生查子·官身几日闲

官身几日闲,世事何时足。君貌不常红,我鬓无重绿。
榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。

译文与注释

译文
为官之人哪能有几日得闲的,世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在,我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美,金缕曲真多情,姑且享尽眼前的欢娱,不要叹惜时光流逝得这么快。
注释
官身:为官之人。
世事:人世间的事务。
足:满足,此处引申为“终了”之意。
红:脸色红润,借指年轻。
重(chóng)绿:再绿。
榴花:指榴花酒。
盏(zhǎn):杯。
金缕:曲名,指杜秋娘《金缕衣》。
多情:富于感情。
眼中欢:比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。促:急促,过得快。

赏析

  这是一首劝人摆脱机务、及时休闲寻欢的小词,感情基调哀而不伤,平静而明快。

  上片先由“官身”难闲、“世事”无尽说起,通俗直叙的语言,从自身的经历说起表述了做官的事多不得自由,引发共鸣。接着以“君貌”、“我鬓”,从人最容易代表衰老的部分写起,紧扣前文,申明青春不驻,人生易老,两对句各从两面着墨,下字亦颇工稳,白描自然,感情真挚,上片通过自身所体会结合所看到的,使得对于青春感慨更深、更细、更微妙。

  下片则一洗上片的感叹,提出了解决方法,顿时使得词句基调变得轻快明亮,开始叙说解决上述烦恼的办法,便言“榴花酒”之清香四溢、“金缕曲”之多情动人,用眼前事物的美好彻底消除了官机务缠身的烦恼,也为下句的感叹做好了理论铺垫。赏心乐事难得,应当及时赏花听曲,开怀享受。简单的四句,却写出了作者对于生活的参悟以及对于繁忙生活的解忧和看法,末句以尽欢、莫叹相劝,希望对方放下负担、享受生活

  该词化用诗歌句法,构思新颖曲折,语言节奏明快,字词简单平稳,通俗自然,情致含蓄深婉。

创作背景

  该词大概作于北宋熙宁八年(1075年)左右,此时晏几道在官场怀才不遇,昔日父亲晏殊的门生也不记旧情,在官场上不给于助力,宦途失意,于是作此词。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

料理愁怀落那边,桃花烘日竹含烟。墙红密约连昌晓,夏木深藏绣岭天。

篮舆造门如会面,渔舟失路想当年。因君咏出黄筌笔,从此风光生彩笺。

行舟晚解去,亲戚各还家。
泪落正湿衣,肠翻如转车。
借是昭亭水,相随亦有涯。
予今游宦意,曾不学匏瓜。
处处逢花,家家插柳。政寒食、清明时候。奉板舆行乐,使星随后。人间稀有。
出郭寻仙,绣衣春昼。马上列、两行红袖。对韶华一笑,劝国夫人酒。百千长寿。
正月明朝尽,东风半夜狂。
乾坤摇盖轴,草树拔毫芒。
乱瓦飘无数,寒沙走更忙。
圣时谗口绝,天令莫乖常。
燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新。

赫曦改东陆,鲜飙转南薰。炎歊深城府,清泠阻江濆。

隐几倦文竹,紬书厌香芸。眷言承明侣,肃此尘外群。

仙梯驾虹出,梵阁排霞分。攀楹低白日,对槛俯朱云。

圆方鹄举见,参差鸾歌闻。意树鸣天籁,禅枝绕烟芬。

斜景敛平霭,飞雨洒高雯。金罍引清酌,玉麈生凉氛。

兴谣吐云藻,摇笔挥风斤。香留荀令榻,书染羊欣群。

奇赏真四美,同咏惭五君。

丝断不复理,鸟鸣哀难止。三年九春绝,衰草凌霜靡。

行行向隧道,邑邑歌蒿里。掩涕会有时,苍天终何已。

月洗黄芦雪,天生紫蟹秋。
菟裘真可老,飘寓失初心。
去去家山远,行行泽国深。
光阴三翼过,情绪二毛侵。
何日干戈定,鸥盟得再寻。

北风吹湖船,帆挂南岳树。祝融下玉坛,却立问来去。

知君有仙骨,相期事轻举。胡为淩风波,恐为蛟龙取。

君若访五峰,愿留共君住。

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

宁为万里隔,乍作死生离。那堪眼前见,故爱逐新移。

未展春花落,遽被凉风吹。怨黛舒还敛,啼红拭复垂。

谁能巧为赋,黄金妾不赀。

为揽西樵胜,天峰俯仰间。流泉分洞府,境界出尘寰。

谷口多松桂,幽人时往还。散怀殊可适,心与白云闲。

轻衫浅倚画栏斜,小院无声春色奢。手折幽兰开笑靥,美人心事惜名花。

大星落。凄断千营戍角。金陵路、曾说频年,聚米量沙运宵幄。

岩疆寄锁钥。谁觉。前筹借错。长城坏、风雨黯天,鸦阵层层乱巢幕。

功名俪褒鄂。记皖岫扬鞭,湘岸横槊。无端月冷南飞鹊。

看海上潮怒,子胥携手,忠魂幽渺甚处托。盼归梦京洛。

才薄。荐惭鹗。念夜草军符,磨盾如昨。铭勋待拜麒麟阁。

奈玉帐秋偃,令威归鹤。西州沉痛,感旧泪,袖暗濯。

武帝时巡跸旧京,烟花南部属车行。更衣别置宫杨绕,蹴鞠新场御草平。

遍选檀槽催凤拍,忽传金弹逐莺声。宝奴老去优仁远,坊曲今谁记姓名。

乡里衣冠有几人,故家复见孟参军。高怀磊落先投老,壮岁飞腾已策勋。

归把长竿钓溪水,醉浮大白卧山云。卜邻便欲如王翰,诗酒相从至夜分。

寒意沁疏棂,闲阶草尚青。
市朝人自醉,泉石我常醒。
桂写月标客,兰传秋典刑。
何妨为老伴,相与两忘形。
久雨不晴,有理难伸。
云雾长埋大野,檐声不断前旬。
阿喇喇,闻不闻。
补陀岩上客,应笑未归人。

垂杨低映朩兰船。水色碧于烟。乍晴乍雨垂杨外,倩双鬟、试卷晶帘。

人道鸱夷归去,五湖风景依然。

生平壮志不须怜。此意阿谁边。前携宾客中间我,后还携、舞袖歌弦。

恨少轻舟两个,羞他富贵神仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包