译文与注释
赏析
歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。不过月亮也会出现时间概念，它却成穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水（张若虚《春江花月夜》）”“ 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来（刘禹锡《石头城》）”“春江秋月何时了，往事知多少（李煜《虞美人》）”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
昔今这种对比古诗里还是常见的，“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”（杜甫《登岳阳楼》），过去听闻就该登楼观望洞庭水，可是不知为何直至今朝才有机缘登临，道出诗人生活无尽的无奈和生活的凄楚遭遇。其实白居易在对比中也在暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。
诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感，其实这还是生活横截面的对比，那诗歌又是如何完成内容的转折呢？从内容上颈联涉及望乡和圆月，表面上像在思乡，但是“望乡“行为反映的心理，却浸透着诗人的孤寂和凄苦，而这种心理再次强化了内在的主体孤苦体验。“见月”就是观赏中秋明月月，那是一轮圆月，但行为发问的竟为“几回圆人极度孤寂产生的心理结果。“西北望四方眺望故乡和四野观望明月，能想象出一个人观望的心神不定和急切之情，希望能望到家乡带给自己温暖，能看到心中一轮明月留给自己关怀，却出现相反结果，徒添了诗人不尽的凄苦感。
诗歌是如此极尽曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情，尾联诗人细节化的再现秋风月光。“秋风秋雨愁煞人”，过去的日子出现的“昨风一吹无人会”，没有人领会这凄厉秋风的凉意。能忽略这凄冷秋风的肌肤感，一定是人们沉浸在无情的喜悦里，已然忘记了秋风的凄冷，这里突出诗人过去日子的欢快感。“今夜清光似往年”，一是说今夜的月和往年是相似的，光是借代用法，突出的月亮还是昔日的月亮，暗含了人已不是昔日的意气之人了，照应诗歌前文对比的物是人非的无奈悲苦；二是言今夜的月亮似往年，但这样的月光照在身上，却令人清冷至极，置身“湓浦沙头水馆前”环境里，心内却是清冷感，诗歌在这进一步强化了诗人贬谪后面对十五惊叹诗人诗歌技巧的娴熟，尺幅之间尽情描摹无形的心里悲苦！
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
绿槐十二街，涣散驰轮蹄。余惟戆书生，孤身无所赍。
三黜竟不去，致官九列齐。岂惟一身荣，佩玉冠簪犀。
滉荡天门高，著籍朝厥妻。文才不如人，行又无町畦。
问之朝廷事，略不知东西。况于经籍深，岂究端与倪。
君恩太山重，不见酬稗稊。所职事无多，又不自提撕。
明庭集孔鸾，曷取于凫鹥.树以松与柏，不宜间蒿藜。
婉娈自媚好，几时不见挤。贪食以忘躯，鲜不调盐醯。
法吏多少年，磨淬出角圭。将举汝愆尤，以为己阶梯。
收身归关东，期不到死迷。
白氎青鞋竹杖随，伏犀插脑看魁奇。水如说法翻千偈，山似哦诗蹙两眉。
率尔扣门依佛宝，欣然命驾有心期。匆匆班草河桥上，几日重临慰所思。
