苏溪亭

译文

注释

　　该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

　　诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

　　“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”

　　“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。

　　四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。

我程可默数，中秋过江池。趁得江南米，新舂玉满箕。

官府年头事，山中知未知。更新夏正朔，依旧汉威仪。

病脚春扶起，归心雨压迟。东家未吾厌，饱饭细论诗。

神仙不世出，蟪蛄笑蜉蝣。嘉禾旷膏泽，稊稗矜有秋。

驱马将焉往，荆棘满崇丘。玄阴结严冬，芳意坐自遒。

鸿鹄从何来，哀鸣声啾啾。愿欲适县圃，路阻迷所投。

况我孱懦成，引领空忧愁。

羽轻鲜知福，地重每贪祸。有以羲皇民，居然北窗卧。

此意俗莫悟，将非首阳饿。

芳游迷艳绮。认颓垣古甃，蔓萝交曳。画阑回首，零落旧题字。

断魂烟雨里。绿珠门小应闭。半角西山，知颦蛾怨晓，曾否黛痕洗。

好句屯田漫拟。一酌清冷，识曲今谁是。鬓丝风影，人与露桃悴。

素波浑不起。鹿卢修绠空系。梦隔仙源，但银瓶信杳，难问绛河水。

人间无，天上有，往往无人脱窠臼。四海娟娟洗玉魂，九野茫茫白兔走。

寒山子，不关口，也落马驹群队后。

松棚高荫读书堂，抱膝吟诗逸兴长。冷眼观人原近刻，温风入室尚含凉。

蕉才著雨声先到，菊未开花叶已香。隔户看云云自在，不为霖雨不空忙。

尺籍徵兵下，铜鱼使者章。临淄十万户，一半戍渔阳。

佳菊那能采，茱萸兴不忘。商船向南去，凭与问浔阳。

凝云变晴景，积雪满山丘。公子延绮席，美人回綵舟。

逶迤度飞阁，窈窕接层楼。微飙散轻霭，寒光抱空浮。

勿云歌钟乐，适为窭者忧。愿言均此施，荣名及千秋。

野叟耕锄喜近郊，柴门风雨夜萧骚。卧龙岂欲烦三顾，老鹤长鸣向九皋。

北阙湛恩新赐爵，近臣传敕旧同袍。自怜经济全无术，祇有山林兴最高。

画师小景如传神，自昔水墨无丹青。老钱变法米家谱，妙在短幅开烟屏。

烟屏咫尺互明灭，赤城霞绮山阴雪。松风四月五月时，坐定还疑棹歌发。

秋堂吏隐洪堂都，对画却忆莼丝鲈。吴兴山水虽可摹，老钱丹青今世无。

杨柳愁春江，何事多离别。年年枝上青，日日行人折。

安得如桃李，当使人娱悦。

向来闭閤讨玄思，往事空嬴两鬓丝。老岂敢应西苑召，病惟深愧北山移。

三茅道士餐松赋，五柳先生采菊诗。六六洞天何处所，拨云飞舄任吾之。