苏溪亭

译文

注释

　　该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

　　诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

　　“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”

　　“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。

　　四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。

探花最费庾郎才，欲把雕盘折取来。不奈雪花苦相误，梢头无处认真梅。

茫茫湖海传知次，落落文章健羡间。肮脏功名何物忌，畸零天地一夫閒。

人遐尚想梁间月，地隔聊移纸上山。欲问相逢老无日，碧云黄鹤自相关。

微滓虚空是泪痕，聊凭香篆定心魂。重帏深下易黄昏。

学道不成仍不悔，此心难冷更难温。一丝还袅博山云。

嘤其鸱矣彼何求，天下愿识韩荆州。心倾义投神便往，万古不废江河流。

张侯崛起西南裔，览辉振翮风云际。钩陈苍凉阊阖闭，排阍直谒蓬莱帝。

豸冠峨峨不动绅，挺身遂作兰台宾。窃愤辛裾谓淟涊，誓与朱槛争嶙峋。

巳看騕袅狭道路，复讶雕鹗卑风尘。霜飞维扬海月苦，阳行沮洳汾花春。

还朝衮衣换日月，立仗正色揩星辰。行步既工马从瘦，谏草每就鸡将晨。

馀力犹驰翰墨圃，先秦两汉文心苦。壮志真趫剑阁铭，幽怀缅拟归田赋。

拖珠响玉岂不足，腼面徒餐竟何补。及时愿作朝阳凤，不然退与渔樵伍。

予也纶竿孟诸客，心本无他众莫白。李白世人欲杀之，苏轼能诗遭贬斥。

雷剑虽埋光在天，卞玉未剖终为石。垂老重逢四海清，虚名幸免诸公掷。

思君欲追嵇吕驾，赠言辄践回由迹。有田负郭不饿死，且自射猎芒砀泽。

当年陆海骇珍藏，此日繁华堕渺茫。春草不随人事换，依然分翠入宫墙。

古有虞帝奏韶之遗石，乃在庾岭之南曲江之侧。

盘盘兀兀三十六，秋霞流红雪凝白。重华一去不复来，落花流水空苍苔。

晴云照天紫凤没，明月绕树猿声哀。送君韶阳去，因作韶石歌。

君今南上登嵯峨，诸生环佩鸣相摩。振皇风兮返淳和，我思虞帝感慨多。

安得御气游其阿，南望苍梧吊湘波，为君日夕攀云萝。

山遥水远不可极，韶石韶石奈尔何。

无意恋三公，有心辞驷马。洛阳失金谷，闾山有别野。

芳酒泻盈樽，秋香折盈把。沈醉卧西风，不让梨花下。

携月入上清，一览无馀山。

荆卿报知己，太子死社稷。咄哉樊将军，头颅真可惜。

事成不成谁得知，祖龙之魄为尔褫。君不见圯桥孺子帝者师，当时乃有博浪椎。

幽院初晴帘不卷。彩管慵拈，辜负炉烟满。见说清明肠已断。

柳丝莫系斜阳岸。

宽褪钏金眉不转。病倚熏笼，情绪天难管。著雨桃花枝上颤，任它零落胭脂染。

连襟报诺便烹羊，教主前头设誓长。绿毯舁来扶上马，娇羞未肯拜姑章。

依依春色透东墙，秀丽天然傍夕阳。堪笑邻家娇小女，漫调脂粉效新妆。

绿阴黄鸟暮春初，谷口人家树下居。野老携琴度桥去，云山深处更何如。