译文与注释
译文
春天将近，与秦帅端明来到洛水之滨的李氏园池一起游赏，尽管是暂时的，可也莫违背了我的心愿。
不必传话给风光叫他暂且留住，任凭我们在花前醉饮兴尽而归。
注释
秦帅端明：当指司马光。司马光于神宗熙宁三年（1070年）因跟王安石政见不合，出知永兴军（辖境相当今宁夏、甘肃、陕西等部分地区），故称秦帅。熙宁六年（1073年），司马光又以端明殿学士兼翰林侍读学士居洛阳，故称秦帅端明。
洛浦：洛水之滨。汉张衡《思玄赋》：“载太华之玉女兮，召洛浦之宓妃。”洛，古水名，即今河南洛河。浦，水滨，李氏园池恰临洛水。
林塘：指李氏园池里的树丛和池水。
春暮：春天将尽。
暂：短暂。不宜理解为暂时。相违：违背我的心意。
传语：寄语，即传话。
一任：听任，任凭。
赏析
诗中化用杜甫《曲江》及李白《襄阳歌》句意，抒写了诗人当暮春时节与知友放情欣赏风光，在花前尽兴醉饮的豪迈情致。诗中全无伤春滥调，词情明快，表现了诗人健康爽朗的胸襟。
“秦帅端明”姓司马，是文彦博的老友。清明后的一日，诗人与他会饮于李氏园池，首句便作描写：时当清明后的暮春，二人来到李氏园池。李氏园恰临洛水，园中树木丛聚，池水汪汪，“天气澄和，风物闲美”（陶潜《游斜川》诗序）。因此紧接第二句便说：“暂同游赏莫相违。”单就字面意思而言，与杜甫的大致不差，但由于所言对象有别，故诗意便不尽相同了。杜甫乃以拟人化的语气与“风光”言，诗人在此却向同游者说道：既然良辰美景当前，游园会饮便是赏心乐事了，让我们共同尽情游赏吧，尽管是暂时的（短时间的），可也莫违背了我的心愿啊！诗人接下来的两句说：我们还有游赏的有利条件呢了，“风光不要人传语，一任花前尽醉归”。杜甫还须寄语风光，求得风光首肯以后方能游赏，诗人在这里却说，他们“不要传语”，此句意思，详而言之，即是苏轼所说：“天地之间，物各有主；……惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也。”（《前赤壁赋》）简而言之，便是李白所说：“清风朗月不用一钱买。”（《襄阳歌》）因此不须人先去传语，可以听任大家于花前觥筹交错，恣意观赏，尽兴方归了。
杜甫的那一联另有深意。诗人这首诗所表现的，则是他悠然闲适、尽情享受李氏园内阳春烟景的感情。语言圆美流转，格调清新明快，与杜诗的沉郁顿挫相比，别有一番情调。
创作背景
这首诗是作者在神宗熙宁末（1073-1077年）与友人同游洛阳的李氏园池时所作。
鳞介无小大，遂性各沉浮。
突兀海底鳌，首冠三神丘。
钩网不能制，其来非一秋。
或者不量力，谓兹鳌可求。
屃赑牵不动，纶绝沉其钩。
一鳌既顿颔，诸鳌齐掉头。
白涛与黑浪，呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉，鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便，张口欲吞舟。
万里无活鳞，百川多倒流。
遂使江汉水，朝宗意亦休。
苍然屏风上，此画良有由。
此花出在海州东，千涛万浪围山峰。不知谁是栽花翁，花根屈曲蟠双虹。
英英斗繁葩葩丰，晨霞夕霞滴不供。欻有神物射蛟龙，团团血溅摇春风。
超然花格非凡容，吴姬半亸钗头红。谁人移下海中山，神仙姊妹来人閒。
人閒无玉可消斑，歌姬舞态都且闲。当时血泪乱瑶关，金槃洗面痕犹殷。
吹箫郎去先骑鸾，妆未成时情已阑。汉皋台下娇蹒跚，曾解明珠瑶佩环。
无媒不嫁矜殊颜，自共美人香往还。霓衣同步绀云车，麻姑面上藏丹砂。
绿鬓已坠金钗斜，酒红不著罗衫遮。且教半笑含春华，但恐分飞成乱霞。
宜哉天下为名花，连根都种名卿家。温温容态孰可加，有如女德贞无邪。
共君醉倒插乌纱，从他群儿笑哑哑。
把麾，鄞水上，相看青眼，谁复如公。况亲陪尊俎，笑接群翁。坐上笙歌屡合，须拚到、晓日酣红。公今去，恩波四海，桃李尽东风。
三雪已恐多，四雪翻为异。
坐栖漏明屋，卧拥如铁被。
萧条市无行，寂寞门半闭。
官居且云然，野处当何似。
凶年略无储，度日唯旋计。
糟粕有十百，糠覈匪一二。
葛根藉长鑱，蓼草同滞穗。
哀哉当此时，已矣良不易。
仰头叩皇天，俯首跼厚地。
天地岂不仁，冰雪行且霁。
春膏动土脉，好雨趋岁事。
但勤力田科，且下半租赐。
当思硕鼠去，切勿厌狼戾。
西山昨夜一雨飞，高城凉色早侵衣。闻钟长乐朝初散，候敕承明立未归。
御气天香通碧落，林光池影动清晖。龙颜咫尺何由睹，缥缈云中望紫微。
苦悬光和不可见，郭泰夏承为鲁赝。隶体纷纷惑汉唐，几人曾识庐山面。
剪秃兔毫状剥蚀，古拙苍奇自惊炫。盟津谷口竹垞翁，意态有余非杜撰。
痴儿拾得半段枪，跨上疲驴学桃战。一字人夸过百金，谬种流传方炽扇。
当年宣庙古碑存，五凤一砖枝玉片。乙瑛韩敕史晨铭，孔宙彪褒泉侯羡。
龙拿虎攫势蜿蜒，利刃铦锋侔戟剑。其中梁鹄事宏整，体格严棱汉法变。
外此迁仁韩固郑峻鲁荣武，晚出曹全最完善。
又有当涂大飨文，三绝之名称受禅。两朝碑版照千春，垂璧竟同燕石贱。
无人心手竞追模，可惜琳琅散雷电。银钩金薤掩神明，美女时花工婉变。
我生嗜好在金石，贪若贾胡百货衒。安能盛业继鸿都，永兴斯文留一线。
芳草青青古渡头，绵春历夏复经秋。
堪嗟世事如流水，便挈琴尊上叶舟。
每愧陋容劳刻划，也须图画取风流。侬家自有麒麟阁，何必长从七贵游。
