苏溪亭

译文

注释

　　该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

　　诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

　　“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”

　　“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。

　　四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。

少海惊波竟陨身，豸冠曾触骊龙鳞。生无赭色居台省，死有丹心质鬼神。

五夜虞渊终日见，百年宰木再回春。南宫戆老英灵在，地下惟应两故人。

太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？

旅馆梦魂为功名，伤离别，可怜见关山万里，独自跋涉。

楚阳台朝暮云，杨柳岸朦胧月，冷清清怎地挨今夜？

梦魂儿这场抛撇。人去也，去时节远也，远时节几日来也？

西里夜回烛，东邻朝玩山。相视无羡心，丰约自不关。

芳草满幽庭，日宴人未还。久阴忽微暄，孤禽语花间。

前朝书至。惜故国春光，三分去二。雨雨风风，暗落天涯清泪。

春深不教寒尽，把旧时、绵衣还寄。所恨归期不定，强逢场作戏。

叹别来、光景疾于驶。问入梦容颜，为客丰致。比那登舟日，可一些无异。

只愁这番瘦了，未必因、风尘劳瘁。一纸何曾尽说，说多时无寐。

别君珠海思茫茫，南武城边日色黄。草檄蛮王除左纛，还家幕府治金装。

碧空绝影行天马，霄漠翱翔看凤凰。世事尽凭公等在，疏慵成我布衣狂。

秋风秋雨逗秋寒，拥被才醒夜未阑。老屋镫昏蛩语涩，荒城笳断雁声酸。

壮怀磊落知心少，世路崎岖入脚难。屈指愁肠真百结，年来乡里幸平安。

泽国寒清峭，扁舟夜杳冥。雁声低堕水，鱼气暗摇星。

纤月窥林白，深镫向客青。榜人相偶语，明发待扬舲。