大道无端倪，真宰有融结。兹山在天壤，灵异蓄不泄。
万窍凌虚无，一柱支毫末。疑岂愚公移，愁为巨灵拔。
刘根作堂奥，柳毅司扃鐍。谁启仙人闾，系我渔父枻。
刻镂洪濛云，雕搜大荒雪。或人而疴瘘，或马而蹄齧。
或负藏壑舟，或截专车节。或象神鼎铸，或类昆吾切。
地肺庖丁解，月窟工倕伐。石囷封糇粮，天厨甃涓洁。
重隒累瓿甑，短柱增栌棁。瓜瓤觚棱剖，木皮槎丫裂。
皑皑黄河水，炎炎昆冈爇。㟏岈舞辟邪，?舑张饕餮。
斗起耸云关，一道通箭筈。碧藕玲珑根，文螺宛委穴。
丹梯蹑而上，郁郁虚皇阙。突兀撑青旻，插地屏障列。
一身生羽翰，百尺跨虹蜺。断涧吟枫楠，飒爽侵毛发。
侧窥漏日影，了了澄潭澈。鸡声出烟井，乃与人境接。
回思顷所历，过眼才一瞥。秦皇及汉武，好大同蠓蠛。
《齐谐》不能志，炙輠不能说。郦桑二小儒，注书事抄撮。
陋袭李斯碑，阙补周王碣。关仝亦妙手，惜未适吴越。
嵩华虽云高，无以斗巧拙。时俗趁姿媚，烟峦漫涂抹。
妄使伧父辈，笑我骄蚁垤。京江吸金焦，汉水注大别。
流峙合而汇，奇气乃一发。睥睨五岳间，谁与分优劣。
扶杖一村翁，眼看话年月。昔逢犹儿童，今见已耄耋。
昨闻县帖下，搜索到鱼鳖。讶彼白鼍逃，无乃青草竭。
却留幽境在，似为肥遁设。当年绮里季，卜居采薇蕨。
皓首走汉廷，恨未与世绝。若随灵威去，此处揽藤葛。
子房知难致，欲荐且扪舌。浮生每连蜷，尘界尽空阔。
谋免妻孥愁，计取山水悦。入春桃李过，韶景听啼鴂。
篮舆累亲旧，同载有二叶。穆生老而健，孙郎才且杰。
彼忘筋力劳，我爱宾朋挈。过湖曳轻帆，入寺憩深樾。
老僧谐语笑，妙理攻曲蘖。晓起陈盘餐，饱食非粗粝。
桑畦路宛宛，笋屩行兀兀。快意在此游，失记遗七八。
平湖铺若茵，盘石几人歇。蹲踞当其旁，拒户相支遏。
黝黑声訇棱，欲进遭嗔喝。侧肩仅容趾，腹背供磨轧。
下踹藓磴牢，上觑崩崖豁。攀跻差毫釐，失足忧一蹶。
前奇慕先过，后险欣乍脱。歌呼杂龆稚，嘻笑视履袜。
君看长安道，高步多蹉跌。散诞来江湖，蒲伏羞干谒。
头因石文低，腰向山灵折。四月将已近，天时早炎热。
挥汗何沾濡，惊飙俄凛冽。归来北窗枕，响入山溜澈。
不寐话夜凉，连床拥裘褐。晚岁艰出门，端居意骚屑。
闲踪习羁旅，逸兴贪放达。跌荡冯夷宫，游戏天吴窟。
将毋神鬼怒，亟遣风雨夺。胜事满现前，得失归勇怯。
衰老偕故人，幸喜兹游决。他年子胥涛，百里闻咤咄，鳣鲔随风雷，颈锁金牛掣。
鲛人拭床几，神女洗环玦。硠磕打空滩，澎湃溅飞沫。
噌吰无射钟，嘹喨蕤宾铁。孤客为旁皇，嫠妇为凄咽。
那知捩柁下，我辈行车辙。再拜告石公，相逢慰饥渴。
既从人间世，忍再洪波没。志怪作大言，嗜奇私神物。
肯学扬马镌，愿受壶公诀。缩之入怀袖，弄之置盆钵。
栽松龙气上，蓄水云根活。长留文士玩，勿被山君窃。
尝闻岣嵝峰，科斗尊往牒。剥蚀存盘螭，扪索嗟完缺。
此山通巴陵，下有神禹札。后代文字衰，致起龙蛇孽。
我有琅玕管，上洒湘娥血。濯足临沧浪，浩思吟不辍。
未堪追阳冰，犹足夸李渤。隐从烟霞闭，出供时世阅。
刻之藏书岩，千载应不灭。
欲问天空海阔处，来访天空海阔簃。九江门下几人在，风雨萧萧高咏诗？
兰楫乱奔流，笋舆出幽徼。涧路凌高寒，晴空恣雄眺。
越彼停云冈，石势愈巉峭。仙源湛水木，万古藏僻奥。
鬼斧亦何工，玲珑凿一窍。硕人此盘礴，千秋俨遗庙。
仰瞻愧后尘，冥搜托前导。更穷邃洞纡，忽讶悬崖倒。
群山青蒙蒙，惟闻猿狖叫。既异少文游，良慰康乐好。
缅想开辟初，矫首发长啸。待缉薜荔裳，来卧芙蓉峤。
为问岩栖僧，荒萝几人扫？
