苏溪亭

译文

注释

　　该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

　　诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

　　“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”

　　“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。

　　四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。

轩车歌吹諠都邑，中有一人向隅立。夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣。

风吹新绿草芽坼，雨洒轻黄柳条湿。此生知负少年春，不展愁眉欲三十。

日日承恩侍翠华，老人何事未忘家。一缄寄与巢儿说，勤习诗书莫恼爷。

湖上月，白露暖空游。瑶彩圆澄苍落皎，素光遥接绛槎流。

蟾影最宜秋。

三五夜，洁映雪华浮。初见蛾眉临玉镜，还看团扇下琼楼。

千里谢庄愁。

晴云万叠裹群山，厓瀑千寻落树间。定里惊传王驾至，祇应来夺老僧閒。

门外清冷百社潭。

缥缈层峦万仞雄，玄都日月擘鸿濛。石楼秀色晴临海，铁柱岚光翠泼空。

采药僧归红树里，吹笙人在碧云中。凭虚欲挟飞鸾去，仙女峰头御彩虹。

一塌崔嵬里，云空繁露清。丹书侵翠壁，松桂表遗灵。

结子频思岵，藏经忆过庭。悲栖增健翮，重见起高冥。

珠水微茫映碧天，暮云离绪共萧然。昙花芳绕金银气，贝叶青连罨画船。

华发别堪千里外，疏翎谩向五云边。倚樯回眺情何剧，肠断羊城绿树烟。

雨后鸠鸣，山前麦熟。何处牧儿，骑牛笑相逐。莫把短笛横吹，风前一曲两曲。