生查子·官身几日闲

官身几日闲,世事何时足。君貌不常红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。

译文与注释

译文
为官之人哪能有几日得闲的,世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在,我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美,金缕曲真多情,姑且享尽眼前的欢娱,不要叹惜时光流逝得这么快。
注释
官身:为官之人。
世事:人世间的事务。
足:满足,此处引申为“终了”之意。
红:脸色红润,借指年轻。
重(chóng)绿:再绿。
榴花:指榴花酒。
盏(zhǎn):杯。
金缕:曲名,指杜秋娘《金缕衣》。
多情:富于感情。
眼中欢:比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。促:急促,过得快。

赏析

  这是一首劝人摆脱机务、及时休闲寻欢的小词,感情基调哀而不伤,平静而明快。

  上片先由“官身”难闲、“世事”无尽说起,通俗直叙的语言,从自身的经历说起表述了做官的事多不得自由,引发共鸣。接着以“君貌”、“我鬓”,从人最容易代表衰老的部分写起,紧扣前文,申明青春不驻,人生易老,两对句各从两面着墨,下字亦颇工稳,白描自然,感情真挚,上片通过自身所体会结合所看到的,使得对于青春的感慨更深、更细、更微妙。

  下片则一洗上片的感叹,提出了解决方法,顿时使得词句基调变得轻快明亮,开始叙说解决上述烦恼的办法,便言“榴花酒”之清香四溢、“金缕曲”之多情动人,用眼前事物的美好彻底消除了官机务缠身的烦恼,也为下句的感叹做好了理论铺垫。赏心乐事难得,应当及时赏花听曲,开怀享受。简单的四句,却写出了作者对于生活的参悟以及对于繁忙生活的解忧和看法,末句以尽欢、莫叹相劝,希望对方放下负担、享受生活。

  该词化用诗歌句法,构思新颖曲折,语言节奏明快,字词简单平稳,通俗自然,情致含蓄深婉。

创作背景

  该词大概作于北宋熙宁八年(1075年)左右,此时晏几道在官场怀才不遇,昔日父亲晏殊的门生也不记旧情,在官场上不给于助力,宦途失意,于是作此词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。
紫薇朱槿繁开后。枕簟微凉生玉漏。玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。
红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来献寿。欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。
院落晓风酸。春入西园。芳英吹破玉阑干。墙外红尘飞不到,彻骨清寒。
清浅小堤湾。瘦竹团栾。水光疏影有无间。仿佛浣沙溪上见,波面云鬟。
席地赏残红。少驻孤蓬。一春不奈雨和风。雨自无情风有恨,花片西东。
云淡远峰浓。绿遍高桐。神仙知在此山中。万古消凝多少事,目尽晴空。
春溜泱泱初满池,晨光欲转万年枝。
楼台四望烟云合,帘幕千家锦绣垂。
风过忽闻花外笑,日长时奏水中嬉。
太平谁谓全无象,寓在群仙把酒时。
长叹熙丰佑圣年,偏轻偏重几番舡。
谁能装载亭匀了,多著男儿尽力牵。

白云无尽楚天寒,鸿雁萧萧枫树丹。杨子月明愁里度,芜城雨色梦中看。

名楼遥对远山开,不是寻常避暑来。座上风流浑笑语,城中幽胜几池台。

鸣蜩嘒嘒还青柳,返照盈盈且绿苔。共说庙堂虚席待,别筵休惜共深杯。

梁王旧苑宋城东,万乘旌旗比汉宫。宾客豪华终寂寞,平台脩竹但秋风。

吏部论思冠六曹,采言还后采时髦。
不才何用麒麟揎,奇略须收虎豹韬。
无奈关梁长扰扰,可堪州县正嗷嗷。
乌台若见同袍李,为说扬雄老赋骚。
蛟干虬枝巧作蟠,鳞鳞鬣鬣自生寒。
卧间不致为妖去,只就涛声起处看。

老僧十年不出户,袈裟搭架风披披。祖衣留在阿兰若,佛法传过高白丽。

客床雪练一瓯茗,经藏苔昏三尺碑。不向旧房看偃盖,卷中原有古松枝。

白云渺何许,目断楚江天。悲风大河南北,跋涉几山川。

手线征衫尘暗,雁足帛书天阔,恨入短长篇。青镜晓慵看,华发早盈颠。

叹流光,真逝水,自堪怜。明年屈指半百,勋业愧前贤。

霄汉骖鸾无梦,桑梓归耕有计,醉且付高眠。寄谢鹿门老,待我共谈元。

问讯青溪长板桥,到来花月旅魂销。美人短命青山老,草草春风过六朝。

鸦声林际动,鸡唱枕边闻。风送时禽语,睛开秘阁文。

潜心应领会,触耳倍精勤。睍睆情偏切,咿唔意更殷。

提壶空唤醉,布谷但催耕。未若频呫哔,由兹熟典坟。

飞鸣宾晓日,效敩惜斜曛。毛羽文章焕,赓歌叶缦云。

昔别尊前刚夏五,犹云相见约春三。无端欲去挥清泪,岂识从兹隔胜谈。

南省官能终赵秉,西州路忍愕羊昙。雨声黄叶苏台下,回首行窝百不堪。

恕斋视民犹视儿,先忧两字寒与饥。三冬气和春有脚,旱岁笺天天雨粟。

爱杜呼母宗呼爷,史书弄笔人传誇。异类鸣冤古有么,神明循吏只一个。

风伯叫阍称急报,政声涨天怕天破。龙章夜下五云间,玉宸唤归碧落班。

日边驲骑催数数,截?留公不停毂,安得双轮生四角。

自回山中来,泉石足幽弄。茶经犹挂壁,庭草积已众。

拜先俄食新,香凝云乳动。心开神宇泰,境豁谢幽梦。

至味延冥遐,灵爽脱尘控。静语生云雷,逸想超鸾凤。

饱此岩壑真,清风愿遐送。

千载靖节翁,秫向公田种。
万钟于我何,肯恋五斗俸。
长歌归去来,田园聊自奉。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
嗟余昧于时,退思心每痛。
世人不我知,小畦亲抱甕。
唯有竹宫仙,时复致一供。
四清山中珍,凡目为之动。
黄独前未识,勿诮仲宣惷。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,诗来再三讽。
韵意两相高,文史叹足用。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
语奚较工拙,年来此心纵。
软饱黑甜馀,无复春草梦。
可人招不来,属篇亟持送。

玻璃北潭面,十丈藕花秋。西楼爽气千仞,山障夕阳愁。

谁谓弓刀塞北,忽有冷泉高竹,坐我泽南州。准备黄尘眼,管领白蘋洲。

老生涯,向何处,觅菟裘。倦游岁晚一笑,端为野梅留。

但得白衣青眼,不要问囚推按,此外百无忧。醉墨蔷薇露,洒遍酒家楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包