苏溪亭

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

译文与注释

译文
苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
春天来得晚了些,燕子还没有归来;迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释
苏溪亭:在现在的浙江义乌市。
漫漫:无边无际。
十二阑:乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归:远方未归的游子。
汀(tīng):水边平地。

鉴赏

  该诗的首句写地点和节候,次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。

  “苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”

  “燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景,却暗喻着心中之情:游子不归,红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无形之情因之而可见,无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。

  四句诗全是写景,而景语即情语,情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙,恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印,诗韵人情,隽永醇厚。

创作背景

  这首诗大约写于公元781年(唐德宗建中二年)仲春。当时,诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府,途经义乌的苏溪时,观赏江南温婉秀丽的晚春美景图,在苏溪亭中有感而作。
戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
  猜你喜欢
本因遮日种,却似为溪移。历历羽林影,疏疏烟露姿。
萧骚寒雨夜,敲劼晚风时。故国何年到,尘冠挂一枝。
渥洼汗血种,天上麒麟儿。才士得神秀,书斋闻尔为。
棣华晴雨好,彩服暮春宜。朋酒日欢会,老夫今始知。
麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严。
云覆南山初半岭,风干东海旧盐。
来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐。
强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖。
点缀偏工乱鹄鸦,淹留亦解恼船车。
乘春已觉矜余力,骋巧时能作细花。
僵雁堕鸱谁得罪,败墙破屋若为家。
天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉。
〈是岁京师雪尤甚,鸱鸢冻死如积。
〉
晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气神。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂,长亭门外山重叠。不尽眼中青,是愁来时节。
情切。画楼深闭,想见东风,暗销肌雪。辜负枕前云雨,尊前花月。心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得却相逢,恰经年离别。

负笈何方来,今朝此同席。日用无馀功,相看俱努力。

山下自晴山上雨,林深苔滑流石乳。杖藜拨云云不开,洞口老猿作人语。

忽闻天际一钟鸣,隔水苍茫寻涧户。

寒屋风灯乱,秋江夜雨鸣。浮云怜去住,尊酒叙平生。

魏阙衣冠会,钧天礼乐成。甘棠歌更发,召伯重南行。

适性即为乐,处安宁怨贫。客来遗我书,乃在泾水滨。

再拜读此书,道意何慇勤。昔为鸾与凤,今为参与辰。

相思千万端,缕缕难具陈。浮云蔽白日,游子殊苦辛。

道远行不易,戚恻伤我心。

鹿子江头识面迟,骚坛二妙桂林枝。板桥书法兼工隶,秋水才华并善诗。

茅店临溪邀共醉,纸窗剪烛话相思。客中此会真奇绝,劳燕东西若有期。

负耒人惟学守雌,黄童白叟乐熙熙。双湾水足平田沃,四壁峰高晓日迟。

石径行间花气馥,茅檐隐处柳阴垂。此乡我若来为主,半业耕渔半赋诗。

君家兄弟好规模,不忝徐卿二子歌。为客偏惊秋信早,寄书无奈雨声何。

城东流水还家近,桥北青山入市多。半月小楼诗几首,郢中音调许谁过。

一带浮光界远田,数村花柳簇春烟。
谁家酒幔招人醉,摇荡东风出树颠。

忽漫风尘迫,豺狼满近偏。厉如惊伯有,兴合望周宣。

北极光寒月,南江祲接天。可怜逢水火,何处得高眠。

黄鸟声中酒肆,绿杨影里渔蓑。隔舍村翁泥饮,随身竖子徵歌。

晓色分杨柳,春阴护牡丹。王孙驰骏马,多是醉中看。

格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯乾。
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚阑。
吾家何所有,景物自怜清。
架上书千卷,庭中竹数茎。
纸窗明雪势,茶鼎杂松声。
多谢南宫长,裁诗慰野情。

笑平生、布帆无恙,堂堂稳送君去。江声悲壮崖殷血,曾是英雄行处。

今亦古。甚一点东风,天不周郎与。城幡夜竖。几铜爵春残,战沙秋冷,华发遽如许。

东坡老,千载风流两赋。馀音不绝如缕。临皋一笑三生梦,还认岷峨乡语。

挥玉麈。尽不碍灯前,痛饮檐花雨。雪堂在否。管驾鹤归来,为君细赏,蝴蝶上阶句。

不是幡兮不是风,轩辕宝鉴出怀中。森罗万象难逃影,恋窟狐狸失却踪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包