苏溪亭

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

译文与注释

译文
苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
春天来得晚了些,燕子还没有归来;迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释
苏溪亭:在现在的浙江义乌市。
漫漫:无边无际。
十二阑:乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归:远方未归的游子。
汀(tīng):水边平地。

鉴赏

  该诗的首句写地点和节候,次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。

  “苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”

  “燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景,却暗喻着心中之情:游子不归,红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无形之情因之而可见,无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。

  四句诗全是写景,而景语即情语,情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙,恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印,诗韵人情,隽永醇厚。

创作背景

  这首诗大约写于公元781年(唐德宗建中二年)仲春。当时,诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府,途经义乌的苏溪时,观赏江南温婉秀丽的晚春美景图,在苏溪亭中有感而作。
戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
  猜你喜欢
淼淼望远国,一萍秋海中。恩传日月外,梦在波涛东。
浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。既兹吟仗信,亦以难私躬。
实怪赏不足,异鲜悦多丛。安危所系重,征役谁能穷。
彼俗媚文史,圣朝富才雄。送行数百首,各以铿奇工。
冗隶窃抽韵,孤属思将同。
东方有野父,禳田一豚蹄。
复操一盂酒,祝谷满吾栖。
百金请救兵,所欲奢所齎。
彼何滑稽生,仰天独笑齐。
澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。
偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。
祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。
流行坎止信悠然,又泊湖东两日船。
客里风光忙似毂,梦中归路直如弦。
西风渺渺方摇夜,北斗离离正挂天。
寄语龙鱼莫相戏,向来此地亦桑田。

此身未作龟藏六,扰扰人閒同一局。春水常乘东下舠,霜林每引西还毂。

论材真似蒿蔚卑,学道不如荑稗熟。先生伯仲才峻崇,两角去天几一握。

文高万士喑无声,德盛千豪书可秃。固应厮养皆人豪,却愧雕镌加朽木。

笥河已叹火传薪,使君今作凶年粟。我从竹马试迎车,但觉谦衷弥粥粥。

咳唾小且出千珠,事业闳宜安万屋。独思旧梦五十年,那得从容发还绿。

春水渐宽,青青者芹。君且留此,弹余素琴。

避暑深宫消永昼,函风广殿起凉秋。
宸心未惬高明适,志在山东二百州。

愿随李广近要离,生死茫茫两不知。便赴湘流了无憾,灵均曾记目成时。

金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒。五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。

霜花入江江树红,半江落日摇悲风。此时客向青山路,遥见松楸窜狐兔。

推篷指问黄头郎,云是将军神道处。将军束发事边疆,浴血榆关四十霜。

射雕并挽双飞鞬,回马常持半段枪。曾经搏战乌桓贼,手戮长鲸襄水赤。

上相频分卧内符,诸侯竞屈辕门膝。手缚渠魁未报恩,渔阳鼓入延秋门。

西京已下仙人泪,南国还招帝子魂。马渡琅琊从此化,将军定策同王谢。

岂知艳曲号《无愁》,亚子空呼李天下。天下龙髯痛未消,临春明月响琼箫。

中涓厮养横宫锦,丞相家儿插坐貂。就中更有陈留子,宫门夜半传黄纸。

尽逐元丰旧党人,半闲堂里烟尘起。传檄言诛刁与刘,武昌杨柳作边愁。

岩疆已付中行说,壮节空思祖豫州。将军义愤填怀抱,洗日虞渊何足道。

一朝失计在移军,清风小用临江啸。倚剑空持南壁天,北来烽火照甘泉。

横江零落千寻索,下殿仓皇七宝鞭。此时将军镇姑熟,宫中夜到驱黄犊。

紫髯怒吼阵云昏,《虞歌》夜泣蛾眉绿。平明战鼓动江鸦,裹创犹呼御赐騧。

鸣弦岂意来鹑尾,拔刃空闻叱虎牙。可怜魂染胭脂血,蒲首归来事难说。

几年墓木拱白杨,夜夜犹然叫鶗鴂。我闻此语心伤悲,为指江涘之高垒。

当年庙算列四镇,此地实为君封陲。痴儿不了公家事,模糊颠倒山河字。

骂贼不及雷海青,弄兵窃效田承嗣。将军抗表建牙旌,讨逆应先李茂贞。

一喝逆流万人死,摧枯拉朽无坚营。楼烦出射弓矢堕,锦裘绣帽如雷火。

紫电横飞灵宝刀,红冰腻结连环锁。至今白骨满苍山,折戟犹存战血斑。

竖子无成悲广武,词人多恨哭江南。吁嗟将军复何有,从来运数多阳九。

留守魂游宋氏河,监军泪滴唐家酒。吾徒意气岂能灰,当时所用违其才。

夕阳下山黄叶雨,江风飒飒魂归来。

秋雨长安送小坡,青云麟趾思如何。墨池字逼兰亭叙,艺苑才高白雪歌。

獬豸定知传旧物,珊瑚又见长新柯。干将此去须重砺,珍重名家进士科。

穷边足风惨,何处醉楼台。家去几千里,月圆十二回。
寒阡随日远,雪路向城开。游子久无信,年年空雁来。

迷离扑朔认难真,纵不关心也怆神。杨柳楼台曾易主,桃花门径已无人。

马经旧路频回首,燕作新巢暂寄身。记否斜阳未归去,每携樽酒独寻春。

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

危栏偶向醉时凭,风碾寒流碎玉绳。亭下何人夜吹笛,一篷残雪盖渔镫。

直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。

千年古洞谁开辟,造化原无斧凿痕。石上藤萝悬涧阔,林间花影拂栏干。

纸窗梦觉浑生白,午夜风清不计寒。更喜高怀彭泽宰,携琴分赋碧云端。

本是无家客,那堪任便游。
顺风加橹棹,船子下扬州。

鸣玉严趋下五云,舍人元是凤毛群。开尊竹底钟声过,握管窗前木叶闻。

天入九关回暝色,凉生三径散清芬。可怜叔夜空凡骨,抱犊虚谈石室文。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包