清明

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

译文与注释

译文
无花无酒的度过清明节,那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。
昨天从邻家讨来新燃的火种,破晓时就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
兴味:兴趣、趣味。
萧然:清净冷落。
新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。

赏析

  这首诗以清明时节为背景,用白描手法再现了古代清贫知识分子的困顿生活,表达了诗人生活的艰难和以读书为乐的情怀。

  前二句开门见山,清明是春回大地、草木萌发的时节,到这一天,人们不论贫富,都要穿着春装,到郊外去赏花踏青。然而,就在这样一个观赏大好春光,舒散自己抑郁心情的日子里,我们的诗人却兀坐家中,既没有花酒助兴,也没有高朋作陪。在这样的情况下“过”清明,诗人往日的孤寂心情不就更为典型地表现出来了吗?因此,诗的第一句看似平常,实则含义颇深。接下去,诗人进一步扩大,加深这种沉重感。“兴味萧然”本已经勾画出作者百无聊赖、孤独寂寞的心情了,更何况他又用“野僧”作比。我们知道,佛家主张“物我两忘,四大皆空”,作者身居人境自比“野僧”,一种几乎被世人遗忘、自生自灭的感觉不禁油然而生,作者凄苦冷寂的心情也被表现得更为强烈了。。

  后二句是现身说法,自诉人穷志不穷,表明寒士的清明佳节,第一件事就是刻苦用功,努力读书,主题思想是励志劝学,发愤读书。昨日诗人向邻家“乞新火”本是为了生活所需(包括烧水煮饭等),而诗人在这里只说“分与读书灯”,这就使兴味得以转化,是一种寄托和享受,和先前感到的“萧然”迥然有别:他将痛苦与郁闷化为前进的动力。这盏伴随他苦读诗书的灯,仿佛点燃了生命的火炬,驱走了眼前的黑暗,照亮了前进的道路,于是心胸豁然亮堂,情感得以净化,另有一番“兴味"在心头。这种“兴味”的内在涵义就是“有志者事竟成”,只有立志成才的人,才有这样的毅力,这样的兴味。正因为如此,诗人的形象才显得生动形象,才能在无花无酒的清晨,专心致志地在读书中度过清明佳节。

  全篇语言朴实,议论明快,叙述简洁。全诗运用衬托、对比的手法,再现了古代清贫寒士的困顿生活,给人凄凉、清苦之感,寥寥数语,质朴平实,于小处见大,自然揭露出社会生活真实的一面。

创作背景

  此诗作于王禹偁贬居商州期间(公元991-993年)。清明节这天,本应出外踏青赏花,举杯畅饮,使生活增添几分乐趣。可是此时诗人一贫如洗,既无花又无酒,如置身于荒山寺庙里的和尚,清冷孤独,无所慰藉,兴味索然,遂作诗求乐趣慰籍。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
懒向人前著紫衣,虚堂闲倚一条藜。虽承雨露居龙阙,
终忆烟霞梦虎溪。睡起晓窗风淅淅,病来深院草萋萋。
有时乘兴寻师去,煮茗同吟到日西。
疏傅独知止,曾参善爱亲。江山侍行迈,长幼出嚣尘。
握手想千古,此心能几人。风光满长陌,草色傍征轮。
日夕望荆楚,莺鸣芳杜新。渔烟月下浅,花屿水中春。
点翰遥相忆,含情向白蘋.
忽闻身谢满朝惊,俄感鄱阳罢市情。遗爱永存今似古,
高名不朽死如生。神仙难见青骡事,谏议空留白马名。
授馆曾为门下客,几回垂泪过宣平。

蓟门霜叶正纷纷,不见燕台只见云。君去试看台下草,何人更忆乐将军。

曲曲兰房密密扃,红灯依黯月胧明。觉来一枕年时影,啼入荒鸦三两声。

离人逢好友,一棹傍林丘。远送同明月,相看总白头。

野桥疏柳卧,浦寺乱云秋。信宿倾情话,闲心到十洲。

云岭千重水一湾,几家茅屋茂林间。自从王宰题诗后,不用开门也见山。

三月樱花时,仙京盛裙屐。曲槛忽逢春,似作海东客。

岁时奉祠不可违,栋宇辉煌照石矶。三尺甘霖随处是,满城士庶送龙归。

风帘猎猎傍檐斜,问酒来投野老家。
佳节已逢重九日,东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽,拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇,月悬破镜忆秦嘉。

有羽人兮在玄都,白玉为佩青霞裾。手掉五色金芙蕖,飘然骑云游紫虚。

呼吸元气洪濛初,阅尽三洞天皇书。江风萧萧岁云徂,寒月堕涧冰蟾孤。

玉棺千年?龙且,嗟羽人兮不可呼。

我家怀玉居,盖自南渡初。元无五亩宅,仅保一束书。

不调如释之,何翅十年馀。但有四壁在,倦游亦相如。

况此方病卧,何繇瞻使车。所徯公嚬笑,以为民惨舒。

宿云不卷,轻雪初销,乾坤正冱冰霜。清入萱丛,谁知春在华堂。

潘与笑观戏彩,动星文、两两辉煌。堪羡处,看春枝棣花,兰秀芝芳。

剩占人间家庆,甚兴高泉石,耳倦丝簧。见说瑶池,玉娥为剪霞裳。

神仙有缘自得,且徒教、笙鹤翱翔。聊待我,更花前、沉醉几场。

紫岩山阁倚残霞,素雪回看静碧沙。
未有东风消不得,隔林犹似蕊珠花。

桧柏森森丞相祠,清高遗庙肃人思。我来欲藉溪毛荐,正值秋风拂面时。

千金宝刀红玉弝,绣鞍蹴踏长楸下。扬鞭不避执金吾,横过禁园矜善射。

自云生长金张门,意气雄豪那可论。小时便食天家粟,曾向长杨奉至尊。

陇西老将七十战,绝域刭身空浩叹。羡君不识兜与鍪,褓中骨相当封侯。

水生风熟布帆新,只见公程不见春。
应被百花撩乱笑,比来天地一闲人。
寒雪冥蒙外,山云显晦中。
花月今朝朔旭前,桂轮普转满天边。
枝花馥郁清香在,乌鹊从来同夜蟾。

昔迹洙泗,亦涉其流。涉流潺湲,不以济舟。岂彼流水,不以济舟。

漪彼流水,不以济舟。万里清流,万古安流。会海共壑,区宇扶浮。

昔迹洙泗,亦问其源。其源脉脉,其悠渊渊。岂彼造次,是可问津。

浴彼洙水,既浴我尘。浴彼泗水,复浴我尘。尘斯浴矣,敢云问津。

饮彼洙水,既洗我心。饮彼泗水,亦洗我心。我心则洗矣,敢云问津。

昔迹洙泗,亦瞻孔林。维桧斯茂,维柏斯森。猗彼桧根,今几千春。

猗彼柏阴,今几千春。瞻彼桧矣,天露为之溉。瞻彼柏矣,天露为之泽。

粤桧与柏,实天生德。泽彼桧柏,万世之阴。勿剪桧柏,万世之心。

昔迹洙泗,亦望岱宗。万仞其遥,万仞其崇。眇予小子,南荒之弃。

望山斯登,望流斯溯。矧伊岱宗,四岳所视。彼何人斯,允怀岱宗。

彼何人斯,同陟岱宗。瞻彼岱宗之人兮,悠悠我心兮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包