春游

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，若何无个解春愁？

译文

注释

　　这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。

　　“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是：莫问春情几许，但看春情如醉。

　　“满眼落花多少意，若何无个解春愁？”诗人笔锋一转，由满城春花骤至满眼落花，感伤之意，倏忽袭来，令人防不胜防。此等落花，非被风雨所摧，故无苏轼“西园落红难缀”之恨；非因暮春所取，故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”之怨。此处落花，落在繁华时节，落在盛春之际。韶光未逝，我独凋零，众人皆欢，我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高，不肯束世程。揭欲望丘轲，今昔相招迎”（《谢束丈见赠》），空怀抱负在身，奈何世不相容。王令逝时年未三十，作此诗时亦正当二十余岁的大好年华，而忧愁苦闷如斯，决非偶然。“满眼落花多少意，若何无个解春愁”，用语平平，未有奇字，与其《假山》诗“旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类，然而用意别出，自有机杼，故亦能传达出意味深长之感。

　　这首诗是作者在一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇祐（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。

　　杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊何 追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。” 曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉。吾不知所之，所以反也。”杨子戚 然变容，不言者移时，不笑者竟日。门人怪之，请曰：“羊贱畜，又非夫子之有， 而损言笑者何哉？”杨子不答。(追者之众 一作：追之者众)

　　心都子曰：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。学 非本不同，非本不一，而末异若是。唯归同反一，为亡得丧。子长先生之门，习 先生之道，而不达先生之况也，哀哉！”

鸿飞冥冥不可弋，当时肯入搜罗中。暂往自为故人屈，竟归不与馀子同。

眇视富贵意谁识，大关名教功奚穷。近来士气颇卑懦，舣舟祠下歌清风。

地僻长宜静，郎潜亦爱贫。贫家不酿酒，自有问奇人。

历尽中原破衲身，竹关坚键识前因。更生至再留今我，万死濒仍见古人。

朱岳有怀煨茧芋，青林无发岸纶巾。齐年当日称联璧，犹记来游共抚尘。

彼美朝之望，光终不较年。醇风随入地，义气去淩烟。

身后人人慕，生前事事贤。故交贫与贱，沈痛欲呼天。

仙官新拜旧词臣，林下相逢又一人。勿谓沧浪清可濯，此心原自绝纤尘。

紫鳌云气欲飞骞，粉署高邻尺五天。秋月新窗寒贮玉，晓风宫殿翠生烟。

赤墀独奏三千字，银笔閒题九万笺。共说丝纶专世美，几回夜直赐金莲。

卑牧会善下，智流心不争。借悟虽由外，鉴至成铜镜。

鹊华两点暮云中，缭绕秋光望不穷。几缕晴烟遮欲断，半沈林表半浮空。

吾交天下士，楚材特瑰秀。畜水于地中，洞庭最闳富。

湘山厄秦赭，愤发气蒸馏。金丹数夏赋，九牧逊多又。

入座意森沈，万象欲笼覆。行身类兀岸，吐词必庞厚。

莫不抱古编，额额日讨究。观其所执持，贲育莫果斗。

岂繄天所开，今此贤古旧。曾侯才既老，负重胜杗廇。

飞飞赤凤皇，天网适游彀。几日呼其曹，丹阙巩神构。

鼎膏举刚扃，井汲资坚甃。高明来走驺，毂畅辐争凑。

甘言善熏移，妙质恐迁贸。孙子陈古义，丁嘤友声奏。

胪说乡先生，诫勉愿塞副。丈夫自植立，本在畏屋漏。

事功勿意行，著述要心句。流从固须矫，亢骜慎母狃。

时艰拨云雷，古处返鹑鷇。庶见命世英，衰圯一扶救。

风静绮窗闲。一任妆残。昼长何事倚栏干。好梦不来春便去，几度芳年。

极目楚江寒。烟棹平澜。月欺津渡雨欺山。帘外柳花飞絮也，因甚阑珊。

又见天涯书剑游，清尊话别苏门秋。剧辛不作燕昭客，李白重登崔颢楼。

壮志大江流汉水，离情白日淡幽州。葛龚亦自成千古，莫恨轻车老不侯。

醉与银花语，问一生几度，良夜圆月。况入新年，早驰情三五，闹蛾时节。

袅袅春如发。拖逗得、韶光明灭。怪东风、尽日吹人，扑上一衣寒雪。

怨煞，烟欺雨压。料弦管都休，灯事销歇。多少红裙，竞新妆初了，望晴愁滑。

窗底喁喁说。天甚事、阻人游屧。不晓败意东皇，可曾耳热。