆仆为形役。一器而众操，安得不速敝。

古有避俗翁，神释私其智。感此偃空山，息机良匪易。

朝饭林下曙，夕宿岩中閟。暑气清林峦，洒然出新意。

侧思声利途，惴惴魂犹悸。且逐采芝游，野服安薜荔。

舛运频年见，忧时百虑灰。入冬常苦雨，昨夜又轰雷。

土烂麦难种，虫伤菜失栽。儿童不解事，喜报海棠开。

权门来往绝行踪，一片闲云过九峰。不似在家贫亦好，水边林下养疏慵。

半岩深锁一重楼，槛外山光静入眸。雾捲疏帘香篆落，波澄寒日锦鳞浮。

细风谷口为云少，薄雨池边出石幽。还待春霖看润泽，莫愁寥寂碧峰头。

皇山断矗丰碑卧，再拜重寻古棘门。岂有衣冠藏冥漠，尚余弓剑禅乾坤。

天空祀庙蛟龙入，岁晚郊原雨露繁。陵寝只今俱寂寞，一杯谁并让王尊。